Dlaczego stworzyliśmy napisy w stylu magazynu

Napisy w stylu magazynu zaczęły się od sugestii zaangażowanego użytkownika CaptionBolt. Jestem mu za nią wdzięczny. Ta uwaga wskazała nam konkretny kierunek: przenieść typografię i kompozycję strony magazynu do filmu, w którym ktoś mówi do kamery.

Pomysł jest bliski temu, na czym zależy mi jako założycielowi CaptionBolt. Ludzie przychodzą z gotowym nagraniem i czymś, co chcą przekazać. Chcę dać im dobre sposoby prezentacji treści, nawet jeśli nigdy nie projektowali układu ani nie animowali tekstu.

Magazyn to nasza próba ułatwienia tego zadania. Łączy zaprojektowane style napisów, planowanie z AI oraz układ uwzględniający obraz. Wybierasz punkt wyjścia, sprawdzasz, jak przedstawia Twoje słowa, i dopracowujesz wynik.

Nadać zdaniu wizualny punkt ciężkości

Pomyśl o prostym zdaniu: „Make it simple.”, czyli „Zrób to prosto”.

Możesz pokazywać słowa jedno po drugim, zgodnie z głosem. Możesz też zachować całe zdanie i dać słowu „simple” więcej miejsca. Przekaz pozostaje ten sam, ale druga wersja daje wzrokowi wyraźny punkt zaczepienia.

Właśnie to interesuje mnie w typografii magazynów. Wielkość, odstępy, kontrast i puste przestrzenie pomagają uporządkować myśl. Nagłówek daje punkt wejścia. Mniejszy tekst dostarcza kontekstu. Zdjęcie nadal ma swoje miejsce.

W filmie to kolejny sposób na wsparcie osoby mówiącej. Fraza może pozostać w całości wystarczająco długo, by dało się ją odczytać jako jedną myśl. Główne słowo może uwidocznić akcent. Położenie tekstu może zostawić przestrzeń dla mimiki twarzy.

Różne filmy mogą skorzystać z różnego opracowania. Do szybkiego, energicznego wyjaśnienia mogą pasować napisy wyświetlane słowo po słowie. Wywiad, lekcja czy refleksja mogą zyskać dzięki spokojniejszej frazie lub bardziej przemyślanej kompozycji. Magazyn daje Ci kolejny sposób dopasowania napisów do charakteru nagrania.

Ile ręcznej pracy wymaga taki efekt

Ręczne zbudowanie takiej sekwencji w tradycyjnym programie do montażu wymaga wielu decyzji. Gdzie podzielić każdą frazę? Które słowo wyróżnić? Jak duże może być, aby reszta pozostała czytelna? Gdzie umieścić tekst, gdy osoba się porusza?

Potem przychodzą etapy wykonania: ułożenie warstw tekstu, dobranie krojów pisma, ustawienie wejść i wyjść oraz sprawdzenie wyniku razem z nagraniem. Aby tekst znalazł się za osobą, trzeba też oddzielić jej kontur od liter i utrzymać właściwe nakładanie podczas ruchu.

Doświadczony montażysta może w ten sposób uzyskać piękne efekty i precyzyjnie kontrolować szczegóły. Dla kogoś, kto właśnie nagrał lekcję lub aktualności ze swojej firmy, oznacza to dużo dodatkowej nauki i pracy przed publikacją.

Właśnie tę trudność chciałem zmniejszyć. Twórca powinien móc wypróbować napisy o redakcyjnym charakterze bez wcześniejszej nauki tworzenia każdego szczegółu.

W czym AI pomaga przy pierwszej wersji

Gdy po raz pierwszy wybierasz styl z grupy Magazyn, AI czyta transkrypcję i planuje podział na strony, główne słowa oraz siłę ich wyróżnienia. Dzięki temu projekt zaczyna się od tego, co zostało powiedziane. Planowanie nie zużywa minut przetwarzania.

Style napisów zapewniają typografię i kompozycję. Niektóre mają wyrazistość okładki magazynu. Inne wykorzystują wyróżniony cytat, zwartą kolumnę lub spokojniejszy wiersz tekstu. Możesz testować różne style z grupy Magazyn, zachowując plan stron.

W nowo przesłanych filmach analiza scen pomaga też uwzględnić obraz przy układaniu tekstu. Stara się omijać twarz i głowę oraz jasne lub pełne szczegółów obszary, na których czytanie byłoby trudne. Celem jest zostawienie miejsca zarówno słowom, jak i osobie.

Razem te etapy zmniejszają zakres przygotowań po Twojej stronie. Masz już przed sobą pierwszą propozycję, więc możesz poświęcić czas na ocenę, czy akcenty są trafne i czy wynik pasuje do filmu.

Zostawić miejsce na mocny moment

Bardzo lubię efekt, w którym tekst pojawia się za głową osoby mówiącej, podobnie jak nazwa magazynu za portretem na okładce. Dodaje głębi i łączy litery z obrazem.

Wymaga też umiaru. Jeśli każde zdanie domaga się tyle samo uwagi, ważniejszym trudniej się wyróżnić.

Style oznaczone Za osobą mówiącą mogą od czasu do czasu zastosować ten efekt, gdy kontur głowy jest wyraźny, a kompozycja zostawia dość miejsca. Ciasne zbliżenie lub głowa blisko górnej krawędzi mogą nie zapewniać odpowiedniej przestrzeni. W sekcji Dostosuj możesz wyłączyć Tekst za osobą mówiącą, kiedy zechcesz.

Ten sam umiar dotyczy akcentów w całym filmie. Niektóre frazy powinny pozostać spokojne. Inne zasługują na większą wagę. Chcę, by projekt wspierał te różnice.

Twoje słowa, Twoja ostateczna decyzja

AI może wybrać główne słowo, które nie oddaje Twojej intencji. Może też nadać zdaniu więcej energii, niż chcesz. Dlatego pierwsza wersja musi pozostać edytowalna.

W sekcji Edytor tekstu możesz zmienić Główne słowo na każdej stronie i dostosować intensywność. Dostosuj → Edytuj główne słowa prowadzi do tych samych ustawień. Możesz też zmieniać dostępne dla stylu ustawienia kroju, koloru i położenia albo wybrać inny wygląd. Plan stron można cofnąć.

Mam nadzieję, że dzięki temu starannie zaprojektowane napisy będą dostępne dla większej liczby osób. Ty dostarczasz nagranie i znaczenie. CaptionBolt pomaga w powtarzalnej pracy nad układem, a Ty decydujesz, czy wynik wyraża to, co chcesz przekazać.

Aby spróbować, prześlij film, otwórz Napisy i wybierz grupę Magazyn. Zacznij od wyglądu pasującego do treści, sprawdź główne słowa i obejrzyj wynik przed eksportem. Przebieg pracy opisujemy na stronie o napisach do filmów.

A użytkownikowi, którego sugestia dała temu początek: dziękuję. Jeśli wypróbujesz Magazyn, chętnie usłyszę, co sprawdza się w Twoich filmach, a co wymaga jeszcze uwagi. Możesz przesłać nam opinię. Prawdziwe przykłady pomagają nam podejmować lepsze decyzje.