CaptionBolt 正式上线——我们做了什么、为什么做

我们发布了。CaptionBolt 正式上线。

这篇文章我憋了整整一周，因为我一直想着要再加"最后一个功能"才发布。但到了某个时刻，你就得把它推出去，让用户来使用了。

我们一直遇到的问题

我和联合创始人都做短视频内容。不是把它当主业——只是作为我们其他项目的副业来做。而每一次，字幕工作流都是同样的痛苦：

1. 打开 CapCut（或者 Premiere、DaVinci）
2. 导入视频
3. 等待自动转录
4. 手动修复时间轴错误
5. 尝试让字幕看起来好看
6. 放弃，使用默认样式
7. 导出

每个视频光字幕就要花 10-15 分钟。字幕啊！这应该 30 秒就能搞定的事。

于是我们做了 CaptionBolt。三步：上传视频、选择字幕样式、下载。 完成。

Beta 版有什么

目前你能得到：

• 10 种字幕样式 —— 我们专注于创作者在 TikTok 和 Reels 上真正使用的样式：粗体大写、逐词动画，诸如此类。
• AI 转录 —— 基于 Whisper。对各种口音并不完美，但对英语和大多数拉丁字母语言来说相当靠谱。
• MP4 导出 —— 字幕烧录进视频。下载即可发布。

就这些。没有时间轴编辑器，没有调色功能，没有转场效果。我们只做一件事。

目前还不够好的地方

说实话：

• 处理速度还可以，但不够快。一个 3 分钟的视频大概需要 40 秒。我们在改进。
• 只有 10 种样式。我们有 50+ 个积压中的样式正在开发。
• 转录有时会在奇怪的地方断词。比如会把"break"放在一行，"fast"放在下一行，但"breakfast"明明是一个单词。我们知道，正在修复。
• 还没有 SRT 导出。如果你需要给 Premiere 用的字幕文件，还需要等一等。

接下来的计划

我们正在全力攻克两件事：

1. 更多样式。 我们希望年底前达到 50+。我们在研究顶级创作者实际使用的样式——不是模型图里看起来酷的，而是在 feed 里真正有效果的。
2. 更好的分段。 字幕如何断行比大多数人想象的重要得多。"I went to the" / "store yesterday" 读起来非常别扭。我们正在开发更智能的算法。

来试试吧

免费账户每月可处理 5 分钟视频。免费导出有小水印，但字幕质量与付费用户完全相同。

如果你做短视频内容，厌倦了字幕的繁琐，来试试吧。我们真诚期待你的反馈——我们是一个两人团队，每条消息都会认真阅读。