Aller au contenu principal

Convertisseur de sous-titres en ligne gratuit

Convertisseur de sous-titres en ligne gratuit

Convertissez des fichiers de sous-titres en ligne gratuitement. Collez ou importez des fichiers SRT et VTT, puis convertissez SRT en VTT, VTT en SRT, SRT en TXT, SRT en ASS ou VTT en TXT dans votre navigateur.

Outil en ligne gratuit
Sans inscription
SRT, VTT, TXT, ASS

Convertir des sous-titres gratuitement

Choisissez une conversion, puis collez le texte ou importez un fichier SRT ou VTT. ASS et TXT sont disponibles comme formats de sortie.

SRT
Lignes : 0 / Caractères : 0
VTT
Lignes : 0 / Caractères : 0

Vos sous-titres convertis apparaîtront ici.

Vos fichiers restent dans votre navigateur.

Caractères en entrée0Caractères en sortie-Cues-

Comment ça marche

Convertissez des sous-titres en trois étapes rapides

01

Coller ou importer

Ajoutez un fichier SRT ou VTT, ou collez le texte de sous-titres directement dans la zone de saisie.

02

Choisir un format

Convertissez les formats de sous-titres courants, notamment SRT, VTT, TXT et ASS.

03

Copier ou télécharger

Prévisualisez le fichier converti, copiez le résultat ou téléchargez-le avec la bonne extension.

Notes de format

Un convertisseur léger pour les fichiers de sous-titres courants

Cet outil se concentre sur les conversions de format de sous-titres utiles aux créateurs, monteurs, marketeurs, podcasteurs et équipes vidéo.

SRT

Les fichiers SubRip SRT sont largement pris en charge par les logiciels de montage, les lecteurs et les flux de sous-titrage.

VTT

Les fichiers WebVTT sont courants pour la vidéo web, les lecteurs HTML5, les plateformes de formation et la documentation produit.

TXT et ASS

TXT extrait le texte lisible, tandis qu’ASS fournit un fichier de sous-titres simplement stylisé pour les éditeurs compatibles.

Cas d’utilisation

Utile avant de monter, publier ou réutiliser une vidéo

Publication vidéo

Préparez des sous-titres pour les plateformes et lecteurs qui exigent un format précis.

Nettoyage de transcription

Transformez des sous-titres horodatés en texte brut pour des notes, documents, brouillons et relectures.

Flux de travail des créateurs

Déplacez des fichiers de sous-titres entre vos outils de montage avant de créer des clips, des sous-titres et des exports.

Besoin de plus qu’une conversion ?

Créez des sous-titres, des clips et des exports avec CaptionBolt

CaptionBolt ajoute des sous-titres modifiables, conserve le cadrage d’origine par défaut et vous propose les options Redimensionner et Découper la vidéo avant l’export.

FAQ

Questions sur le convertisseur de sous-titres

Oui. Ce convertisseur de sous-titres en ligne gratuit vous permet de coller ou importer des fichiers SRT et VTT, de convertir les formats pris en charge dans le navigateur et de télécharger le résultat sans compte.

Le convertisseur accepte les entrées SRT et VTT, avec des exports SRT, VTT, TXT et ASS selon la conversion choisie.

Cette page convertit uniquement des fichiers de sous-titres existants. Utilisez CaptionBolt si vous devez générer des sous-titres depuis une vidéo importée.

La plupart des échecs viennent d’horodatages mal formés, de texte de cue manquant ou d’un format qui n’est ni SRT ni VTT.