Über CaptionBolt
Sie haben das Video aufgenommen. CaptionBolt hilft Ihnen beim Fertigstellen.
Machen Sie aus Talking-Head-Videos, Demos, Interviews, Kursausschnitten und Zoom-Aufnahmen professionell untertitelte, veröffentlichungsfertige Videos, ohne einen Mehrspur-Editor lernen zu müssen.

So funktioniert es
Ein kurzer Weg vom Upload bis zum Export.
CaptionBolt beginnt mit bearbeitbaren Untertiteln und dem ursprünglichen Bildausschnitt. Prüfen Sie Text und Bild, verwenden Sie Resize oder Clip nur bei Bedarf und exportieren Sie anschließend.
- 01
Laden Sie Ihr bereits aufgenommenes Video hoch.
Beginnen Sie mit einem Talking-Head-Video, einer Demo, einem Interview, einem Kursausschnitt oder einer Zoom-Aufnahme.
- 02
Prüfen Sie Untertitel und Bildausschnitt.
Korrigieren Sie den Text, wählen Sie einen Untertitelstil und behalten Sie den ursprünglichen Bildausschnitt bei – oder nutzen Sie Resize und Clip, wenn das Video sie braucht.
- 03
Exportieren Sie ein veröffentlichungsfertiges Video.
Laden Sie das untertitelte MP4 sowie die in Ihrem Tarif enthaltenen Untertitel- oder Textdateien herunter.

Warum es CaptionBolt gibt
Die Fertigstellung sollte nicht länger dauern als die Aufnahme.
Die Arbeit nach dem Dreh besteht aus kleinen, wiederkehrenden Entscheidungen: Transkript korrigieren, Untertitel gestalten, Bildausschnitt prüfen, Überflüssiges schneiden und exportieren. Jeder Schritt ist machbar. Das Wiederholen in mehreren Tools verzögert die Veröffentlichung.
CaptionBolt bündelt diese Arbeit in einem auf Untertitel ausgerichteten Arbeitsbereich, damit Sie das Video ohne klassische Schnittsoftware fertigstellen können.
Untertitel müssen weiterhin geprüft und gestaltet werden.
Formate und letzte Schnitte müssen weiterhin kontrolliert werden.
Markeneinstellungen und Auslieferungsdateien werden jedes Mal neu erstellt.
Für wen es gedacht ist
Für Menschen, deren Videos ihr Geschäft unterstützen.
Für alle, die regelmäßig für sich oder ihre Kunden veröffentlichen und jedes Video in einem wiederholbaren Ablauf fertigstellen möchten.
01
Creator und expertengeführte Marken
Coaches, Berater, Lehrende, Kursanbieter und Personal Brands, die aufgenommenes Fachwissen in professionelle Social Videos verwandeln.
02
Marketing- und kleine Content-Teams
Social-Media-Manager, Freelancer und kleine Teams, die bei regelmäßigen Projekten einheitliche Untertitel, Markenauftritte und Auslieferungen brauchen.
03
Professionelle Untertitel-Workflows
Editoren und Teams, die bearbeitbare Transkripte oder im Tarif enthaltene SRT-, ASS-, VTT- und TXT-Dateien für Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro oder andere Workflows benötigen.
Bewusst fokussiert
Mehr Kontrolle, ohne zum vollständigen Videoeditor zu werden.
CaptionBolt hilft Ihnen, bereits ausgewähltes Material fertigzustellen. Es will weder eine Mehrspur-Schnittsuite noch ein weiteres Tool zum automatischen Zerlegen langer Videos sein.
Erst fertigstellen. Bei Bedarf tiefer einsteigen.
Der Standardweg hält den ersten Export in Reichweite. Erweiterte Einstellungen bleiben im Hintergrund, bis Sie sie brauchen.
AI macht Vorschläge. Sie entscheiden.
Alles, was Tempo, Bedeutung oder Markenwirkung verändern kann, bleibt optional und bearbeitbar.
Vorschau und Export sollten übereinstimmen.
Das im Browser geprüfte Projekt sollte mit der heruntergeladenen Datei übereinstimmen. Prüfen Sie vor der Veröffentlichung die endgültige Platzierung noch einmal in der Ziel-App.
Wenn das Video mehr braucht, bleiben Cover, B-Roll, Markenwerkzeuge, Video-Voreinstellungen und Social Posts verfügbar, ohne zu Pflichtschritten zu werden.
Stellen Sie das bereits aufgenommene Video fertig.
Starten Sie kostenlos mit bearbeitbaren Untertiteln und dem ursprünglichen Bildausschnitt. Nutzen Sie Resize oder Clip nur bei Bedarf.
Keine Kreditkarte erforderlich.