Blog CaptionBolt
Guides pratiques sur les sous-titres, la transcription, les clips courts et les workflows vidéo pour créateurs.
Nous avons choisi un produit plus petit — et meilleur
Pourquoi nous avons arrêté trois expériences IA très variables et reconstruit CaptionBolt autour d’une tâche plus simple : finaliser une séquence déjà choisie avec des sous-titres que vous pouvez vérifier et approuver.
300 styles de sous-titres : pourquoi les sous-titres comptent
Une étape historique de 300 styles et un regard pratique sur l’accessibilité, le visionnage sans son, la lisibilité et les limites du style.
150 styles de sous-titres : ce que nous avons appris en créant une bibliothèque
Une étape historique de 150 styles, actualisée avec 338 styles, les polices personnalisées et la vérification avant export.
30 styles de sous-titres Social Hype : une sortie historique
Retour sur la sortie Social Hype et sa place dans le catalogue actuel de 338 styles de CaptionBolt.
Générateur de sous-titres automatique pour YouTube Shorts
Utilisez des sous-titres automatiques pour YouTube Shorts avec des sauts de ligne lisibles, une vérification du placement et un workflow adapté à la vidéo verticale.
Comment modifier des fichiers SRT sans interrompre le timing
Apprenez à modifier des fichiers SRT en toute sécurité, à corriger le texte des sous-titres, à ajuster le timing, à éviter les chevauchements et à exporter des sous-titres clairs pour les plateformes vidéo.
Meilleure taille de vidéo pour Instagram Reels et YouTube Shorts
Utilisez la bonne taille de vidéo pour Instagram Reels, YouTube Shorts, TikTok, les publications carrées et les clips de flux sans couper les sous-titres ou les actions clés.
SRT vs VTT : quel format de sous-titres devriez-vous utiliser ?
SRT et VTT sont tous deux des formats de sous-titres, mais ils s'adaptent à des flux de travail différents. Voici quand utiliser chacun d’eux et comment convertir entre eux.
Comment redimensionner une vidéo pour TikTok sans trop la recadrer
Redimensionnez les vidéos pour TikTok avec le bon canevas 9:16, des arrière-plans flous ou unis, un cadrage sûr et des sous-titres qui restent lisibles.
Comment recadrer une vidéo en ligne sans perdre le cadrage
Apprenez à recadrer une vidéo en ligne, à choisir la bonne image, à éviter de couper une action importante et à exporter un clip propre et prêt pour les réseaux sociaux.
Meilleur format de sous-titres pour YouTube
Choisissez le meilleur format de sous-titres pour YouTube, comprenez quand utiliser SRT ou VTT et évitez les erreurs courantes d’import de sous-titres.
Flux de travail de transcription de podcasts pour les créateurs
Un flux de travail de transcription de podcasts pour transformer les épisodes en transcriptions consultables, clips, notes d'émission, sous-titres et contenu de créateur réutilisable.
Comment réparer la synchronisation des sous-titres et synchroniser les sous-titres
Corrigez la synchronisation des sous-titres en décalant les repères, en corrigeant les chevauchements, en vérifiant la dérive et en exportant des sous-titres SRT ou VTT propres pour votre vidéo.
Comment transformer de longues vidéos en clips courts
Un flux de travail pratique pour transformer des podcasts, des interviews, des webinaires et de longues vidéos en courts clips sans perdre le contexte.
Meilleurs outils pour les clips de podcast : ce qui compte réellement
Choisissez les outils de clips de podcast en fonction du flux de travail de transcription, de l'édition des sous-titres, du cadrage vertical, de la vitesse de révision et des exportations au lieu du seul nombre de modèles.
Comment convertir VTT en SRT sans casser les sous-titres
Découvrez comment convertir les sous-titres WebVTT en SRT pour les éditeurs, les téléchargements et les flux de travail généraux de sous-titres tout en conservant le timing et le texte de repère intacts.
Comment convertir SRT en VTT pour une vidéo Web
Convertissez SRT en VTT sans casser les horodatages, les en-têtes ou la structure des repères. Découvrez quand WebVTT est le meilleur format et ce qu'il faut vérifier avant de publier.
Flux de travail de transcription vidéo pour les créateurs
Un flux de travail de transcription vidéo axé sur le créateur pour les sous-titres, les notes, les courts clips, la réutilisation du contenu et une révision plus nette après l'enregistrement.
OpusClip vs CaptionBolt : quel flux de travail vous convient ?
Comparez clairement OpusClip et CaptionBolt : découverte automatique d’extraits ou finition d’une séquence déjà sélectionnée.
Comment transcrire une vidéo en texte
Un flux de travail de transcription vidéo pratique pour transformer le contenu parlé en texte clair, sous-titres, notes d'émission, clips et contenu réutilisable.
Pourquoi CaptionBolt utilise Groq pour la transcription
Un point factuel sur le backend Groq, le reste du pipeline et les raisons pour lesquelles le délai total varie.
OpusClip Alternative pour les podcasteurs : ce qu'il faut rechercher
Guide pratique pour distinguer la découverte automatique d’extraits de la transcription, de la finition des sous-titres et de l’export contrôlé.
Comment générer automatiquement des sous-titres
Générez automatiquement des sous-titres, examinez la transcription, résolvez les problèmes de synchronisation et exportez les sous-titres sans transformer l'ensemble du flux de travail en saisie manuelle.
Pourquoi les sous-titres automatiques se coupent à des endroits maladroits
Pourquoi les sous-titres automatiques se coupent à des endroits maladroits, et comment CaptionBolt crée un brouillon lisible que vous pouvez ajuster dans l’Editor.
Comment ajouter des sous-titres à une vidéo
Un guide pratique pour ajouter des sous-titres à une vidéo, choisir entre les sous-titres gravés et les fichiers de sous-titres et vérifier le timing avant de publier.
Export SRT et ASS : ce que contient chaque format de sous-titres
Comment CaptionBolt exporte MP4, TXT, SRT, ASS et VTT aujourd’hui, avec les accès par forfait et les limites des lecteurs externes.
Retour sur la bêta de CaptionBolt de mars 2026
Retour sur la bêta ciblée de CaptionBolt de mars 2026 : importer, choisir un style, télécharger.
Notre philosophie de tarification
Les forfaits Free, Starter, Pro et Max actuels, le sens des minutes de traitement et ce qui n’est pas vendu au paiement public.
Avant que CaptionBolt ait un nom
Comment une fonction de sous-titres intégrée à GQV.ai est devenue un produit à part entière, et pourquoi le travail a commencé avant l’existence du domaine CaptionBolt.