CaptionBolt Changelog — Neue Untertitelstile, Features & Updates
Verfolgen Sie alle CaptionBolt-Updates: neue KI-Untertitelstile, Transkriptionsverbesserungen, Exportfunktionen und Plattformverbesserungen.
21.3.2026
Neue Domain & Markenauffrischung
- 🌐 Offizieller Umzug zu captionbolt.com — unser neues Zuhause
- 🎨 Aufgefrischte Markenidentität mit aktualisiertem Logo, Farbpalette und Typografie
- 🔄 Alle bestehenden Links leiten nahtlos weiter — kein Handlungsbedarf für Nutzer
10.3.2026
150+ Untertitelstile erreicht
- 🎉 Über 150 Untertitelstile in 6 Kategorien erreicht — die größte Stilbibliothek der Branche
- ✨ Neue Artistic-Stile: Neon-Glow, Glitch-Text, Comic-Buch, Regenbogen-Verlaufseffekte
- 🎵 Neue Music-Stile: Beat-synchrone Karaoke-Hervorhebungen mit Wort-für-Wort-Farbübergängen
- 📱 Neue Social-Hype-Stile inspiriert von den neuesten TikTok- und Reels-Trends
18.2.2026
AI-Engine-Upgrade — Whisper Large V3 auf Groq LPU
- ⚡ Migration auf Groq LPU-beschleunigte Whisper Large V3 — Transkription läuft jetzt mit 164-facher Echtzeit-Geschwindigkeit (10-Minuten-Video in ~3,7 Sekunden transkribiert)
- 🎯 Wort-Level-Zeitstempel mit Millisekundengenauigkeit — jedes Wort perfekt ausgerichtet für flüssige Untertitelanimationen
- 🌍 Automatische Spracherkennung für über 99 Sprachen — keine manuelle Auswahl nötig
- 📊 Branchenführende Genauigkeit mit 8,4 % Wortfehlerrate — bewältigt Akzente, Hintergrundgeräusche und überlappende Sprache mühelos
28.1.2026
Intelligente Segmentierung 2.0
- 🧠 Untertitel-Segmentierungsalgorithmus mit kontextbewusster Satztrennung neu aufgebaut
- 📏 Kurzform-Videos (unter 3 Min.): kompakte 3–6-Wort-Blöcke, optimiert für TikTok/Reels-Tempo
- 📖 Langform-Videos (3+ Min.): natürliche 6–12-Wort-Blöcke mit zweizeiliger Anzeige für YouTube/Kurse
- 🚫 Untertitel brechen nicht mehr mitten im Ausdruck ab — Nominalphrasen, Präpositionalphrasen und Eigennamen werden respektiert
8.1.2026
Professionelle Exportformate
- 📄 SRT-Export hinzugefügt — direkt importierbar in Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro oder YouTube
- 🎬 ASS-Export mit vollständiger Stilerhaltung hinzugefügt — Farben, Schriftarten, Animationen bleiben erhalten
- 📦 Batch-Herunterladen: MP4, SRT und ASS mit einem Klick
15.12.2025
Keyword-Hervorhebung & sichere Zonen
- 🔑 Automatische Keyword-Erkennung: AI identifiziert wichtige Substantive, Verben und Eigennamen zur visuellen Hervorhebung
- ✏️ Manuelle Keyword-Steuerung: Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um die Hervorhebung ein-/auszuschalten
- 📱 Sichere Zonen für vertikale Videos: Untertitel positionieren sich automatisch, um TikTok/Reels-UI-Elemente (wie Buttons, Kommentarbereich) zu vermeiden
20.11.2025
Echtzeit-Vorschau-Engine
- 👁️ Live-Vorschau: Sehen Sie genau, wie Ihre Untertitel aussehen werden, bevor Sie rendern — WYSIWYG
- 🔄 Sofortiger Stilwechsel: Ändern Sie Stile und sehen Sie das Ergebnis sofort, ohne Render-Wartezeit
- ✏️ Inline-Textbearbeitung: Klicken Sie auf einen beliebigen Untertiteltext, um AI-Fehler zu korrigieren — die Vorschau aktualisiert sich in Echtzeit
30.10.2025
Teams & Organisationen
- 👥 Organisationskonten: Erstellen Sie Teams mit gemeinsamer Abrechnung und Projektzugriff
- 🔐 Rollenbasierte Berechtigungen: Inhaber-, Admin- und Mitglieder-Rollen mit granularer Steuerung
- 📨 Teameinladungen per E-Mail mit Ein-Klick-Annahme
- 🏢 Multi-Organisations-Wechsel: Verwalten Sie nahtlos mehrere Marken oder Kundenkonten
22.9.2025
Flexible Preisgestaltung gestartet
- 💰 Drei Preisstufen eingeführt: Starter (9 $/Monat), Pro (19 $/Monat) und Max (39 $/Monat)
- 📅 Jahrespläne mit bis zu 37 % Ersparnis hinzugefügt
- ♾️ Lebenslange Pläne verfügbar — einmal zahlen, für immer nutzen (das einzige Untertitel-Tool mit monatlichen + jährlichen + lebenslangen Plänen)
- 🆓 Kostenloses Kontingent: 10 Minuten/Monat mit 5 Basisstilen, um den Kern-Workflow zu erleben
15.8.2025
Storytelling- & Minimal-Stilkollektionen
- 📚 20+ Storytelling-Stile: sanfte Einblendungen, Kleinbuchstaben-Ästhetik für Vlogs, Podcasts, Reisetagebücher und Koch-Inhalte
- 🪶 20+ Minimal-Stile: cleane, zurückhaltende Designs für Premium-Marken, Meditations-Inhalte und Architektur-Showcases
- 🖋️ 14 Schriftfamilien aus den Kategorien Sans-Serif, Serif, Display, Handschrift, Monospace und Condensed
2.7.2025
Professional- & Music-Stilpakete
- 💼 Professional-Stile: klare strukturierte Layouts für Firmenschulungen, Nachrichten, akademische Präsentationen
- 🎤 Music- & Karaoke-Stile: Wort-für-Wort-Farbhervorhebung synchronisiert zum Sprechrhythmus
- 🎨 Stilkategorien eingeführt: Social Hype, Storytelling, Music, Professional, Artistic, Minimal
18.5.2025
Social-Hype-Kollektion — Hormozi- & MrBeast-Stile
- 🔥 30+ Social-Hype-Untertitelstile: fette Großbuchstaben, Wort-für-Wort-Pop-in, Keyword-Zoom & Farbwechsel
- ⭐ Trendige TikTok/Reels-Untertitelanimationen, die tatsächlich zu dem passen, was Top-Creator verwenden
- 🎯 Ein-Klick-Anwendung: Stil auswählen, sofort Vorschau sehen, fertig
10.4.2025
Wasserzeichen-Steuerung & Videoverwaltung
- 💧 Kostenloses Kontingent zeigt 'Made with CaptionBolt'-Wasserzeichen — bezahlte Pläne exportieren saubere Videos
- 📂 Videobibliothek: Suchen, filtern und verwalten Sie alle Ihre untertitelten Projekte
- 🗑️ Projektbereinigung: Löschen Sie alte Videos, um Speicherplatz freizugeben
- 📊 Echtzeit-Jobverfolgung: Verfolgen Sie den Fortschritt von Hochladen → Transkription → Rendering → Herunterladen
25.2.2025
Mehrsprachige Unterstützung
- 🌐 AI-Transkription unterstützt jetzt alle wichtigen Sprachen mit lateinischer Schrift: Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Deutsch, Italienisch und mehr
- 🔤 Alle 14 Schriftarten enthalten Latin- und Latin-Extended-Zeichensätze für perfekte Darstellung in allen Sprachen
- 🌏 Benutzeroberfläche verfügbar auf Englisch und Chinesisch, weitere Sprachen geplant
15.1.2025
Authentifizierung & Sicherheit
- 🔒 Passkey (WebAuthn)-Unterstützung — Anmeldung per Fingerabdruck oder Face ID
- 🛡️ Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für zusätzliche Kontosicherheit
- 📧 E-Mail-Verifizierung und Passwort-Zurücksetzen-Ablauf
- 🔑 Sitzungsverwaltung: Aktive Sitzungen anzeigen und widerrufen
8.11.2024
Stripe-Zahlungsintegration
- 💳 Stripe Checkout-Integration für nahtlose, sichere Zahlungen
- 📋 Kunden-Abrechnungsportal: Abonnements verwalten, Zahlungsmethoden aktualisieren, Rechnungen einsehen
- 🧾 Kaufhistorie und Quittungserstellung
20.9.2024
Kern-Videoverarbeitungspipeline
- 📤 Video-Hochladen-Unterstützung: MP4-, MOV-, AVI-, MKV-Formate mit R2-Cloud-Speicher
- 🤖 AI-gestützte Sprache-zu-Text-Umwandlung mit Wort-Level-Zeitstempel-Ausrichtung
- 🎬 Serverseitiges Video-Rendering mit Remotion-Engine + FFmpeg
- 📥 MP4-Export mit eingebrannten Untertiteln — sofort bereit zum Veröffentlichen
12.7.2024
CaptionBolt Beta-Start
- 🚀 Erste öffentliche Beta: Video hochladen, AI-Untertitel erhalten, Ergebnis herunterladen
- 🎨 Anfangsset von 10 Untertitelstilen zur Auswahl
- ⚡ Drei-Schritte-Workflow etabliert: Hochladen → Stil wählen → Herunterladen
1.5.2024
Projektstart
- 🛠️ Entwicklung von CaptionBolt gestartet — ein AI-gestützter Untertitel Generator, gebaut für Creator
- 🎯 Mission: Trendige Untertitelstile für jeden zugänglich machen, keine Bearbeitungskenntnisse erforderlich