Strumenti gratuiti online per creator
Strumenti gratuiti online per video e sottotitoli
Converti sottotitoli, modifica file di caption, ritaglia video, ridimensiona video per le piattaforme social ed esporta file pronti per il browser senza installare software o creare un account.
Subtitle Converter
Converti SRT in VTT, VTT in SRT, SRT in TXT, VTT in TXT e SRT in ASS con anteprima immediata e download.
- Export SRT, VTT, TXT e ASS
- Incolla o carica file di sottotitoli
- Copia o scarica l’output convertito
Subtitle Editor
Modifica sottotitoli online, regola il timing, valida errori nei cue, pulisci i sottotitoli ed esporta file SRT, VTT, TXT o ASS.
- Tabella cue modificabile per SRT e VTT
- Spostamento tempi, ordinamento e validazione
- Esporta file di sottotitoli puliti
Ritaglia video
Ritaglia video online per TikTok, Reels, Shorts, post quadrati, YouTube in orizzontale o il frame originale.
- Preset 9:16, 1:1, 4:5 e 16:9
- Anteprima live nel browser
- Esporta video MP4 ritagliato
Ridimensiona video
Ridimensiona video online con ritaglio, sfondo sfocato o sfondo a tinta unita per la pubblicazione social.
- Ridimensiona per TikTok, Reels, Shorts e YouTube
- Sfondo sfocato o tinta unita
- Esporta MP4 a 720p o 1080p
Convertitori di sottotitoli più usati
Apri un convertitore gratuito specifico
Vai direttamente all’attività di formato sottotitoli che ti serve, con pagine mirate per le conversioni comuni SRT e VTT.
Convertitore da SRT a VTT
Converti sottotitoli SRT in file WebVTT per player video web e flussi di lavoro nel browser.
Convertitore da VTT a SRT
Trasforma sottotitoli VTT in file SRT per editor, piattaforme e strumenti che richiedono captions SubRip.
Convertitore da SRT a TXT
Estrai testo leggibile dei sottotitoli da file SRT senza timestamp o numeri cue.
Convertitore da SRT a ASS
Converti sottotitoli SRT in un file ASS semplice per flussi video compatibili.
Convertitore da VTT a TXT
Rimuovi il timing WebVTT ed esporta testo TXT pulito da file di sottotitoli VTT.
Flusso semplice nel browser
Strumenti gratuiti per sottotitoli per i passaggi prima della pubblicazione
Usa questi strumenti per correzioni rapide prima di portare un file in CaptionBolt, in un altro editor o su una piattaforma di pubblicazione.
Porta il tuo file
Incolla il testo dei sottotitoli o carica un file SRT o VTT di tua proprietà che vuoi preparare.
Completa l’attività sui sottotitoli
Converti formati, modifica il testo dei cue, sposta i tempi, valida la struttura o crea un export TXT leggibile.
Esporta e continua
Copia l’output o scarica un file di sottotitoli pulito per CaptionBolt, YouTube, Premiere Pro, CapCut o un altro flusso di lavoro.
Ti serve più di uno strumento per file?
Passa dai file di sottotitoli a video finiti con sottotitoli
Gli strumenti gratuiti aiutano con file SRT e VTT. CaptionBolt aiuta i creator a proseguire con sottotitoli AI, stili dei sottotitoli, clip, reframing ed export.