Zum Hauptinhalt springen

Anleitungen

Hier erfährst du, wie du Untertitel hinzufügst, Untertiteldateien bearbeitest und Videos für die Veröffentlichung vorbereitest.

Untertitel und Transkription

Untertiteldateien

So bearbeiten Sie SRT-Dateien, ohne das Timing zu unterbrechen

So bearbeiten Sie SRT-Dateien, ohne das Timing zu unterbrechen

Erfahren Sie, wie Sie SRT-Dateien sicher bearbeiten, Untertiteltext korrigieren, das Timing anpassen, Überlappungen vermeiden und saubere Untertitel für Videoplattformen exportieren.

Kevin Li
Kevin Li
18. Apr. 20266 Min. Lesezeit
SRT vs. VTT: Welches Untertitelformat sollten Sie verwenden?

SRT vs. VTT: Welches Untertitelformat sollten Sie verwenden?

SRT und VTT sind beide Untertitelformate, passen aber zu unterschiedlichen Arbeitsabläufen. Hier erfahren Sie, wann Sie die einzelnen Elemente verwenden und wie Sie zwischen ihnen konvertieren.

Kevin Li
Kevin Li
16. Apr. 20266 Min. Lesezeit
So korrigieren Sie das Timing von Untertiteln und synchronisieren Untertitel

So korrigieren Sie das Timing von Untertiteln und synchronisieren Untertitel

Korrigieren Sie das Timing der Untertitel, indem Sie Cues verschieben, Überlappungen korrigieren, Abweichungen überprüfen und saubere SRT- oder VTT-Untertitel für Ihr Video exportieren.

Kevin Li
Kevin Li
10. Apr. 20266 Min. Lesezeit
So konvertieren Sie VTT in SRT, ohne Untertitel zu unterbrechen

So konvertieren Sie VTT in SRT, ohne Untertitel zu unterbrechen

Erfahren Sie, wie Sie WebVTT-Untertitel für Redakteure, Uploads und allgemeinen Untertitel-Workflows in SRT konvertieren und dabei das Timing und den Cue-Text beibehalten.

Kevin Li
Kevin Li
7. Apr. 20265 Min. Lesezeit
So konvertieren Sie SRT in VTT für Webvideos

So konvertieren Sie SRT in VTT für Webvideos

Konvertieren Sie SRT in VTT, ohne Zeitstempel, Header oder Cue-Struktur zu beschädigen. Erfahren Sie, wann WebVTT das bessere Format ist und was Sie vor der Veröffentlichung überprüfen sollten.

Kevin Li
Kevin Li
6. Apr. 20265 Min. Lesezeit
SRT- und ASS-Export: Was jedes Untertitelformat enthält

SRT- und ASS-Export: Was jedes Untertitelformat enthält

Wie CaptionBolt heute MP4, TXT, SRT, ASS und VTT exportiert – einschließlich Planzugriff und Grenzen externer Player.

Kevin Li
Kevin Li
27. März 20262 Min. Lesezeit

Veröffentlichung und Videoformate

So fügst du Instagram Reels Untertitel hinzu

So fügst du Instagram Reels Untertitel hinzu

Füge Untertitel direkt in Instagram hinzu oder exportiere eine MP4 mit Untertiteln. Prüfe Text, Timing und Position im Reel-Entwurf.

Kevin Li
Kevin Li
20. Nov. 20263 Min. Lesezeit
Automatischer Untertitelgenerator für YouTube Shorts

Automatischer Untertitelgenerator für YouTube Shorts

Verwenden Sie automatische Untertitel für YouTube Shorts mit lesbaren Zeilenumbrüchen, geprüfter Platzierung und einem Workflow, der zu vertikalen Videos passt.

Kevin Li
Kevin Li
19. Apr. 20265 Min. Lesezeit
Beste Videogröße für Instagram Reels und YouTube Shorts

Beste Videogröße für Instagram Reels und YouTube Shorts

Verwenden Sie die richtige Videogröße für Instagram Reels, YouTube Shorts, TikTok, quadratische Beiträge und Feed-Clips, ohne Untertitel oder wichtige Aktionen abzuschneiden.

Kevin Li
Kevin Li
17. Apr. 20265 Min. Lesezeit
So ändern Sie die Videogröße für TikTok, ohne sie schlecht zuzuschneiden

So ändern Sie die Videogröße für TikTok, ohne sie schlecht zuzuschneiden

Ändern Sie die Größe von Videos für TikTok mit der richtigen 9:16-Canvas, unscharfen oder einfarbigen Hintergründen, sicherem Rahmen und Untertiteln, die lesbar bleiben.

Kevin Li
Kevin Li
15. Apr. 20265 Min. Lesezeit
So schneiden Sie ein Video online zu, ohne die Aufnahme zu verlieren

So schneiden Sie ein Video online zu, ohne die Aufnahme zu verlieren

Erfahren Sie, wie Sie ein Video online zuschneiden, den richtigen Frame auswählen, wichtige Aktionen nicht abschneiden und einen sauberen, für soziale Netzwerke geeigneten Clip exportieren.

Kevin Li
Kevin Li
13. Apr. 20265 Min. Lesezeit
Bestes Untertitelformat für YouTube-Uploads

Bestes Untertitelformat für YouTube-Uploads

Wählen Sie das beste Untertitelformat für YouTube, verstehen Sie, wann Sie SRT oder VTT verwenden sollten, und vermeiden Sie häufige Fehler beim Hochladen von Untertiteln.

Kevin Li
Kevin Li
12. Apr. 20265 Min. Lesezeit

Arbeitsabläufe und Tool-Vergleiche