Nowości w CaptionBolt
Zobacz, jak CaptionBolt ułatwia zmianę nagranych materiałów w dopracowane filmy z napisami, gotowe do publikacji.
Daty oznaczają aktualizacje produktu, a nie publikacje na blogu. Starsze wpisy opisują CaptionBolt w tamtym czasie. Aktualny zakres znajdziesz w aktualizacji z 6 lipca 2026 roku, a bieżące plany na stronie cenowej.
Więcej szczegółów po zmianie formatu i pewniejsze kopie projektów
- Resize zachowuje więcej szczegółów oryginału przy zmianie między pionem a poziomem z rozmytym lub jednolitym tłem. Powiększenie i pozycja pozostają bez zmian, a limity rozdzielczości planu nadal obowiązują.
- Kopie obsługiwanych starszych projektów korzystają teraz z aktualnych ustawień domyślnych stylu napisów. Zapobiega to błędom eksportu powodowanym przez nieaktualne ustawienia.
- Starsze wersje robocze, które można odzyskać, otwierają się bez nadpisywania. Jeśli uszkodzone treści opcjonalne trzeba usunąć, przed edycją pojawi się prośba o potwierdzenie.
- Linki do ukończonych projektów otwierają teraz zapisany film końcowy. Utwórz kopię, aby edytować dalej bez zmieniania pierwotnego eksportu.
- Nowo przesłane filmy są eksportowane z oryginalnego pliku, a nie ze skompresowanego podglądu. Postęp podczas kodowania jest też pokazywany czytelniej.
Prostsza droga do gotowego filmu
- Nowo przetworzone filmy pokazują teraz falę dźwiękową w Clip oraz przeciąganą głowicę odtwarzania, uchwyty przycinania i usuwalne zakresy, aby wycinać niechciane fragmenty bez złożonej osi czasu.
- Po każdym cięciu odtwarzanie i napisy automatycznie pozostają zsynchronizowane. Usunięcie zdania napisów w Text Editor ukrywa tylko tekst — obraz i dźwięk pozostają.
- Gdy Resize jest wyłączony, eksport zachowuje rozdzielczość filmu źródłowego w granicach planu. Lepsza obsługa klatek zapewnia płynniejsze odtwarzanie.
- Headline ma teraz osobne narzędzie. W każdym projekcie możesz też zapisać do pięciu wariantów Logo i wybrać aktywny.
- Usprawniliśmy odzyskiwanie podglądu, narzędzia AI, wyszukiwanie i zamianę z cofnięciem w Transcripts oraz procesy przesyłania, rozliczeń i konta.
Więcej kontroli nad stylem, płynniejsza edycja
- Przesyłaj klipy MP4, MOV lub WebM jako B-Roll. Przetwarzanie można wznowić po przerwaniu, a podgląd pozostaje zgodny z końcowym eksportem.
- Korzystaj z własnych czcionek w Captions, Headline, Cover i Presety wideo dzięki nowej bibliotece dostępnej w całym koncie.
- Ulepszone układy mobilne i na niskich ekranach, synchronizacja odtwarzania, postęp przesyłania oraz odzyskiwanie ułatwiają kończenie projektów w dowolnym miejscu.
Szybszy i bardziej spójny eksport
- Typowe eksporty wideo kończą się teraz szybciej i wymagają mniej przetwarzania.
- Planowanie eksportu sprawniej obsługuje teraz okresy dużego obciążenia i ogranicza zbędne oczekiwanie.
- Podgląd w Editorze i wyeksportowane filmy korzystają teraz z tych samych czasów, czcionek i reguł stylu napisów, a postęp, anulowanie i odzyskiwanie są bardziej niezawodne.
Prostszy i bardziej niezawodny proces edycji
- Nowe projekty AI Captions domyślnie zachowują proporcje źródłowego filmu, a Resize i Trim są dostępne, gdy ich potrzebujesz.
- AI Transcripts ma teraz osobne środowisko do sprawdzania z edycją, wyszukiwaniem i zamianą, nawigacją podczas odtwarzania oraz eksportem TXT, SRT, ASS lub VTT zależnym od planu.
- Udoskonaliliśmy edycję napisów, automatyczne zapisywanie, Cofnij, postęp projektu i odzyskiwanie po błędach, aby lepiej chronić długie sesje i przerwaną pracę.
Wykańczanie filmów z napisami na pierwszym miejscu
- AI Viral Clips, AI Reframe i AI Dubbing usunięto z obecnych ścieżek produktu SaaS i API.
- Napisy AI pozostaje głównym przepływem: prześlij, transkrybuj, stylizuj, opcjonalnie zmień format lub użyj Trim i wyeksportuj.
- Pomyślnie ukończone starsze wyniki pozostają dostępne w widokach archiwum tylko do odczytu.
- Transkrypcje AI pozostaje dostępne do sprawdzania, wyszukiwania, zamiany i lokalnego eksportu w języku oryginalnym; tłumaczenie napisów nie jest oferowane.
Prostszy pierwszy krok z napisami AI
- Dashboard ułatwił znalezienie przesyłania pierwszego projektu.
- Szybki start utrzymał napisy AI jako główną ścieżkę, bez pokazywania wszystkich narzędzi naraz.
- Komunikaty sprawdzające przesyłanie stały się krótsze i łatwiejsze do rozwiązania.
Bezpłatne narzędzia do napisów i wideo
- Edytor napisów w przeglądarce pozwolił otwierać, edytować i eksportować pliki bez konta.
- Konwertery dodały popularne przekształcenia między SRT, VTT, ASS i TXT.
- Bezpłatne narzędzia do przycinania i zmiany rozmiaru umożliwiły lokalną edycję wideo w przeglądarce.
Więcej kontroli nad napisami i wyglądem wielokrotnego użytku
- Edycja napisów otrzymała łączenie i dzielenie, a zmiany czasu trafiały do podglądu i eksportu.
- Ustawienia wizualne wielokrotnego użytku ułatwiły zastosowanie tego samego wyglądu napisów i marki w innym filmie.
- Duże przesyłania zyskały solidniejsze ponawianie i czytelniejsze komunikaty o błędach.
Bardziej niezawodne przesyłanie multimediów
- Przesyłanie filmów i transkrypcji zaczęło pokazywać wyraźny postęp.
- Tymczasowe problemy z siecią lub serwerem mogły być automatycznie ponawiane, a przesyłanie można było w razie potrzeby anulować.
- Multimedia dodawane jako B-Roll korzystały z tego samego postępu i odzyskiwania.
Stworzony, aby łatwiej wykańczać filmy z napisami
- Rozwój CaptionBolt rozpoczął się w marcu 2026 roku od prostego procesu przesyłania, dodawania napisów i eksportu.
- Celem było ułatwienie twórcom wykańczania filmów z napisami bez nauki złożonego edytora.