Nieuw in CaptionBolt
Bekijk hoe CaptionBolt opgenomen beelden makkelijker omzet in verzorgde video's met ondertitels die klaar zijn om te publiceren.
De datums markeren productupdates, niet de publicatie van blogartikelen. Oudere vermeldingen beschrijven CaptionBolt op dat moment. Bekijk de update van 6 juli 2026 voor de huidige productomvang en de prijspagina voor de actuele abonnementen.
Meer detail bij formaatwijzigingen, betrouwbaardere projectkopieën
- Resize behoudt meer detail van het origineel bij het wisselen tussen staand en liggend beeld met een vervaagde of effen achtergrond. Zoom en positie blijven ongewijzigd; de resolutielimieten van je abonnement blijven gelden.
- Kopieën van ondersteunde oudere projecten gebruiken nu de huidige standaardinstellingen van de ondertitelstijl. Zo worden exportfouten door verouderde instellingen voorkomen.
- Herstelbare oudere concepten openen zonder te worden overschreven. Als beschadigde optionele inhoud moet worden verwijderd, vragen we je om bevestiging voordat je gaat bewerken.
- Links naar afgeronde projecten openen nu het opgeslagen eindresultaat. Maak een kopie om verder te bewerken zonder de oorspronkelijke export te wijzigen.
- Nieuw geüploade video's worden vanuit het originele bestand geëxporteerd, niet vanuit de gecomprimeerde afspeelpreview. De voortgang tijdens het coderen wordt ook duidelijker weergegeven.
Een soepelere route naar een afgeronde video
- Nieuw verwerkte video's tonen nu een audiogolfvorm in Clip, met een versleepbare afspeelkop, trimhandgrepen en verwijderbare bereiken om ongewenste momenten weg te knippen zonder complexe tijdlijn.
- Na elke knip lopen afspelen en ondertitels automatisch weer gelijk. Een ondertitelzin verwijderen in Text Editor verbergt alleen die tekst; video en audio blijven behouden.
- Als Resize uitstaat, behoudt de export binnen je abonnementslimiet de resolutie van de bronvideo. Verbeterde framerateverwerking zorgt voor vloeiender afspelen.
- Headline heeft nu een eigen tool. Elk project kan ook maximaal vijf Logo-opties bewaren en eenvoudig wisselen welke wordt gebruikt.
- We verbeterden herstel van videovoorbeelden, AI-tools, zoeken en vervangen met ongedaan maken in Transcripts en de flows voor uploads, facturering en accounts.
Meer creatieve controle, soepeler bewerken
- Upload MP4-, MOV- of WebM-clips als B-Roll, met verwerking die na een onderbreking kan worden hervat en previews die afgestemd blijven op de uiteindelijke export.
- Gebruik je eigen lettertypen in Captions, Headline, Cover en Videopresets via een nieuwe lettertypebibliotheek voor je hele account.
- Verbeterde mobiele en lage-schermlay-outs, afspeelsynchronisatie, uploadvoortgang en herstel maken het makkelijker om projecten overal af te ronden.
Snellere, consistentere exports
- Veelvoorkomende video-exports zijn nu sneller klaar en vragen minder verwerking.
- De exportplanning verwerkt drukke perioden nu soepeler en vermindert vermijdbare wachttijd.
- Editor-previews en geëxporteerde video's gebruiken nu dezelfde timing, lettertypen en stijlregels voor ondertitels, met betrouwbaardere voortgang, annulering en herstel.
Een eenvoudiger, betrouwbaarder bewerkingsproces
- Nieuwe AI Captions-projecten behouden standaard de oorspronkelijke beeldverhouding, met Resize en Trim beschikbaar wanneer je ze nodig hebt.
- AI Transcripts heeft nu een aparte controlewerkruimte met bewerken, zoeken en vervangen, navigatie tijdens het afspelen en abonnementsafhankelijke TXT-, SRT-, ASS- of VTT-exports.
- Ondertiteling bewerken, automatisch opslaan, Ongedaan maken, projectvoortgang en foutherstel zijn verbeterd om lange bewerksessies en onderbroken werk beter te beschermen.
Video's afmaken met ondertitels als uitgangspunt
- AI Viral Clips, AI Reframe en AI Dubbing zijn verwijderd uit de huidige SaaS- en API-productpaden.
- AI-ondertitels blijft de kernworkflow: uploaden, transcriberen, stijlen, zo nodig formaat of Trim aanpassen en exporteren.
- Geslaagde oudere resultaten blijven beschikbaar in alleen-lezen archiefweergaven.
- AI-transcripties blijft beschikbaar voor controle, zoeken, vervangen en lokale export in de oorspronkelijke taal; ondertitelvertaling wordt niet aangeboden.
Een duidelijkere eerste ervaring met AI-ondertitels
- Het Dashboard maakte de upload voor een eerste project makkelijker te vinden.
- De snelstart hield AI-ondertitels als hoofdroute, zonder alle hulpmiddelen tegelijk te tonen.
- Uploadmeldingen werden korter en maakten de volgende stap duidelijker.
Gratis hulpmiddelen voor ondertitels en video
- Een ondertiteleditor in de browser maakte bestanden openen, bewerken en exporteren mogelijk zonder account.
- Converters voegden veelgebruikte omzettingen tussen SRT, VTT, ASS en TXT toe.
- Gratis hulpmiddelen voor bijsnijden en formaat aanpassen bewerkten video lokaal in de browser.
Meer controle over ondertitels en herbruikbare looks
- Ondertitelbewerking kreeg samenvoegen en splitsen, waarbij timingwijzigingen terugkwamen in preview en export.
- Herbruikbare visuele instellingen maakten dezelfde ondertitel- en merklook makkelijker toepasbaar op een andere video.
- Grote uploads kregen robuustere nieuwe pogingen en duidelijkere foutmeldingen.
Betrouwbaardere media-uploads
- Video- en transcriptuploads begonnen duidelijke voortgang te tonen.
- Tijdelijke netwerk- of serverproblemen konden automatisch opnieuw worden geprobeerd en uploads konden zo nodig worden geannuleerd.
- Media die als B-Roll werden toegevoegd, kregen dezelfde voortgang en herstelopties.
Gebouwd om video's met ondertitels eenvoudiger af te maken
- De ontwikkeling van CaptionBolt begon in maart 2026 met een eenvoudige route voor uploaden, ondertitelen en exporteren.
- Het doel was creators ondertitelde video's te laten afmaken zonder een complexe editor te leren.