Construímos as horas depois da gravação.
A maioria dos criadores já sabe gravar. A parte que toma tempo — e cansa — é tudo o que vem depois. O CaptionBolt foi feito para esse intervalo.
O difícil não é gravar. É o que vem depois.
Os criadores com quem conversamos não travavam na gravação — travavam em uma pilha de passos pequenos e repetitivos entre o arquivo bruto e um post de verdade. Adicionar legendas. Editar a transcrição. Achar os melhores 60 segundos em um podcast de 40 minutos. Passar para o vertical. Exportar um SRT para o seu editor.
Nenhum desses passos é complicado. Juntos, eles levam dias inteiros. O CaptionBolt existe para colocá-los em um único fluxo.
- Gerar legendas e editar a transcrição completa
- Encontrar os momentos que valem a pena postar em um vídeo longo
- Passar vídeo horizontal para o vertical em Shorts / Reels / TikTok
- Adicionar B-Roll, cortar silêncios e vícios de linguagem
- Traduzir e dublar para mais públicos
- Exportar o vídeo e arquivos SRT / ASS / VTT
Cinco ferramentas. Um fluxo.
Cada módulo cuida de um passo real de um fluxo de publicação. Funcionam sozinhos — e funcionam melhor juntos.
Transcrição automática, escolha entre 301 estilos e edição em um workspace pensado primeiro para legendas — com B-Roll, resize, reframe e overlays já integrados.
Envie um vídeo longo e receba um lote de rascunhos de clipes verticais com pontuação, prontos para revisar antes de publicar.
Rastreamento de rosto e separação de quem fala transformam vídeo horizontal em vertical, mantendo quem fala em quadro.
Seu vídeo como texto editável, pesquisável e exportável — pronto para usar no Premiere, DaVinci, FCP ou em qualquer outro lugar.
Um vídeo, mais públicos — dublado em mais idiomas com voiceover de som natural. Sem cartão nos primeiros 10 minutos.
O CaptionBolt não é um editor de vídeo completo.
Poderíamos continuar empilhando recursos. Não fazemos isso, porque o objetivo não é construir um software que precise ser aprendido — é encurtar o caminho do material até o post.
No que focamos
- Levar um vídeo existente para o estado publicável, rápido
- Cortar os passos repetitivos da pós-produção
- Evitar que os criadores fiquem pulando entre ferramentas
- Dar aos profissionais os arquivos SRT / ASS / VTT que eles realmente precisam
O que deixamos de fora
- Edição em timeline multitrilha
- Transições pesadas e motion graphics
- Substituição de fundo por IA e material gerado
Feito para quem publica com regularidade.
Três tipos de usuários moldam como construímos o CaptionBolt. Se você se reconhece em algum deles, o fluxo vai parecer familiar.
YouTubers, podcasters, criadores de cursos, criadores de vídeo curto, marcas pessoais. Você já está publicando — só precisa gastar menos tempo todo dia em pós-produção.
Times que publicam vídeo curto de forma constante e não querem perder horas em edições manuais ou pulando entre ferramentas a cada post.
Editores que levam legendas e transcrições de volta para Premiere Pro, DaVinci Resolve ou Final Cut. Formatos limpos de exportação não são um extra — são o motivo de você ter escolhido a ferramenta.
Algumas coisas em que decidimos não abrir mão.
O que falta de verdade para os criadores não é mais uma funcionalidade — é um fluxo que não atrapalha. Preferimos cinco ferramentas que funcionam bem juntas a quinze que ninguém usa.
O CaptionBolt tem preço pensado para criadores reais, não para times de conteúdo financiados. Conseguir publicar vídeo bem-acabado não deveria exigir um plano enterprise.
Escolhemos as legendas como ponto de entrada porque é assim que os criadores realmente começam a polir um vídeo. Todo o resto—B-Roll, corte vertical, overlays—se conecta a esse fluxo, não o contrário.
O CaptionBolt não é um editor de vídeo completo e a gente não está tentando virar um. Ele é o caminho mais curto do material bruto até um post pronto para publicar. Quando algo está fora do escopo, a gente fala.
Do material bruto ao pronto para publicar.
Teste o CaptionBolt grátis — legendas, rascunhos de clipes, corte vertical, transcrições e dublagem em um único fluxo.