Piattaforme
Lo sticker dei sottotitoli di Instagram non compare. In che altro modo posso aggiungere i sottotitoli ai Reels?
Risposta breve
Le funzioni per i sottotitoli di Instagram non sono disponibili su tutti gli account, in tutte le lingue o in tutte le versioni dell'app, quindi lo sticker dei sottotitoli può mancare. Prima aggiorna l'app e controlla la lingua. Se ancora non c'è, aggiungi i sottotitoli prima di caricare il video: imprimili con uno strumento per sottotitoli o un programma di montaggio, così tutti li vedono su Reels e su qualsiasi altra piattaforma.
3 min di lettura
Perché manca lo sticker dei sottotitoli?
Instagram crea per i reel sottotitoli disattivabili con il riconoscimento vocale, e il pubblico può attivarli o disattivarli (Centro assistenza di Instagram). Lo sticker dei sottotitoli, che mette i sottotitoli sul video, è stato distribuito in modo disomogeneo. Alcune guide lo segnalano assente in certi paesi, per alcune lingue e nelle versioni meno recenti dell'app. Instagram non lo garantisce su ogni account.
Cosa controllo prima?
- Aggiorna Instagram all'ultima versione.
- Controlla la lingua dell'app. Lo sticker dipende dalle lingue supportate.
- Cerca nella barra degli sticker della schermata di modifica, dopo aver aggiunto il video.
- Prova con una nuova bozza. A volte lo sticker manca nelle bozze più vecchie.
In che altro modo posso aggiungere i sottotitoli ai Reels?
- Scrivi il testo a mano con lo strumento testo. Va bene per un hook o una riga sola, ma è lento per un video intero.
- Imprimi i sottotitoli prima di caricare il video. Sottotitola il video in uno strumento per sottotitoli o in un programma di montaggio e carica il file finito. Funziona con qualsiasi account e in qualsiasi paese, e i sottotitoli restano con il video ovunque lo pubblichi.
Dove vanno i sottotitoli in un Reel?
Reels copre la parte bassa dell'inquadratura con il testo del post, i pulsanti e la barra di avanzamento. Tieni i sottotitoli sopra quella zona e lontani dal bordo destro, e controlla il risultato nell'app prima di pubblicare.
Come farlo in CaptionBolt
Per i video in cui parli alla camera e che hai già registrato, CaptionBolt imprime nel video sottotitoli con stile prima del caricamento, così i tuoi Reels hanno i sottotitoli che lo sticker di Instagram compaia o meno sul tuo account.
- Carica il video e scegli uno stile di sottotitoli.
- Controlla il testo nell'Editor testo.
- Ridimensiona in 9:16 se serve, con uno sfondo sfocato o in tinta unita per non tagliare chi parla, e sposta più in alto i sottotitoli se sono troppo in basso.
- Esporta l'MP4 e caricalo su Instagram.
Tutti i 338 stili di sottotitoli sono inclusi in ogni piano. Vedi ridimensiona e ritaglia per le opzioni di inquadratura.
Quando bastano i sottotitoli di Instagram?
Se lo sticker dei sottotitoli funziona sul tuo account, basta un sottotitolo semplice e il reel vive solo su Instagram, è la strada più veloce. Leggi il testo generato prima di pubblicare.
Per la versione TikTok di questo problema, vedi cosa usare quando i sottotitoli automatici di TikTok sono sbagliati.
Domande correlate
Come ridimensiono un video per Reels, post del feed e storie di Instagram?
Usa il 9:16 a 1080×1920 per Reels e storie, che riempiono lo schermo del telefono, e il 4:5 a 1080×1350 quando vuoi un video che occupi meno spazio nel feed. Instagram accetta Reels da 1.91:1 a 9:16, e i nuovi post video vengono condivisi come reel. Converti un video orizzontale con uno sfondo sfocato o a tinta unita per tenere tutta l'inquadratura, oppure ritaglia quando c'è una persona al centro.
Perché TikTok o Instagram ritagliano il mio video o aggiungono bande nere?
Perché la forma del video non corrisponde allo schermo. TikTok, Reels e Shorts riempiono uno schermo verticale 9:16, quindi un video orizzontale o quadrato compare con bande nere oppure viene ingrandito e ritagliato per riempirlo, e le griglie del profilo mostrano un'anteprima ritagliata. Risolvi prima di caricare: esporta il video in 9:16 scegliendo tu ritaglio, sfondo sfocato o sfondo a tinta unita, così l'app non ha nulla da cambiare.
Dove metto i sottotitoli perché i pulsanti di TikTok e Reels non li coprano?
Tieni i sottotitoli nella fascia centrale dell'inquadratura: sopra la zona in basso dove TikTok e Reels mostrano nome utente, testo del post e barra di avanzamento, e lontano dal bordo destro dove ci sono i pulsanti Mi piace, commenti e condivisione. Non esiste un'unica area sicura ufficiale, e l'interfaccia cambia con la versione dell'app e il telefono, quindi controlla una bozza privata sul telefono prima di pubblicare.
Che dimensioni deve avere il mio video per TikTok, Instagram Reels e YouTube Shorts?
Usa un video verticale 9:16 a 1080×1920 pixel per TikTok, Instagram Reels e YouTube Shorts: riempie lo schermo del telefono su tutti e tre. Instagram accetta Reels da 1.91:1 a 9:16, e YouTube considera Shorts i video quadrati o verticali fino a tre minuti. Gira o esporta a 1080p o più, e tieni volti e sottotitoli lontani dai bordi inferiore e destro, dove ogni app mette i suoi pulsanti.