Éditeur de sous-titres en ligne gratuit
Éditeur de sous-titres en ligne gratuit
Collez ou importez des sous-titres SRT et VTT, modifiez le texte et le timing, synchronisez les lignes, validez les chevauchements et exportez des fichiers propres. Tout fonctionne dans votre navigateur, sans inscription.
Modifier des sous-titres SRT et VTT
Utilisez cet éditeur de sous-titres en ligne gratuit pour modifier les lignes, décaler le timing, valider les problèmes et télécharger un fichier propre.
Cues
3
Duration
7.800s
Issues
0
Export
Ready
11 lines / 208 chars
Editable cues
3 cues loaded
Sample subtitles loaded. Edit a row or export the file.
Comment ça marche
Edit a subtitle file in three steps
Importez ou collez des sous-titres
Start with an SRT or VTT file, or paste subtitle text directly into the editor.
Edit text and timing
Change caption text, add or delete cues, shift all timestamps, sort cues, and validate timing.
Export a clean file
Preview the result, copy the output, or download subtitles as SRT, VTT, TXT, or ASS.
Editing features
A practical subtitle editor for common fixes
This tool focuses on the subtitle editing jobs creators do before publishing, reviewing, or moving captions into another workflow.
Edit SRT and VTT cues
Work with subtitle rows instead of hunting through raw text blocks.
Sync subtitle timing
Shift every cue forward or backward when captions are early or late.
Validate subtitle files
Catch malformed timestamps, empty cues, reversed timing, and overlaps before export.
Clean export formats
Téléchargez les captions modifiées en SRT, VTT, texte de transcription TXT ou simple fichier de sous-titres ASS.
Notes de format
Edit subtitles without changing your workflow
Use the editor for lightweight subtitle corrections, then export the format your video platform, player, or editing app expects.
Édition SRT
SubRip SRT files are widely supported by editors, players, and caption workflows.
Édition VTT
WebVTT files are common for web video, HTML5 players, learning platforms, and product docs.
Export TXT et ASS
TXT extracts readable text, while ASS gives a simple styled subtitle file for compatible editors.
Cas d’utilisation
Useful when captions need a quick human pass
Fix AI-generated subtitles
Clean up wording, punctuation, line breaks, and timing after an automatic caption pass.
Resync subtitles
Move all captions earlier or later when a file no longer lines up with the final video.
Prepare review files
Validate subtitle structure and export a clean caption file before sharing or publishing.
Outils liés
Plus d’outils de sous-titres
Flux de sous-titres suivant
Modifiez, convertissez ou générez des sous-titres
Utilisez ces outils quand votre fichier de sous-titres demande une autre étape.
Convertisseur de sous-titres en ligne gratuit
Convertissez des fichiers de sous-titres en ligne gratuitement. Collez ou importez des fichiers SRT et VTT, puis convertissez SRT en VTT, VTT en SRT, SRT en TXT, SRT en ASS ou VTT en TXT dans votre navigateur.
Générateur de sous-titres automatique pour vidéos
Générez automatiquement des sous-titres pour vos vidéos avec CaptionBolt. Créez des sous-titres et des transcriptions modifiables pour YouTube, les podcasts, les interviews, les cours et les clips sociaux.
Générateur vidéo en transcription pour créateurs
Transformez vos vidéos en transcriptions modifiables avec CaptionBolt. Générez transcriptions, sous-titres, clips et contenus prêts à publier pour YouTube, webinaires, podcasts et interviews.
SRT to VTT en ligne gratuit
Convertissez SRT to VTT en ligne gratuitement. Collez ou importez un fichier de sous-titres, prévisualisez la sortie, puis copiez ou téléchargez le résultat sans inscription.
Need more than file editing?
Create subtitles, clips, and exports with CaptionBolt
Use CaptionBolt when you need AI subtitle generation, styled captions, clip creation, reframing, and social-ready video exports.
FAQ