Informazioni su CaptionBolt
Cosa succede ai miei video dopo averli caricati su CaptionBolt? Vengono usati per addestrare l'IA?
Risposta breve
CaptionBolt usa il tuo caricamento per creare i sottotitoli e il video che esporti. Non usa i tuoi contenuti per addestrare modelli di IA di proprietà di CaptionBolt; il riconoscimento vocale e alcune funzioni facoltative usano fornitori di IA esterni, che elaborano ciò che serve per restituire il risultato. Progetti e trascrizioni restano disponibili per 14 giorni, quindi scarica ciò che vuoi conservare.
3 min di lettura
Il mio video viene usato per addestrare l'IA?
CaptionBolt non usa i contenuti che carichi per addestrare modelli di IA di proprietà di CaptionBolt. Il riconoscimento vocale e alcune funzioni di testo facoltative usano fornitori di IA esterni, che elaborano i dati necessari per restituire il risultato, secondo gli accordi con CaptionBolt e le proprie pratiche sui dati. L'informativa sulla privacy elenca questi fornitori e come trattano i dati.
A cosa serve il mio video?
- Sottotitoli: l'audio viene trascritto per sincronizzare ogni parola.
- Anteprima ed esportazione: il video viene elaborato per mostrare sottotitoli, titolo, logo e le altre modifiche.
- Funzioni di IA facoltative: quando le richiedi, il testo della trascrizione viene usato per scrivere il testo della Copertina, titoli, suggerimenti di B-Roll o post per i social.
I pagamenti sono gestiti da Stripe; CaptionBolt non conserva i dati completi della tua carta.
Per quanto tempo CaptionBolt conserva i miei progetti?
Progetti e trascrizioni restano disponibili per 14 giorni dalla creazione. CaptionBolt non è uno spazio di archiviazione permanente, quindi scarica i video e i file di sottotitoli che vuoi conservare. Tratta i link di download come file: chiunque abbia un link può aprirlo.
Come elimino un progetto o il mio account?
- Rimuovi un progetto dall'elenco dei progetti. Dopo non può più essere ripristinato dall'app.
- Elimina l'account nelle Impostazioni. CaptionBolt ti invia un link di conferma via email; aprendolo con l'accesso effettuato, l'account viene eliminato in modo definitivo, l'eventuale abbonamento attivo viene annullato e perdi l'accesso a progetti, trascrizioni e font.
- Altre richieste sulla privacy: scrivi a support@captionbolt.com o usa la pagina dei contatti.
Rimuovere un progetto non garantisce che ogni copia venga eliminata in quel momento; l'informativa sulla privacy spiega come vengono gestiti backup e registri.
Cosa controllo prima di caricare registrazioni di clienti?
Chiedi il consenso alle persone registrate, soprattutto per sessioni di coaching, chiamate o interviste. Lascia fuori ciò che non condivideresti con un fornitore di servizi, come password o dati sanitari visibili sullo schermo. Se il tuo contratto o il tuo settore vieta di caricare registrazioni su servizi cloud, non caricarle.
Come sottotitolare in sicurezza con CaptionBolt
A CaptionBolt serve solo la clip che vuoi pubblicare: carica il montaggio finale invece dell'intera chiamata, controlla i sottotitoli, esporta e scarica il risultato. Il progetto resta poi disponibile per 14 giorni, nel caso tu voglia modificarlo di nuovo.
Vedi cos'è CaptionBolt e a chi è rivolto.
Quando conviene un altro metodo
Se non puoi caricare le registrazioni su nessun servizio online, usa un software per sottotitoli che funzioni interamente sul tuo computer. Per ritagliare o ridimensionare un video, o per convertire o modificare un file di sottotitoli senza caricare nulla, gli strumenti gratuiti di CaptionBolt elaborano i file nel tuo browser.
Domande correlate
Quanto costa CaptionBolt, e il piano gratuito aggiunge una filigrana?
CaptionBolt ha un piano gratuito con 10 minuti di elaborazione al mese, caricamenti fino a 3 minuti, tutti i 338 stili di sottotitoli e una filigrana CaptionBolt sulle esportazioni. I piani a pagamento tolgono la filigrana: Starter costa 9 USD al mese, Pro 19 USD e Max 39 USD, con più minuti, caricamenti più lunghi e più formati di sottotitoli.
Cos'è CaptionBolt e a chi è rivolto?
CaptionBolt è un'app web che aggiunge sottotitoli con stile e modificabili ai video che hai già registrato, mantiene l'inquadratura originale ed esporta un video pronto da pubblicare. È pensato per coach, formatori, fondatori, professionisti del marketing e piccoli team di contenuti che pubblicano spesso video in cui parlano alla camera e non vogliono imparare un programma di montaggio.
In quali lingue può sottotitolare CaptionBolt, e può tradurre?
CaptionBolt sottotitola la lingua parlata nel tuo video. Lascia la lingua parlata su Rilevamento automatico o sceglila tra 45 lingue, tra cui inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, cinese, giapponese, hindi e arabo. I sottotitoli restano nella lingua parlata: CaptionBolt non traduce i sottotitoli e non doppia l'audio, quindi per una versione tradotta serve un passaggio di traduzione a parte.
Come ridimensiono un video per Reels, post del feed e storie di Instagram?
Usa il 9:16 a 1080×1920 per Reels e storie, che riempiono lo schermo del telefono, e il 4:5 a 1080×1350 quando vuoi un video che occupi meno spazio nel feed. Instagram accetta Reels da 1.91:1 a 9:16, e i nuovi post video vengono condivisi come reel. Converti un video orizzontale con uno sfondo sfocato o a tinta unita per tenere tutta l'inquadratura, oppure ritaglia quando c'è una persona al centro.