Novedades de CaptionBolt — Nuevos estilos de subtítulos, funciones y actualizaciones

Sigue cada actualización de CaptionBolt: nuevos estilos de subtítulos con AI, mejoras en la transcripción, funciones de exportación y mejoras de plataforma.

21/3/2026

Nuevo dominio y renovación de marca

  • 🌐 Nos mudamos oficialmente a captionbolt.com — nuestro nuevo hogar
  • 🎨 Identidad de marca renovada con nuevo logo, paleta de colores y tipografía
  • 🔄 Todos los enlaces existentes redirigen automáticamente — no necesitas hacer nada
10/3/2026

Hito: más de 150 estilos de subtítulos

  • 🎉 Alcanzamos más de 150 estilos de subtítulos en 6 categorías — la biblioteca de estilos más grande de la industria
  • ✨ Nuevos estilos Artistic: neón, texto glitch, cómic y efectos de degradado arcoíris
  • 🎵 Nuevos estilos Music: karaoke sincronizado al ritmo con transiciones de color palabra por palabra
  • 📱 Nuevos estilos Social Hype inspirados en las últimas tendencias de TikTok y Reels
18/2/2026

Actualización del motor AI — Whisper Large V3 en Groq LPU

  • ⚡ Migración a Whisper Large V3 acelerado por Groq LPU — la transcripción ahora corre a 164x velocidad real (un video de 10 min se transcribe en ~3.7 segundos)
  • 🎯 Marcas de tiempo a nivel de palabra con precisión de milisegundos — cada palabra alineada perfectamente para animaciones fluidas de subtítulos
  • 🌍 Detección automática de idioma en más de 99 idiomas — sin necesidad de selección manual
  • 📊 Precisión líder en la industria con 8.4% de tasa de error — maneja acentos, ruido de fondo y habla superpuesta con facilidad
28/1/2026

Segmentación inteligente 2.0

  • 🧠 Algoritmo de segmentación de subtítulos reconstruido con división de oraciones consciente del contexto
  • 📏 Videos cortos (menos de 3 min): bloques compactos de 3-6 palabras optimizados para el ritmo de TikTok/Reels
  • 📖 Videos largos (3+ min): bloques naturales de 6-12 palabras con visualización en dos líneas para YouTube/cursos
  • 🚫 Los subtítulos ya no se cortan a mitad de frase — respeta frases nominales, preposicionales y nombres propios
8/1/2026

Formatos de exportación profesionales

  • 📄 Exportación SRT añadida — importa directamente en Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro o YouTube
  • 🎬 Exportación ASS con preservación completa de estilo — colores, fuentes y animaciones se mantienen
  • 📦 Descarga por lotes: obtén MP4, SRT y ASS en un solo clic
15/12/2025

Resaltado de palabras clave y zonas seguras

  • 🔑 Detección automática de palabras clave: la AI identifica sustantivos, verbos y nombres propios importantes para énfasis visual
  • ✏️ Edición manual de palabras clave: haz clic en cualquier palabra para activar o desactivar el resaltado
  • 📱 Zonas seguras para video vertical: los subtítulos se posicionan automáticamente para evitar elementos de la interfaz de TikTok/Reels (como botones y área de comentarios)
20/11/2025

Motor de vista previa en tiempo real

  • 👁️ Vista previa en vivo: ve exactamente cómo se verán tus subtítulos antes de renderizar — WYSIWYG
  • 🔄 Cambio de estilo instantáneo: cambia estilos y ve los resultados de inmediato, sin esperar el renderizado
  • ✏️ Edición de texto en línea: haz clic en cualquier texto del subtítulo para corregir errores de la AI, la vista previa se actualiza en tiempo real
30/10/2025

Equipos y organizaciones

  • 👥 Cuentas de organización: crea equipos con facturación compartida y acceso a proyectos
  • 🔐 Permisos basados en roles: roles de Propietario, Administrador y Miembro con controles detallados
  • 📨 Invitaciones de equipo por email con aceptación en un clic
  • 🏢 Cambio entre organizaciones: gestiona múltiples marcas o cuentas de clientes sin problemas
22/9/2025

Lanzamiento de precios flexibles

  • 💰 Tres niveles de precio: Starter ($9/mes), Pro ($19/mes) y Max ($39/mes)
  • 📅 Planes anuales con hasta un 37% de descuento
  • ♾️ Planes de por vida disponibles — paga una vez, úsalo para siempre (la única herramienta de subtítulos que ofrece mensual + anual + de por vida)
  • 🆓 Plan gratuito: 10 minutos/mes con 5 estilos básicos para experimentar el flujo de trabajo principal
15/8/2025

Colecciones de estilos Storytelling y Minimal

  • 📚 Más de 20 estilos Storytelling: transiciones suaves, estética en minúsculas para vlogs, podcasts, diarios de viaje y contenido de cocina
  • 🪶 Más de 20 estilos Minimal: diseños limpios y discretos para marcas premium, contenido de meditación y presentaciones arquitectónicas
  • 🖋️ 14 familias tipográficas que abarcan sans-serif, serif, display, manuscrita, monoespaciada y condensada
2/7/2025

Packs de estilos Professional y Music

  • 💼 Estilos Professional: diseños limpios y estructurados para capacitación corporativa, noticias y presentaciones académicas
  • 🎤 Estilos Music y karaoke: resaltado de color palabra por palabra sincronizado con el ritmo del habla
  • 🎨 Categorías de estilos introducidas: Social Hype, Storytelling, Music, Professional, Artistic, Minimal
18/5/2025

Colección Social Hype — Estilos Hormozi y MrBeast

  • 🔥 Más de 30 estilos de subtítulos Social Hype: mayúsculas bold, aparición palabra por palabra, zoom y cambio de color en palabras clave
  • ⭐ Animaciones de subtítulos de tendencia en TikTok/Reels que realmente coinciden con lo que usan los creadores top
  • 🎯 Aplicar en un clic: elige un estilo, previsualiza al instante, listo
10/4/2025

Control de marca de agua y gestión de videos

  • 💧 El plan gratuito muestra 'Made with CaptionBolt' como marca de agua — los planes de pago exportan videos limpios
  • 📂 Biblioteca de videos: busca, filtra y gestiona todos tus proyectos con subtítulos
  • 🗑️ Limpieza de proyectos: elimina videos antiguos para liberar espacio de almacenamiento
  • 📊 Seguimiento de trabajos en tiempo real: observa el progreso desde subida → transcripción → renderizado → descarga
25/2/2025

Soporte multiidioma

  • 🌐 La transcripción con AI ahora soporta todos los idiomas principales con escritura latina: inglés, español, francés, portugués, alemán, italiano y más
  • 🔤 Las 14 fuentes incluyen subconjuntos de caracteres latin + latin-ext para un renderizado perfecto en todos los idiomas
  • 🌏 Interfaz disponible en inglés y chino, con más idiomas en camino
15/1/2025

Autenticación y seguridad

  • 🔒 Soporte para Passkey (WebAuthn) — inicia sesión con huella dactilar o Face ID
  • 🛡️ Autenticación de dos factores (2FA) para mayor seguridad en tu cuenta
  • 📧 Verificación de email y flujo de restablecimiento de contraseña
  • 🔑 Gestión de sesiones: visualiza y revoca sesiones activas
8/11/2024

Integración de pagos con Stripe

  • 💳 Integración con Stripe Checkout para pagos seguros y sin fricciones
  • 📋 Portal de facturación: gestiona suscripciones, actualiza métodos de pago y consulta facturas
  • 🧾 Historial de compras y generación de recibos
20/9/2024

Pipeline principal de procesamiento de video

  • 📤 Soporte de subida de video: formatos MP4, MOV, AVI, MKV con almacenamiento en la nube R2
  • 🤖 Conversión de voz a texto con AI con alineación de marcas de tiempo a nivel de palabra
  • 🎬 Renderizado de video del lado del servidor con motor Remotion + FFmpeg
  • 📥 Exportación MP4 con subtítulos integrados — listo para publicar en cualquier plataforma
12/7/2024

Lanzamiento de la beta de CaptionBolt

  • 🚀 Primera beta pública: sube un video, obtén subtítulos con AI, descarga el resultado
  • 🎨 Set inicial de 10 estilos de subtítulos para elegir
  • ⚡ Flujo de trabajo en tres pasos establecido: Sube → Elige estilo → Descarga
1/5/2024

Inicio del proyecto

  • 🛠️ Inicio del desarrollo de CaptionBolt — un generador de subtítulos automáticos con AI diseñado para creadores
  • 🎯 Misión: hacer que los estilos de subtítulos de tendencia sean accesibles para todos, sin necesidad de habilidades de edición