Vai al contenuto principale

Convertitore di sottotitoli online gratis

Convertitore di sottotitoli online gratis

Converti file di sottotitoli online gratis. Incolla o carica file SRT e VTT, poi converti SRT in VTT, VTT in SRT, SRT in TXT, SRT in ASS o VTT in TXT nel browser.

Strumento online gratis
Nessuna registrazione richiesta
SRT, VTT, TXT, ASS

Converti sottotitoli gratis

Scegli una conversione, poi incolla il testo o carica un file SRT o VTT. ASS e TXT sono disponibili come formati di uscita.

SRT
Righe: 0 / Caratteri: 0
VTT
Righe: 0 / Caratteri: 0

I sottotitoli convertiti appariranno qui.

I file restano nel tuo browser.

Caratteri in input0Caratteri in output-Cue-

Come funziona

Converti sottotitoli in tre rapidi passaggi

01

Incolla o carica

Aggiungi un file SRT o VTT, oppure incolla il testo dei sottotitoli direttamente nel campo di input.

02

Scegli un formato

Converti tra formati comuni di sottotitoli, inclusi SRT, VTT, TXT e ASS.

03

Copia o scarica

Visualizza l’anteprima del file convertito, copia il risultato o scaricalo con l’estensione corretta.

Note sui formati

Un convertitore leggero per file di sottotitoli comuni

Questo strumento si concentra su conversioni pratiche di formato dei sottotitoli per creator, montatori, marketer, podcaster e team video.

SRT

I file SubRip SRT sono ampiamente supportati da editor, player e flussi di lavoro per sottotitoli.

VTT

I file WebVTT sono comuni per video web, player HTML5, piattaforme di e-learning e documentazione di prodotto.

TXT e ASS

TXT estrae il testo leggibile, mentre ASS crea un file di sottotitoli con uno stile semplice per gli editor compatibili.

Casi d’uso

Utile prima di modificare, caricare o riutilizzare un video

Pubblicazione video

Prepara sottotitoli per piattaforme e player che richiedono un formato specifico.

Pulizia della trascrizione

Trasforma sottotitoli con tempi in testo semplice per note, documenti, bozze e revisioni.

Flussi di lavoro per creator

Sposta file di sottotitoli tra strumenti di editing prima di creare clip, sottotitoli ed esportazioni.

Ti serve più di una conversione?

Crea sottotitoli, clip ed esportazioni con CaptionBolt

CaptionBolt aggiunge sottotitoli modificabili, mantiene l’inquadratura originale per impostazione predefinita e ti offre le opzioni Ridimensiona e Taglia il video prima dell’esportazione.

Domande frequenti

Domande sul convertitore di sottotitoli

Sì. Questo convertitore di sottotitoli online gratis permette di incollare o caricare file SRT e VTT, convertire formati supportati nel browser e scaricare il risultato senza account.

Il convertitore supporta input SRT e VTT, con esportazioni in SRT, VTT, TXT e ASS in base alla conversione scelta.

Questa pagina converte solo file di sottotitoli esistenti. Usa CaptionBolt se devi generare sottotitoli da un video caricato.

La maggior parte degli errori dipende da timestamp non validi, testo cue mancante o un formato diverso da SRT o VTT.