Contrôle précis du texte
Faites dire au sous-titre exactement ce que la personne voulait dire
Corrigez le texte, scindez un sous-titre chargé, rassemblez une idée coupée ou masquez des mots sans remonter l’enregistrement.
CaractéristiquesText Editor
Corrigez les mots sans couper l’interprétation.
Corrigez un mot, remaniez une ligne ou masquez un sous-titre sans changer la vidéo, le son ni le rythme enregistré.
Commencer gratuitement
Aucune carte requise
Corrigez ce que le public lit
Ajustez les mots et les retours à la ligne avant la vidéo finale.
Conservez une diction naturelle
Les modifications de texte ne déplacent ni la vidéo, ni le son, ni les temps suivants.
Emportez le texte relu
Téléchargez le TXT ou les fichiers SRT, ASS et VTT inclus dans votre offre.
Utile au-delà de la vidéo
Repartez avec un texte propre, pas seulement un MP4
Réutilisez la transcription relue pour publier, livrer ou poursuivre le travail dans les formats proposés par votre offre.
Terminez tout au même endroit
Étapes utiles pour la même vidéo
Terminez le même enregistrement sans déplacer le travail dans un éditeur multipiste compliqué.
Créez le style une fois. Démarrez chaque vidéo à votre image.
Transformez une finition approuvée en système visuel réutilisable, pour que la prochaine vidéo commence dans votre univers de marque plutôt que de repartir de zéro.
En savoir plusRendez chaque mot plus facile à suivre.
Rendez le message clair avec ou sans le son. CaptionBolt transforme la voix en sous-titres synchronisés et stylisés que vous pouvez rapidement peaufiner avant publication.
En savoir plusCoupez les longueurs. Gardez le message.
Retirez une entrée trop lente, une fin relâchée ou une pause gênante pendant que les mots restent liés à la voix. Le résultat gagne en rythme sans devenir un projet de timeline complexe.
En savoir plusQuestions
À quoi vous attendre avant de commencer
Modifier les sous-titres coupe-t-il la vidéo ou le son ?
Non. Text Editor modifie uniquement les mots affichés sur la voix. Utilisez Clip pour supprimer de la vidéo ou du son.
Que se passe-t-il si je masque un sous-titre ?
Le sous-titre est masqué, mais la vidéo et le son correspondants restent présents. L’action est réversible.
Quels fichiers de texte et de sous-titres puis-je exporter ?
CaptionBolt propose le TXT et, selon l’offre, les formats SRT, ASS et VTT. Les formats disponibles dépendent de votre offre.
Essayez avec votre propre enregistrement
Gardez la prise. Corrigez ce que le public lit.
Relisez les sous-titres, conservez le rythme enregistré et exportez la version qui vous convient.
Aucune carte requise