Vai al contenuto principale

Convertitore di sottotitoli online gratis

Convertitore da SRT a VTT online gratis

Converti SRT in VTT online gratis. Incolla o carica un file di sottotitoli, controlla l’anteprima dell’output e copia o scarica il risultato senza registrazione.

Strumento online gratis
Nessuna registrazione richiesta
Conversione da SRT a VTT

Converti sottotitoli gratis

Usa questo convertitore di sottotitoli online gratis per incollare o caricare sottotitoli, scegliere un formato e scaricare un file pulito.

SRT
Righe: 0 / Caratteri: 0
VTT
Righe: 0 / Caratteri: 0

Il risultato VTT apparirà qui.

I file restano nel tuo browser.

Caratteri in input0Caratteri in output-Cue-

Come funziona

Come convertire SRT in VTT

01

Aggiungi sottotitoli SRT

Incolla il testo SRT o carica un file di sottotitoli .srt.

02

Converti i timestamp

Lo strumento riscrive i tempi SRT nel formato WebVTT e aggiunge l’intestazione VTT.

03

Scarica VTT

Copia il risultato o scarica un file .vtt per il tuo video web.

Note sui formati

Usa VTT quando il video è sul web

WebVTT è pensato per i sottotitoli dei video web e per le tracce di metadati.

Adatto ai player web

VTT è molto usato con i player video HTML5 e con gli strumenti di e-learning nel browser.

Tempi mantenuti

I tempi di inizio e fine dei sottotitoli restano invariati; cambia solo la punteggiatura dei timestamp.

Testo mantenuto

Il testo dei cue e gli a capo vengono mantenuti, così i sottotitoli convertiti restano leggibili.

Casi d’uso

Quando serve convertire SRT in VTT

Video per siti web

Usa sottotitoli VTT con video HTML5 incorporati e player web.

Piattaforme di corsi

Prepara sottotitoli per strumenti LMS e pagine di corsi che richiedono WebVTT.

Documentazione di prodotto

Aggiungi tracce di sottotitoli a demo, tutorial e video di supporto.

Ti servono sottotitoli da un video?

Genera e personalizza i sottotitoli con CaptionBolt

CaptionBolt aggiunge sottotitoli modificabili, mantiene l’inquadratura originale per impostazione predefinita e ti offre le opzioni Ridimensiona e Taglia il video prima dell’esportazione.

Domande frequenti

Domande frequenti: da SRT a VTT

Sì. Questo convertitore di sottotitoli online gratis permette di incollare o caricare file SRT e VTT, convertire formati supportati nel browser e scaricare il risultato senza account.

No. Il convertitore mantiene il testo dei sottotitoli e le interruzioni di riga quando possibile. Cambia soprattutto la struttura del file e il formato dei timestamp.

Sì, se il player o la piattaforma supporta tracce di sottotitoli WebVTT.