Costruiamo le ore dopo le riprese.
La maggior parte dei creator sa già girare. La parte che porta via tempo — e logora — è tutto quello che viene dopo. CaptionBolt è costruito per quel divario.
Il difficile non è girare. È quello che viene dopo.
I creator con cui abbiamo parlato non si bloccavano sulle riprese — si bloccavano su una catasta di passaggi piccoli e ripetitivi tra il file grezzo e un post pubblicato. Aggiungere i sottotitoli. Modificare il transcript. Trovare i 60 secondi migliori in un podcast da 40 minuti. Portare in verticale. Esportare un SRT per il proprio editor.
Nessuno di questi passaggi è complicato. Insieme, si portano via giornate intere. CaptionBolt esiste per metterli in un unico flusso.
- Generare i sottotitoli e modificare il transcript completo
- Trovare i momenti da pubblicare dentro un video lungo
- Portare i video orizzontali in verticale per Shorts / Reels / TikTok
- Aggiungere B-Roll, tagliare silenzi e intercalari
- Tradurre e doppiare per più pubblici
- Esportare il video e i file SRT / ASS / VTT
Cinque strumenti. Un flusso.
Ogni modulo gestisce un passaggio reale di un workflow di pubblicazione. Funzionano da soli — e funzionano meglio insieme.
Trascrizione automatica, scelta tra 301 stili e modifica in un workspace pensato prima di tutto per i sottotitoli — con B-Roll, resize, reframe e overlay già integrati.
Carica un video lungo e ricevi una serie di bozze di clip verticali valutate, da rivedere prima della pubblicazione.
Il tracciamento del volto e la separazione di chi parla trasformano video orizzontale in verticale, tenendo chi parla in inquadratura.
Il tuo video come testo modificabile, ricercabile ed esportabile — utilizzabile in Premiere, DaVinci, FCP o altrove.
Un video, più pubblici — doppiato in più lingue con voiceover dal suono naturale. Senza carta per i primi 10 minuti.
CaptionBolt non è un editor video completo.
Potremmo continuare ad aggiungere funzionalità. Non lo facciamo, perché l'obiettivo non è costruire un software da imparare — è accorciare il percorso dalle riprese al post.
Su cosa ci concentriamo
- Portare un video esistente a uno stato pubblicabile, in fretta
- Tagliare i passaggi ripetitivi della post-produzione
- Far smettere ai creator di rimbalzare tra strumenti
- Dare ai professionisti i file SRT / ASS / VTT che servono davvero
Cosa lasciamo fuori
- Editing su timeline multitraccia
- Transizioni pesanti e motion graphics
- Sostituzione dello sfondo con IA e materiale generato
Costruito per chi pubblica con costanza.
Tre tipi di utenti danno forma a come costruiamo CaptionBolt. Se ti riconosci in uno di loro, il flusso ti sembrerà familiare.
YouTuber, podcaster, creator di corsi, creator di video brevi, brand personali. Stai già pubblicando — devi solo dedicare meno tempo ogni giorno alla post-produzione.
Team che pubblicano video brevi in modo continuativo e non vogliono perdere ore in editing manuale o nel passare da uno strumento all'altro per ogni post.
Editor che riportano sottotitoli e transcript in Premiere Pro, DaVinci Resolve o Final Cut. Formati di export puliti non sono un di più — sono il motivo per cui hai scelto lo strumento.
Alcune cose su cui abbiamo deciso di non scendere a compromessi.
Quello che manca davvero ai creator non è un'altra funzione — è un workflow che non si metta in mezzo. Meglio cinque strumenti che funzionano bene insieme che quindici che nessuno usa.
CaptionBolt ha un prezzo pensato per i creator reali, non per i team di contenuti finanziati. Pubblicare video curati non dovrebbe richiedere un piano enterprise.
Abbiamo scelto i sottotitoli come punto di ingresso perché è da lì che i creator iniziano davvero a rifinire un video. Tutto il resto—B-Roll, ritaglio verticale, overlay—si innesta su quel flusso, non il contrario.
CaptionBolt non è un editor video completo e non stiamo cercando di diventarlo. È il percorso più breve dalle riprese grezze a un post pronto da pubblicare. Quando qualcosa è fuori scope, lo diciamo.
Dalle riprese grezze al post pronto.
Prova CaptionBolt gratis: sottotitoli, bozze di clip, ritaglio verticale, trascrizioni e doppiaggio in un unico flusso.