Changelog CaptionBolt — Nouveaux styles de sous-titres, fonctionnalités et mises à jour

Suivez chaque mise à jour de CaptionBolt : nouveaux styles de sous-titres AI, améliorations de la transcription, fonctionnalités d'export et améliorations de la plateforme.

18/04/2026

AI Dubbing — Toucher plus d'audiences dans d'autres langues

  • 🎙️ AI Dubbing est en ligne — une vidéo restituée dans la langue cible avec une voix off au rendu naturel
  • 🌍 Le timing du doublage reste aligné sur vos sous-titres — pas de décalage audio au changement de langue
  • 🎁 10 minutes de doublage offertes à l'inscription — sans carte, une fois, appliquées automatiquement
10/04/2026

AI Reframe — 16:9 entre, 9:16 sort, le speaker reste dans le cadre

  • 🎯 AI Reframe est en ligne — combine suivi de visage, séparation des locuteurs et cadrage piloté par règles, à la place d'un recadrage centré
  • 👥 Trois layouts adaptatifs : focus unique, split-screen pour les dialogues, groupe large quand plusieurs speakers sont à l'écran
  • 🎬 Fonctionne en autonome et dans AI Viral Clips — chaque short généré est recadré automatiquement
  • ⚡ Traite scène par scène, le cadrage change proprement quand le plan change
02/04/2026

AI Viral Clips — Transformez les vidéos longues en shorts classés

  • 🎬 AI Viral Clips est en ligne — déposez jusqu'à 60 min de podcast, interview, replay live ou tutoriel, récupérez des shorts classés
  • 📊 Chaque clip noté sur six signaux : hook, récit, émotion, densité d'info, rythme, adéquation aux tendances
  • 🎨 Style de sous-titres et AI Reframe appliqués à chaque clip automatiquement — aucune reconfig par clip
  • 📦 Rendu de tout le lot en un seul job, prêt à publier sur Shorts, Reels et TikTok
28/03/2026

AI Transcripts + Éditeur centré sous-titres

  • 📝 AI Transcripts devient un module dédié — éditez, cherchez, traduisez et exportez le texte intégral comme actif de contenu
  • ✨ Éditeur centré sous-titres amélioré — B-Roll, overlays et redimensionnement cohabitent avec l'édition des sous-titres, sans timeline séparée
  • 🔁 Les modifs faites dans la transcription repassent dans les sous-titres instantanément — une seule source de vérité pour le texte
21/03/2026

Nouveau domaine et rafraîchissement de marque

  • 🌐 Installation officielle sur captionbolt.com — notre nouvelle adresse
  • 🎨 Identité de marque rafraîchie avec un nouveau logo, une palette de couleurs et une typographie mises à jour
  • 🔄 Tous les liens existants redirigent automatiquement — aucune action requise de votre part
10/03/2026

Cap des 150+ styles de sous-titres

  • 🎉 Plus de 150 styles de sous-titres répartis en 6 catégories — la plus grande bibliothèque de styles du secteur
  • ✨ Nouveaux styles Artistic : néon lumineux, texte glitch, bande dessinée, effets de dégradé arc-en-ciel
  • 🎵 Nouveaux styles Music : surlignage karaoké synchronisé au rythme avec transitions de couleur mot par mot
  • 📱 Nouveaux styles Social Hype inspirés des dernières tendances TikTok et Reels
18/02/2026

Mise à niveau du moteur AI — Whisper Large V3 sur Groq LPU

  • ⚡ Migration vers Whisper Large V3 accéléré par Groq LPU — la transcription s'exécute désormais à 164x la vitesse réelle (vidéo de 10 min transcrite en ~3,7 secondes)
  • 🎯 Horodatage au niveau du mot avec une précision à la milliseconde — chaque mot parfaitement aligné pour des animations de sous-titres fluides
  • 🌍 Détection automatique de la langue pour plus de 99 langues — aucune sélection manuelle nécessaire
  • 📊 Précision de pointe avec un taux d'erreur de 8,4 % — gère les accents, le bruit de fond et les paroles superposées avec aisance
28/01/2026

Segmentation intelligente 2.0

  • 🧠 Algorithme de segmentation des sous-titres entièrement reconstruit avec découpage contextuel des phrases
  • 📏 Vidéos courtes (moins de 3 min) : blocs serrés de 3 à 6 mots optimisés pour le rythme TikTok/Reels
  • 📖 Vidéos longues (3+ min) : blocs naturels de 6 à 12 mots avec affichage sur deux lignes pour YouTube/formations
  • 🚫 Les sous-titres ne coupent plus en plein milieu d'une expression — respect des groupes nominaux, prépositionnels et des entités nommées
08/01/2026

Formats d'export professionnels

  • 📄 Export SRT ajouté — importez directement dans Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro ou YouTube
  • 🎬 Export ASS ajouté avec préservation complète des styles — couleurs, polices, animations conservées
  • 📦 Téléchargement groupé : obtenez MP4, SRT et ASS en un clic
15/12/2025

Surlignage de mots-clés et zones sûres

  • 🔑 Détection automatique des mots-clés : l'AI identifie les noms, verbes et entités nommées importants pour une mise en valeur visuelle
  • ✏️ Remplacement manuel des mots-clés : cliquez sur n'importe quel mot pour activer/désactiver le surlignage
  • 📱 Zones sûres pour vidéos verticales : les sous-titres se positionnent automatiquement pour éviter les éléments d'interface TikTok/Reels (boutons, zone de commentaires)
20/11/2025

Moteur de prévisualisation en temps réel

  • 👁️ Aperçu en direct : voyez exactement le rendu de vos sous-titres avant le traitement — WYSIWYG
  • 🔄 Changement de style instantané : modifiez les styles et voyez le résultat immédiatement, sans attente de rendu
  • ✏️ Édition de texte en ligne : cliquez sur n'importe quel sous-titre pour corriger les erreurs AI, l'aperçu se met à jour en temps réel
30/10/2025

Équipes et organisations

  • 👥 Comptes d'organisation : créez des équipes avec facturation partagée et accès aux projets
  • 🔐 Permissions basées sur les rôles : rôles Propriétaire, Administrateur et Membre avec contrôles granulaires
  • 📨 Invitations d'équipe par e-mail avec acceptation en un clic
  • 🏢 Basculement multi-organisations : gérez facilement plusieurs marques ou comptes clients
22/09/2025

Lancement des tarifs flexibles

  • 💰 Trois forfaits introduits : Starter (9 $/mois), Pro (19 $/mois) et Max (39 $/mois)
  • 📅 Forfaits annuels avec jusqu'à 37 % d'économies
  • ♾️ Lancement des forfaits à vie (non disponibles pour les nouveaux clients depuis le 2026-05-01 — les clients existants conservent un accès complet)
  • 🆓 Forfait gratuit : 10 minutes/mois avec 5 styles de base pour découvrir le flux de travail principal
15/08/2025

Collections Storytelling et Minimal

  • 📚 20+ styles Storytelling : fondus doux, esthétique minuscule pour vlogs, podcasts, carnets de voyage et contenu culinaire
  • 🪶 20+ styles Minimal : designs épurés et discrets pour marques premium, contenu méditation et vitrines architecturales
  • 🖋️ 14 familles de polices couvrant sans-serif, serif, display, manuscrite, monospace et condensée
02/07/2025

Packs de styles Professional et Music

  • 💼 Styles Professional : mises en page structurées et propres pour formations corporate, actualités, présentations académiques
  • 🎤 Styles Music et karaoké : surlignage couleur mot par mot synchronisé au rythme de la parole
  • 🎨 Introduction des catégories de styles : Social Hype, Storytelling, Music, Professional, Artistic, Minimal
18/05/2025

Collection Social Hype — Styles créateur audacieux

  • 🔥 30+ styles de sous-titres Social Hype : majuscules grasses, apparition mot par mot, zoom et changement de couleur sur les mots-clés
  • ⭐ Animations de sous-titres tendance TikTok/Reels qui correspondent réellement à ce qu'utilisent les meilleurs créateurs
  • 🎯 Application en un clic : choisissez un style, prévisualisez instantanément, c'est fait
10/04/2025

Contrôle du filigrane et gestion vidéo

  • 💧 Le forfait gratuit affiche le filigrane « Made with CaptionBolt » — les forfaits payants exportent des vidéos sans filigrane
  • 📂 Bibliothèque vidéo : recherchez, filtrez et gérez tous vos projets sous-titrés
  • 🗑️ Nettoyage de projets : supprimez les anciennes vidéos pour libérer de l'espace de stockage
  • 📊 Suivi des tâches en temps réel : suivez la progression de l'import → transcription → rendu → téléchargement
25/02/2025

Support multilingue

  • 🌐 La transcription AI prend désormais en charge toutes les principales langues à alphabet latin : anglais, espagnol, français, portugais, allemand, italien et plus encore
  • 🔤 Les 14 polices incluent les jeux de caractères latin + latin-ext pour un rendu parfait dans toutes les langues
  • 🌏 Interface disponible en anglais et en chinois, d'autres langues à venir
15/01/2025

Authentification et sécurité

  • 🔒 Support Passkey (WebAuthn) — connectez-vous avec votre empreinte digitale ou Face ID
  • 🛡️ Authentification à deux facteurs (2FA) pour une sécurité renforcée de votre compte
  • 📧 Vérification par e-mail et flux de réinitialisation du mot de passe
  • 🔑 Gestion des sessions : consultez et révoquez les sessions actives
08/11/2024

Intégration des paiements Stripe

  • 💳 Intégration Stripe Checkout pour des paiements fluides et sécurisés
  • 📋 Portail de facturation client : gérez vos abonnements, mettez à jour vos moyens de paiement, consultez vos factures
  • 🧾 Historique d'achats et génération de reçus
20/09/2024

Pipeline de traitement vidéo principal

  • 📤 Import vidéo pris en charge : formats MP4, MOV, AVI, MKV avec stockage cloud R2
  • 🤖 Reconnaissance vocale AI avec alignement des horodatages au niveau du mot
  • 🎬 Rendu vidéo côté serveur avec le moteur Remotion + FFmpeg
  • 📥 Export MP4 avec sous-titres intégrés — prêt à publier partout
12/07/2024

Lancement de la bêta CaptionBolt

  • 🚀 Première bêta publique : importez une vidéo, obtenez des sous-titres AI, téléchargez le résultat
  • 🎨 Ensemble initial de 10 styles de sous-titres au choix
  • ⚡ Flux de travail en trois étapes établi : Importer → Choisir un style → Télécharger
01/05/2024

Lancement du projet

  • 🛠️ Début du développement de CaptionBolt — un générateur de sous-titres automatiques AI conçu pour les créateurs
  • 🎯 Mission : rendre les styles de sous-titres tendance accessibles à tous, sans compétence en montage requise