Vai al contenuto principale

Come aggiungere i sottotitoli ai Reel di Instagram

Aggiungi i sottotitoli in Instagram oppure esporta un MP4 sottotitolato. Controlla testo, sincronizzazione e posizione nella bozza del Reel.

Kevin Li

Kevin Li

20 novembre 20263 min di lettura
Come aggiungere i sottotitoli ai Reel di Instagram

Parti da una clip in cui si sentono bene le voci. Aggiungi i sottotitoli nell’editor di Instagram oppure carica un video che li contiene già. La seconda opzione è adatta se vuoi scegliere lo stile o riusare lo stesso video altrove.

Scegli come mostrare i sottotitoli

Cosa ti serveQuale opzione usare
Sottotitoli che chi guarda può attivare o disattivareUsa i sottotitoli automatici di Instagram quando sono disponibili.
Testo visibile da posizionare nell’editorAggiungi l’adesivo dei sottotitoli se compare nell’editor dei Reel.
Lo stesso stile di sottotitoli su più piattaformeEsporta un MP4 con i sottotitoli impressi nell’immagine.

Queste opzioni mostrano le parole pronunciate. Il testo che accompagna il Reel ha un campo dedicato nella schermata di condivisione.

Aggiungi i sottotitoli in Instagram

  1. Crea un Reel e importa la clip che hai registrato.
  2. Cerca l’adesivo dei sottotitoli nell’editor. Se disponibile, aggiungilo e controlla testo e posizione nell’anteprima. Per una traccia che chi guarda può attivare, controlla le opzioni dei sottotitoli prima di condividere il Reel.
  3. Riproduci l’anteprima con l’audio e controlla nomi, numeri e passaggi veloci. Disattiva l’audio e verifica che la clip si capisca comunque.

Le opzioni possono variare. Se manca l’adesivo o i sottotitoli non appaiono, consulta la guida ai problemi più comuni. Problemi con l’adesivo dei sottotitoli su Instagram · Dimostrazione di Instagram

Esporta un Reel con i sottotitoli nel video

  1. Apri il generatore automatico di sottotitoli, crea un account e carica la clip. Generatore automatico di sottotitoli
  2. Correggi nomi e parole sbagliate, poi controlla la sincronizzazione e le interruzioni di riga durante la riproduzione.
  3. Scegli uno stile e posiziona i sottotitoli lasciando visibili il viso e i dettagli importanti. Se serve, regola prima il formato del video per Instagram. Formato video per Instagram
  4. Esporta l’MP4 e apri il file sul telefono. Gli account gratuiti esportano MP4 con filigrana.
Fotogramma del video originale

Fotogramma del video originale

La stessa clip con i sottotitoli

I sottotitoli rimangono nell’immagine quando carichi l’MP4 su Instagram.

Controlla il Reel prima di condividerlo

  • Controlla la prima e l’ultima riga. Cerca parole tagliate, ritardi e testo che sparisce troppo in fretta.
  • Guarda la bozza sul telefono. Se un comando copre il testo, sposta i sottotitoli nel progetto ed esporta di nuovo. Guida alla posizione dei sottotitoli
  • Verifica che l’adesivo o i sottotitoli automatici non ripetano le righe già presenti nell’MP4.

Posso aggiungere sottotitoli senza adesivo?

Sì. Importa un MP4 con i sottotitoli impressi nell’immagine. Lo stile rimane lo stesso anche su Shorts o TikTok.

Il tuo primo short sottotitolato inizia con un upload.

Piano gratuito senza carta. Piani a pagamento da 9 $/mese. Tutte le basi incluse.