Aller au contenu principal

Convertisseur de sous-titres en ligne gratuit

Convertisseur SRT en ASS gratuit en ligne

Convertissez un SRT en ASS gratuitement en ligne. Collez ou importez un fichier de sous-titres, prévisualisez le résultat, puis copiez-le ou téléchargez-le sans inscription.

Outil en ligne gratuit
Sans inscription
Conversion SRT en ASS

Convertir des sous-titres gratuitement

Utilisez ce convertisseur de sous-titres en ligne gratuit pour coller ou importer des sous-titres, choisir un format et télécharger un fichier propre.

SRT
Lignes : 0 / Caractères : 0
ASS
Lignes : 0 / Caractères : 0

Votre résultat ASS apparaîtra ici.

Vos fichiers restent dans votre navigateur.

Caractères en entrée0Caractères en sortie-Cues-

Comment ça marche

Comment convertir un SRT en ASS

01

Ajoutez des sous-titres SRT

Collez du texte SRT ou importez un fichier de sous-titres .srt.

02

Appliquer le style par défaut

Le convertisseur crée un fichier ASS avec un style de sous-titre par défaut simple.

03

Télécharger l’ASS

Copiez le résultat ou téléchargez un fichier .ass pour les outils compatibles.

Notes de format

L’ASS est utile quand le style compte

Advanced SubStation Alpha prend en charge des champs de style que les fichiers SRT de base n’ont pas.

Style par défaut

Cette version produit un seul style par défaut lisible, sans réglages de style.

Minutage conservé

Le minutage des cues SRT est converti en minutage d’événements ASS.

Flux compatible

Utilisez le résultat dans les logiciels et lecteurs qui prennent en charge les fichiers de sous-titres ASS.

Cas d’utilisation

Quand convertir un SRT en ASS

Sous-titres stylisés

Passez d’un SRT simple à un format qui peut contenir des champs de style.

Import dans un logiciel

Préparez des sous-titres pour les outils qui acceptent les fichiers ASS.

Essais de sous-titres

Créez un fichier ASS de départ avant de poursuivre la mise en forme dans un autre outil.

Besoin de vrais styles de sous-titres ?

Stylisez vos sous-titres et exportez vos vidéos avec CaptionBolt

CaptionBolt ajoute des sous-titres modifiables, conserve le cadrage d’origine par défaut et vous propose les options Redimensionner et Découper la vidéo avant l’export.

FAQ

FAQ : SRT en ASS

Oui. Ce convertisseur de sous-titres en ligne gratuit vous permet de coller ou importer des fichiers SRT et VTT, de convertir les formats pris en charge dans le navigateur et de télécharger le résultat sans compte.

Non. Ce convertisseur gratuit crée un seul style ASS simple par défaut. Utilisez un outil de style de sous-titres ou un éditeur vidéo si vous avez besoin de polices, couleurs ou positions personnalisées.

Non. La prise en charge d’ASS dépend de l’éditeur, du lecteur ou de la plateforme utilisée. Vérifiez votre workflow cible avant de publier.