CaptionBolt’taki yenilikler
CaptionBolt'un kaydedilmiş görüntüleri özenli altyazılara sahip, yayına hazır videolara dönüştürmeyi nasıl kolaylaştırdığını görün.
Tarihler blog yayınlarını değil, ürün güncellemelerini gösterir. Eski kayıtlar CaptionBolt'u o dönemdeki haliyle anlatır. Güncel ürün kapsamı için 6 Temmuz 2026 güncellemesine, mevcut planlar için Fiyatlandırma sayfasına bakın.
Boyut değiştirirken daha fazla ayrıntı, daha güvenilir proje kopyaları
- Resize, bulanık veya düz renkli arka planla dikey ve yatay formatlar arasında geçiş yaparken kaynak videodaki ayrıntıları daha iyi korur. Yakınlaştırma ve konum ayarları değişmez; planınızın çözünürlük sınırları geçerliliğini korur.
- Desteklenen eski projelerin kopyaları artık altyazı stilinin güncel varsayılan görünümünü kullanır. Böylece eski ayarların neden olduğu dışa aktarma hataları önlenir.
- Kurtarılabilir eski taslaklar, üzerlerine yazılmadan açılabilir. Hasarlı isteğe bağlı içeriğin kaldırılması gerekiyorsa düzenlemeden önce onayınız istenir.
- Tamamlanan projelerin bağlantıları artık kaydedilmiş son videoyu açar. İlk dışa aktarılan videoyu değiştirmeden düzenlemeye devam etmek için bir kopya oluşturun.
- Yeni yüklenen videolar, sıkıştırılmış oynatma önizlemesinden değil, orijinal dosyadan dışa aktarılır. Kodlama sırasındaki ilerleme de daha net gösterilir.
Tamamlanmış videoya daha akıcı bir yol
- Yeni işlenen videolar artık Clip içinde ses dalga biçimi, sürüklenebilir oynatma kafası, kırpma tutamaçları ve silinebilir aralıklar gösteriyor. Karmaşık bir zaman çizelgesi öğrenmeden istenmeyen anları çıkarın.
- Her kesimden sonra oynatma ve altyazılar otomatik olarak yeniden hizalanır. Text Editor’da bir altyazı cümlesini silmek yalnızca o metni gizler; video ve ses korunur.
- Resize kapalıyken dışa aktarma, plan sınırınız içinde kaynak videonun çözünürlüğünü korur. İyileştirilmiş kare hızı işleme daha akıcı oynatma sağlar.
- Headline artık ayrı bir araca sahip. Her projede en fazla beş Logo seçeneği kaydedebilir ve kullanılan seçeneği değiştirebilirsiniz.
- Video önizleme kurtarma, yapay zekâ araçları, Transcripts içinde geri alınabilir bul ve değiştir ile yükleme, faturalandırma ve hesap akışlarını iyileştirdik.
Daha fazla yaratıcı kontrol, daha akıcı düzenleme
- MP4, MOV veya WebM kliplerinizi B-Roll olarak yükleyin; işlem kesintiden sonra sürdürülebilir ve önizlemeler son dışa aktarımla uyumlu kalır.
- Yeni hesap genelindeki yazı tipi kitaplığıyla kendi yazı tiplerinizi Captions, Headline, Cover ve Video ön ayarları genelinde kullanın.
- Mobil ve kısa ekran düzenleri, oynatma senkronizasyonu, yükleme ilerlemesi ve kurtarma iyileştirmeleri projeleri her yerde tamamlamayı kolaylaştırır.
Daha hızlı ve daha tutarlı dışa aktarımlar
- Yaygın video dışa aktarımları artık daha hızlı ve daha az işlemle tamamlanıyor.
- Dışa aktarma planlaması yoğun dönemleri artık daha akıcı yönetir ve önlenebilir kuyruk beklemelerini azaltır.
- Editor önizlemeleri ve dışa aktarılan videolar artık aynı altyazı zamanlamasını, yazı tiplerini ve stil kurallarını kullanırken ilerleme, iptal ve kurtarma da daha güvenilir çalışır.
Daha basit ve güvenilir bir düzenleme akışı
- Yeni AI Captions projeleri varsayılan olarak kaynak en-boy oranını korur; Resize ve Trim gerektiğinde kullanılabilir.
- AI Transcripts artık düzenleme, arama ve değiştirme, oynatma sırasında gezinme ve plana özel TXT, SRT, ASS veya VTT dışa aktarımları sunan özel bir inceleme alanına sahip.
- Uzun düzenlemeleri ve kesintiye uğrayan çalışmaları daha iyi korumak için altyazı düzenleme, otomatik kaydetme, Geri Al, proje ilerlemesi ve hata kurtarma geliştirildi.
Altyazı öncelikli video tamamlama akışı
- AI Viral Clips, AI Reframe ve AI Dubbing mevcut SaaS ve API ürün yollarından kaldırıldı.
- AI Captions temel iş akışı olarak kalır: yükleyin, metne dönüştürün, altyazıları stillendirin, gerekirse yeniden boyutlandırın veya Trim kullanın ve dışa aktarın.
- Başarılı eski sonuçlar salt okunur arşiv görünümlerinde kullanılabilir.
- AI Transcripts özgün dilde inceleme, arama, değiştirme ve yerel dışa aktarma için kullanılabilir; altyazı çevirisi sunulmaz.
AI altyazılar için daha açık bir ilk deneyim
- Dashboard, ilk proje yüklemesini bulmayı kolaylaştırdı.
- Hızlı başlangıç yönlendirmesi, tüm araçları aynı anda göstermeden AI altyazıları ana yol olarak tuttu.
- Yükleme doğrulama mesajları kısaldı ve çözülmesi kolaylaştı.
Ücretsiz altyazı ve video araçları
- Tarayıcıdaki altyazı editörü, hesap açmadan dosya açmayı, düzenlemeyi ve dışa aktarmayı sağladı.
- Dönüştürücüler SRT, VTT, ASS ve TXT arasında sık kullanılan işlemleri ekledi.
- Ücretsiz kırpma ve yeniden boyutlandırma araçları videoyu tarayıcıda yerel olarak düzenlemeyi sağladı.
Altyazılar ve yeniden kullanılabilir görünümler üzerinde daha fazla kontrol
- Altyazı düzenleme, zaman değişikliklerini önizleme ve dışa aktarmaya taşıyan birleştirme ve bölme kontrolleri kazandı.
- Yeniden kullanılabilir görsel ayarlar, aynı altyazı ve marka görünümünü başka bir videoya uygulamayı kolaylaştırdı.
- Büyük yüklemeler daha güçlü yeniden deneme ve daha açık hata mesajları kazandı.
Daha güvenilir medya yüklemeleri
- Video ve transkript yüklemeleri net ilerleme göstermeye başladı.
- Geçici ağ veya sunucu sorunları otomatik olarak yeniden denenebiliyor ve gerektiğinde yükleme iptal edilebiliyordu.
- B-Roll olarak eklenen medya da aynı ilerleme ve kurtarma davranışını kullanıyordu.
Altyazılı videoları tamamlamayı kolaylaştırmak için geliştirildi
- CaptionBolt geliştirmesi Mart 2026'da basit bir yükleme, altyazı ve dışa aktarma akışıyla başladı.
- Amaç, içerik üreticilerinin karmaşık bir editör öğrenmeden altyazılı videoları tamamlamasına yardımcı olmaktı.