Nous construisons les heures qui suivent le tournage.
La plupart des créateurs savent déjà filmer. Ce qui prend du temps — et qui épuise — c'est tout ce qui vient après. CaptionBolt est conçu pour cet écart.
Le difficile n'est pas le tournage. C'est ce qui vient après.
Les créateurs avec qui nous avons parlé ne bloquaient pas sur le tournage — ils bloquaient sur une pile de petites étapes répétitives entre un fichier brut et un vrai post. Ajouter des sous-titres. Modifier la transcription. Trouver les meilleures 60 secondes dans un podcast de 40 minutes. Passer en vertical. Exporter un SRT pour son monteur.
Aucune de ces étapes n'est compliquée. Mises bout à bout, elles avalent des journées entières. CaptionBolt existe pour les regrouper dans un seul flux.
- Générer les sous-titres et éditer la transcription complète
- Repérer les moments qui méritent d'être publiés dans une vidéo longue
- Passer une vidéo horizontale en vertical pour Shorts / Reels / TikTok
- Ajouter du B-Roll, couper les silences et les tics de langage
- Traduire et doubler pour toucher plus d'audiences
- Exporter la vidéo et les fichiers SRT / ASS / VTT
Cinq outils. Un seul flux.
Chaque module gère une vraie étape d'un workflow de publication. Ils fonctionnent seuls — et fonctionnent mieux ensemble.
Transcription automatique, choix parmi 301 styles et édition dans un espace pensé d'abord pour les sous-titres — avec B-Roll, redimensionnement, recadrage et overlays intégrés.
Importez une longue vidéo et recevez une série de brouillons de clips verticaux notés, à vérifier avant publication.
Le suivi des visages et la séparation des locuteurs transforment une vidéo horizontale en verticale, en gardant l'orateur dans le cadre.
Votre vidéo en texte éditable, recherchable et exportable — utilisable dans Premiere, DaVinci, FCP ou ailleurs.
Une vidéo, plus de publics — doublée dans plus de langues avec une voix off au rendu naturel. Sans carte pour les 10 premières minutes.
CaptionBolt n'est pas un éditeur vidéo complet.
On pourrait empiler les fonctionnalités. On ne le fait pas, parce que l'objectif n'est pas de construire un logiciel qu'il faut apprendre — c'est de raccourcir le chemin entre les rushes et la publication.
Ce sur quoi nous nous concentrons
- Amener une vidéo existante à un état publiable, vite
- Couper les étapes répétitives de post-production
- Empêcher les créateurs de rebondir entre plusieurs outils
- Donner aux pros les fichiers SRT / ASS / VTT dont ils ont vraiment besoin
Ce que nous laissons de côté
- Le montage timeline multipiste
- Les transitions lourdes et le motion design
- Le remplacement de fond par IA et la vidéo générée
Conçu pour celles et ceux qui publient régulièrement.
Trois profils façonnent la manière dont nous construisons CaptionBolt. Si vous vous reconnaissez dans l'un d'eux, le flux vous semblera familier.
YouTubeurs, podcasteurs, créateurs de cours, créateurs de vidéo courte, marques personnelles. Vous publiez déjà — il s'agit juste de passer moins de temps chaque jour sur la post-production.
Les équipes qui publient de la vidéo courte en continu et qui ne veulent pas perdre des heures en montages manuels ou en allers-retours entre outils pour chaque post.
Les monteurs qui réinjectent les sous-titres et les transcriptions dans Premiere Pro, DaVinci Resolve ou Final Cut. Les formats d'export propres ne sont pas un bonus — c'est la raison pour laquelle vous avez choisi l'outil.
Quelques points sur lesquels nous avons décidé de ne pas transiger.
Ce qui manque vraiment aux créateurs, ce n'est pas une capacité de plus — c'est un workflow qui ne leur barre pas la route. Mieux vaut cinq outils qui s'accordent que quinze que personne n'utilise.
CaptionBolt est tarifé pour de vrais créateurs, pas pour des équipes financées. Pouvoir publier de la vidéo soignée ne devrait pas demander un plan entreprise.
Nous avons choisi les sous-titres comme point d'entrée parce que c'est par là que les créateurs commencent vraiment à peaufiner une vidéo. Tout le reste—B-Roll, recadrage vertical, overlays—se branche sur ce flux, et pas l'inverse.
CaptionBolt n'est pas un éditeur vidéo complet et nous ne cherchons pas à le devenir. C'est le chemin le plus court entre les rushes et un post prêt à publier. Quand quelque chose sort du périmètre, nous le disons.
Des rushes à la publication.
Essayez CaptionBolt gratuitement : sous-titres, brouillons de clips, recadrage vertical, transcriptions et doublage dans un seul flux.