CaptionBolt jest live — oto co zbudowaliśmy i dlaczego

Wypuściliśmy. CaptionBolt jest live.

Siedziałem na tym poście przez tydzień, bo ciągle chciałem dodać „jeszcze jedną rzecz" przed ogłoszeniem. Ale w pewnym momencie po prostu trzeba to wypchnąć i pozwolić ludziom korzystać.

Problem, na który wciąż się natykaliśmy

Mój współzałożyciel i ja tworzymy wideo do krótkich formatów. Nie zawodowo — jako side project przy naszych innych projektach. I za każdym razem workflow z napisami był tym samym bólem:

1. Otwórz CapCut (albo Premiere, albo DaVinci)
2. Zaimportuj wideo
3. Czekaj na automatyczną transkrypcję
4. Ręcznie naprawiaj błędy synchronizacji
5. Próbuj sprawić, żeby napisy wyglądały dobrze
6. Poddaj się i użyj domyślnego stylu
7. Eksportuj

10–15 minut na film. Na napisy. Co powinno zajmować 30 sekund.

Więc zbudowaliśmy CaptionBolt. Trzy kroki: wgraj wideo, wybierz styl napisów, pobierz. Gotowe.

Co jest w becie

Na teraz dostajesz:

• 10 stylów napisów — skupiliśmy się na stylach, których twórcy faktycznie używają na TikToku i Reels. Pogrubione wielkie litery, animacje słowo po słowie, tego rodzaju rzeczy.
• Transkrypcja AI — napędzana przez Whisper. Nie jest idealna przy każdym akcencie, ale świetnie radzi sobie z angielskim i większością języków z alfabetem łacińskim.
• Eksport MP4 — napisy są wbudowane w wideo. Pobierasz i wrzucasz bezpośrednio.

I tyle. Żadnego edytora osi czasu, żadnej korekcji kolorów, żadnych przejść. Robimy jedną rzecz.

Co jeszcze nie jest super

Szczerze:

• Szybkość przetwarzania jest OK, ale nie szybka. Trzyminutowy film zajmuje około 40 sekund. Pracujemy nad tym.
• Tylko 10 stylów. Mamy backlog 50+, które budujemy.
• Transkrypcja czasem dzieli słowa w dziwnych miejscach. Na przykład wstawi „śnia" w jednej linii i „danie" w następnej, kiedy „śniadanie" to jedno słowo. Wiemy. Naprawiamy to.
• Brak eksportu SRT na razie. Jeśli potrzebujesz pliku z napisami do Premiere, będziesz musiał poczekać.

Co dalej

Skupiamy się na dwóch rzeczach:

1. Więcej stylów. Chcemy 50+ do końca roku. Studiujemy, co naprawdę używają topowi twórcy — nie to, co wygląda fajnie w mockupie, ale co działa w feedzie.
2. Lepsza segmentacja. Sposób, w jaki napisy dzielą się na linie, ma o wiele większe znaczenie niż ludzie myślą. „Poszedłem" / „do sklepu wczoraj" czyta się fatalnie. Budujemy sprytniejszy algorytm do tego.

Wypróbuj to

Darmowe konta dostają 5 minut wideo miesięcznie. Na darmowych eksportach jest mały watermark, ale jakość napisów jest identyczna jak u płacących użytkowników.

Jeśli tworzysz krótkie treści wideo i masz dość harówki z napisami, spróbuj. Naprawdę zależy nam na twojej opinii — jesteśmy dwuosobowym zespołem i czytamy każdą wiadomość.