Wir bauen die Stunden nach dem Drehen.
Die meisten Creator wissen längst, wie man dreht. Was Zeit kostet — und müde macht — ist alles danach. CaptionBolt ist für genau diese Lücke gebaut.

Schwierig ist nicht das Drehen. Schwierig ist alles danach.
Die Creator, mit denen wir gesprochen haben, hingen nicht am Drehen — sie hingen an einem Stapel kleiner, wiederkehrender Schritte zwischen Rohdatei und tatsächlichem Post. Untertitel hinzufügen. Transkript bearbeiten. Die besten 60 Sekunden in einem 40-Minuten-Podcast finden. Auf Hochformat zuschneiden. Eine SRT für den Editor exportieren.
Keiner dieser Schritte ist kompliziert. Zusammen verschlingen sie ganze Tage. CaptionBolt bündelt sie in einem Flow.
- Untertitel erzeugen und das vollständige Transkript bearbeiten
- Die Momente finden, die in einem langen Video wirklich gepostet werden sollten
- Horizontale Videos für Shorts / Reels / TikTok ins Hochformat bringen
- B-Roll einfügen, Stille und Füllwörter herausschneiden
- Übersetzen und dubben für weitere Zielgruppen
- Video sowie SRT / ASS / VTT exportieren
Fünf Tools. Ein Flow.
Jedes Modul übernimmt einen echten Schritt im Veröffentlichungs-Workflow. Sie funktionieren einzeln — und zusammen noch besser.
Automatisch transkribieren, aus 301 Styles wählen und in einem captions-first Workspace bearbeiten — mit B-Roll, Resize, Reframe und Overlays direkt eingebaut.
Lade ein langes Video hoch und erhalte bewertete vertikale Clip-Entwürfe, die du vor dem Veröffentlichen prüfen kannst.
Gesichtserkennung und Sprechertrennung verwandeln horizontale Videos in vertikale, die sprechende Person bleibt im Bild.
Dein Video als bearbeitbarer, durchsuchbarer, exportierbarer Text — nutzbar in Premiere, DaVinci, FCP oder anderswo.
Ein Video, mehr Zielgruppen — synchronisiert in mehr Sprachen mit natürlich klingendem Voiceover. Für die ersten 10 Minuten ist keine Karte nötig.

CaptionBolt ist kein vollständiger Videoeditor.
Wir könnten ständig neue Features draufpacken. Tun wir nicht — das Ziel ist nicht, Software zu bauen, die man lernen muss. Es geht darum, den Weg vom Material zum Post zu verkürzen.
Worauf wir uns konzentrieren
- Ein vorhandenes Video schnell auf Veröffentlichungsniveau bringen
- Die wiederkehrenden Post-Production-Schritte abkürzen
- Creator vom Tool-Hopping befreien
- Profis die SRT / ASS / VTT-Dateien geben, die sie wirklich brauchen
Was wir auslassen
- Multitrack-Timeline-Schnitt
- Schwere Übergänge und Motion Graphics
- KI-Hintergrundersatz und generatives Bildmaterial
Gebaut für Leute, die regelmäßig veröffentlichen.
Drei Nutzertypen prägen, wie wir CaptionBolt bauen. Erkennst du dich in einem davon, fühlt sich der Workflow vertraut an.
YouTuber, Podcaster, Kursersteller, Short-Form-Creator, Personal Brands. Du veröffentlichst längst — du willst nur weniger von jedem Tag in der Post-Production verlieren.
Teams, die kontinuierlich Kurzvideos veröffentlichen und keine Stunden an manuelle Schnitte oder Tool-Hopping pro Post verlieren wollen.
Editoren, die Untertitel und Transkripte zurück in Premiere Pro, DaVinci Resolve oder Final Cut nehmen. Saubere Exportformate sind kein Nice-to-have — sondern der Grund, warum du das Tool gewählt hast.
Ein paar Dinge, bei denen wir keine Kompromisse machen.
Was Creators wirklich fehlt, ist keine weitere Funktion — sondern ein Workflow, der ihnen nicht im Weg steht. Lieber fünf Tools, die gut zusammenarbeiten, als fünfzehn, die niemand nutzt.
CaptionBolt ist für echte Creator ausgepreist, nicht für finanzierte Content-Teams. Polierte Videos veröffentlichen zu können, sollte kein Enterprise-Abo erfordern.
Wir haben Untertitel als Einstieg gewählt, weil Creator dort tatsächlich anfangen, ein Video aufzupolieren. Alles andere—B-Roll, vertikales Zuschneiden, Overlays—dockt an diesen Flow an, nicht umgekehrt.
CaptionBolt ist kein vollständiger Videoeditor — und wir versuchen auch nicht, einer zu werden. Es ist der kürzeste Weg von Rohmaterial zu einem veröffentlichungsfertigen Post. Wenn etwas außerhalb des Umfangs liegt, sagen wir das.
Vom Rohmaterial zum Veröffentlichen.
Teste CaptionBolt kostenlos — Untertitel, Clip-Entwürfe, vertikales Zuschneiden, Transkripte und Dubbing in einem Ablauf.