导出与字幕文件
CaptionBolt 能导出哪些字幕文件？
简短回答
CaptionBolt 可以导出带字幕的 MP4 视频，以及基于同一份已编辑字幕生成的字幕文件和文稿文件。可导出的格式取决于套餐。Free：MP4, TXT。Starter：MP4, TXT。Pro：MP4, SRT, ASS, TXT。Max：MP4, SRT, ASS, VTT, TXT。
1 分钟阅读
各套餐可导出的格式
| 套餐 | 可导出的文件 |
|---|---|
| Free | MP4, TXT |
| Starter | MP4, TXT |
| Pro | MP4, SRT, ASS, TXT |
| Max | MP4, SRT, ASS, VTT, TXT |
Free 套餐导出的 MP4 带水印，Starter、Pro 和 Max 导出的视频不带水印。所有套餐都包含全部 338 种字幕样式，区别只在于可导出的文件格式。
每种文件的用途
- MP4 是字幕已烧录进画面的成片。如果你希望在 CaptionBolt 中选好的字幕效果保持原样，就用 MP4。
- SRT 包含字幕文字和时间，是兼容性最广的字幕格式。它不带 CaptionBolt 的样式，字幕外观由播放它的软件或平台决定。
- ASS 包含文字、时间和样式，例如字体、颜色、位置、描边以及支持的动画。CaptionBolt 生成 ASS 时使用与烧录字幕相同的编译器，但其他软件可能会替换缺失的字体，或以不同方式处理部分效果。请在实际使用的软件中检查效果。
- VTT 包含文字和时间，用于网页视频播放器。
- TXT 是纯文本文稿，可用于节目笔记、文章或社交媒体文案。
想进一步了解每种格式保留了哪些内容，请阅读 SRT 与 ASS 导出。
在哪里下载各类文件
导出会渲染 MP4。字幕文件和文稿文件在 Text Editor 中下载，可选格式取决于你的套餐。每个文件都跟随视频的当前版本：如果你修改了文字或修剪了片段，下载的文件会与编辑后的结果一致。
CaptionBolt 会逐个下载文件，不会打包成 ZIP 压缩包。
在剪辑软件中使用这些文件
Premiere Pro、DaVinci Resolve 和 Final Cut Pro 都可以把 SRT 导入为字幕轨道。如果你的播放器或 FFmpeg 工作流支持 ASS，并且你希望样式随文件一起保留，就使用 ASS。
什么情况下 CaptionBolt 不适合
- 你需要翻译字幕。 CaptionBolt 只为视频中实际说出的语言生成字幕，不提供翻译。如果需要其他语言，你需要一款提供字幕翻译功能的工具。
- 你想给已有的字幕文件换样式。 Text Editor 基于 CaptionBolt 生成的文稿工作，不能从 SRT、VTT 或 ASS 文件导入字幕，也不会用这些文件替换现有字幕。如果要把现有的 SRT 或 VTT 文件转换成其他格式，可以使用免费的字幕格式转换工具。
可以在价格页面比较各套餐，或了解如何在 Text Editor 中检查字幕文字。