Ga naar de hoofdinhoud

Handleidingen

Leer hoe je ondertitels toevoegt, met ondertitelbestanden werkt en video’s klaarmaakt voor publicatie.

Ondertiteling en transcriptie

Ondertitelbestanden

Hoe SRT-bestanden te bewerken zonder de timing te onderbreken

Hoe SRT-bestanden te bewerken zonder de timing te onderbreken

Leer hoe je SRT-bestanden veilig kunt bewerken, ondertitelingstekst kunt corrigeren, de timing kunt aanpassen, overlappingen kunt vermijden en duidelijke ondertitels voor videoplatforms kunt exporteren.

Kevin Li
Kevin Li
18 apr 20266 min lezen
SRT versus VTT: welk ondertitelformaat moet je gebruiken?

SRT versus VTT: welk ondertitelformaat moet je gebruiken?

SRT en VTT zijn beide ondertitelformaten, maar passen in verschillende workflows. Hier lees je wanneer je welk formaat moet gebruiken en hoe je ertussen kunt converteren.

Kevin Li
Kevin Li
16 apr 20266 min lezen
Hoe je de timing van ondertitels kunt corrigeren en ondertitels kunt synchroniseren

Hoe je de timing van ondertitels kunt corrigeren en ondertitels kunt synchroniseren

Verbeter de timing van de ondertitels door aanwijzingen te verschuiven, overlappingen te corrigeren, drift te controleren en schone SRT of VTT ondertitels voor je video te exporteren.

Kevin Li
Kevin Li
10 apr 20266 min lezen
Hoe VTT naar SRT te converteren zonder ondertitels te onderbreken

Hoe VTT naar SRT te converteren zonder ondertitels te onderbreken

Leer hoe je WebVTT ondertitels kunt converteren naar SRT voor editors, uploads en algemene ondertitelworkflows, terwijl de timing en de cue-tekst intact blijven.

Kevin Li
Kevin Li
7 apr 20265 min lezen
Hoe je SRT naar VTT converteert voor webvideo

Hoe je SRT naar VTT converteert voor webvideo

Converteer SRT naar VTT zonder tijdstempels, headers of cue-structuur te verbreken. Ontdek wanneer WebVTT het betere formaat is en wat je moet controleren voordat je publiceert.

Kevin Li
Kevin Li
6 apr 20265 min lezen
SRT- en ASS-export: wat elk ondertitelformaat bevat

SRT- en ASS-export: wat elk ondertitelformaat bevat

Hoe CaptionBolt vandaag MP4, TXT, SRT, ASS en VTT exporteert, inclusief toegang per abonnement en beperkingen van externe spelers.

Kevin Li
Kevin Li
27 mrt 20262 min lezen

Publicatie en videoafmetingen

Werkwijzen en toolvergelijkingen