Novidades do CaptionBolt
Veja como o CaptionBolt facilita transformar vídeos já gravados em conteúdos com legendas bem-acabadas e prontos para publicar.
As datas indicam atualizações do produto, não a publicação no blog. As entradas antigas descrevem o CaptionBolt naquele momento. Consulte a atualização de 6 de julho de 2026 para ver o escopo atual e a página de preços para os planos vigentes.
Mais detalhes ao mudar o formato e cópias de projetos mais confiáveis
- O Resize preserva mais detalhes do original ao alternar entre vertical e horizontal com fundo desfocado ou de cor sólida. O zoom e a posição são mantidos, e os limites de resolução do plano continuam valendo.
- As cópias de projetos antigos compatíveis agora usam a aparência padrão atual do estilo de legenda, evitando falhas na exportação causadas por configurações desatualizadas.
- Rascunhos antigos recuperáveis podem ser abertos sem serem sobrescritos. Se algum conteúdo opcional danificado precisar ser removido, você confirma antes de editar.
- Os links de projetos concluídos agora abrem o vídeo final salvo. Crie uma cópia para continuar editando sem alterar a exportação original.
- Vídeos recém-enviados são exportados a partir do arquivo original, não da prévia comprimida. O progresso durante a codificação também ficou mais claro.
Um caminho mais simples até o vídeo final
- Vídeos recém-processados agora mostram a forma de onda do áudio no Clip, com cursor de reprodução arrastável, alças de corte e intervalos removíveis para eliminar trechos indesejados sem uma timeline complexa.
- Após cada corte, reprodução e legendas são realinhadas automaticamente. Excluir uma frase de legenda no Text Editor oculta apenas esse texto; o vídeo e o áudio continuam intactos.
- Com Resize desativado, a exportação preserva a resolução do vídeo original dentro do limite do seu plano. O tratamento aprimorado da taxa de quadros deixa a reprodução mais fluida.
- Headline agora tem uma ferramenta própria. Cada projeto também pode salvar até cinco opções de Logo e alternar qual delas está em uso.
- Melhoramos a recuperação da prévia, as ferramentas de IA, a busca e substituição com desfazer em Transcripts e os fluxos de envio, cobrança e conta.
Mais controle criativo e uma edição mais fluida
- Envie clipes MP4, MOV ou WebM como B-Roll, com processamento que pode ser retomado após uma interrupção e prévias alinhadas à exportação final.
- Use suas próprias fontes em Captions, Headline, Cover e Predefinições de vídeo com uma nova biblioteca disponível em toda a conta.
- Melhoramos os layouts para celular e telas baixas, a sincronização da reprodução, o progresso do envio e a recuperação para facilitar a conclusão dos projetos em qualquer lugar.
Exportações mais rápidas e consistentes
- As exportações de vídeos comuns agora terminam mais rápido e exigem menos processamento.
- O agendamento de exportações agora lida melhor com períodos de maior movimento e reduz esperas evitáveis.
- As prévias do Editor e os vídeos exportados agora compartilham os mesmos tempos, fontes e regras de estilo das legendas, com progresso, cancelamento e recuperação mais confiáveis.
Um fluxo de edição mais simples e confiável
- Novos projetos de AI Captions preservam o formato original por padrão, com Resize e Trim disponíveis quando você precisar.
- AI Transcripts agora tem um espaço dedicado para revisão, com edição, busca e substituição, navegação durante a reprodução e exportações TXT, SRT, ASS ou VTT conforme o plano.
- Aprimoramos a edição de legendas, o salvamento automático, Desfazer, o progresso dos projetos e a recuperação de falhas para proteger melhor edições longas e trabalhos interrompidos.
Um fluxo de finalização que começa pelas legendas
- AI Viral Clips, AI Reframe e AI Dubbing foram removidos dos caminhos atuais do produto SaaS e API.
- Legendas AI continua sendo o fluxo principal: enviar, transcrever, estilizar, redimensionar ou usar Trim opcionalmente e exportar.
- Resultados legados concluídos continuam disponíveis em visualizações de arquivo somente leitura.
- Transcrições AI continua disponível para revisão, pesquisa, substituição e exportação local no idioma original; tradução de legendas não é oferecida.
Uma primeira experiência mais clara com legendas de AI
- O Dashboard deixou o envio do primeiro projeto mais fácil de encontrar.
- A orientação inicial manteve as legendas de AI como caminho principal, sem mostrar todas as ferramentas de uma vez.
- As mensagens de validação do envio ficaram mais curtas e fáceis de resolver.
Ferramentas gratuitas de legenda e vídeo
- Um editor de legendas no navegador passou a abrir, editar e exportar arquivos sem exigir conta.
- Os conversores adicionaram transformações comuns entre SRT, VTT, ASS e TXT.
- Ferramentas gratuitas de corte e redimensionamento adicionaram edição local de vídeo no navegador.
Mais controle sobre legendas e visuais reutilizáveis
- A edição de legendas ganhou união e divisão, com as mudanças de tempo refletidas na prévia e na exportação.
- Configurações visuais reutilizáveis facilitaram aplicar o mesmo visual de legenda e marca a outro vídeo.
- Envios grandes ganharam tentativas mais robustas e mensagens de falha mais claras.
Uploads de mídia mais confiáveis
- Os uploads de vídeo e transcrição passaram a mostrar um progresso claro.
- Problemas temporários de rede ou servidor podiam ser tentados novamente de forma automática, e o upload podia ser cancelado quando necessário.
- As mídias adicionadas como B-Roll usavam o mesmo progresso e recuperação.
Criado para facilitar a finalização de vídeos com legendas
- O desenvolvimento do CaptionBolt começou em março de 2026 com um fluxo simples de envio, legendas e exportação.
- O objetivo era ajudar criadores a finalizar vídeos com legendas sem aprender um editor complexo.