Convertitore di sottotitoli online gratis
Convertitore di sottotitoli online gratis
Converti file di sottotitoli online gratis. Incolla o carica file SRT e VTT, poi converti SRT in VTT, VTT in SRT, SRT in TXT, SRT in ASS o VTT in TXT nel browser.
Converti sottotitoli gratis
Usa questo convertitore di sottotitoli online gratis per incollare o caricare sottotitoli, scegliere un formato e scaricare un file pulito.
I sottotitoli convertiti appariranno qui.
Files stay in your browser.
Come funziona
Converti sottotitoli in tre rapidi passaggi
Incolla o carica
Aggiungi un file SRT o VTT, oppure incolla il testo dei sottotitoli direttamente nel campo di input.
Scegli un formato
Converti tra formati comuni di sottotitoli, inclusi SRT, VTT, TXT e ASS.
Copia o scarica
Visualizza l’anteprima del file convertito, copia il risultato o scaricalo con l’estensione corretta.
Note sui formati
Un convertitore leggero per file di sottotitoli comuni
This tool focuses on practical subtitle format changes for creators, editors, marketers, podcasters, and video teams.
SRT
SubRip SRT files are widely supported by editors, players, and caption workflows.
VTT
WebVTT files are common for web video, HTML5 players, learning platforms, and product docs.
TXT and ASS
TXT extracts readable text, while ASS gives a simple styled subtitle file for compatible editors.
Casi d’uso
Useful before editing, uploading, or repurposing video
Video publishing
Prepara sottotitoli per piattaforme e player che richiedono un formato specifico.
Transcript cleanup
Trasforma sottotitoli con tempi in testo semplice per note, documenti, bozze e revisioni.
Creator workflows
Sposta file di sottotitoli tra strumenti di editing prima di creare clip, captions ed esportazioni.
Strumenti correlati
More subtitle conversion tools
Workflow sottotitoli successivo
Genera, modifica o trascrivi prima di convertire
Usa queste pagine quando la conversione è solo un passaggio del workflow sottotitoli.
Editor di sottotitoli online gratis
Modifica sottotitoli online gratis. Incolla o carica file SRT e VTT, correggi tempi, sincronizza righe, valida sovrapposizioni ed esporta SRT, VTT, TXT o ASS.
Generatore automatico di sottotitoli per video
Carica il video. CaptionBolt aggiunge sottotitoli modificabili e mantiene l’inquadratura originale per impostazione predefinita. Controlla testo e composizione, ridimensiona o usa Trim se serve, poi esporta.
Generatore da video a trascrizione per creator
Genera una trascrizione nella lingua originale, poi controlla, cerca, sostituisci e scaricala senza entrare nell’Editor video.
Need more than conversion?
Create captions, clips, and exports with CaptionBolt
Carica il video. CaptionBolt aggiunge sottotitoli modificabili e mantiene l’inquadratura originale per impostazione predefinita. Controlla testo e composizione, ridimensiona o usa Trim se serve, poi esporta.
FAQ