Posso usare il font del mio brand per i sottotitoli?

Risposta breve

Sì, se il tuo strumento per sottotitoli accetta il caricamento di font e la licenza del font copre i video. In CaptionBolt aggiungi un file TTF statico fino a 10 MB nella pagina I miei font, oppure importa un font di Google Fonts, poi sceglilo come font quando personalizzi Sottotitoli, Titolo o Copertina. Funziona in ogni piano, compare nell'MP4 esportato e si può salvare in un preset video.

Aggiornato il 28 ottobre 20263 min di lettura

Cosa mi serve prima di caricare un font?

Una licenza che copra i video. Alcune licenze desktop non permettono l'uso in video o app; controlla prima di caricare.
Il file giusto. Molti strumenti per sottotitoli accettano file TTF. I font variabili, che contengono più pesi in un solo file, spesso non sono supportati; esporta o scarica il peso statico che ti serve.
Un file per ogni peso e stile, per esempio Bold e Bold Italic.
Il nome della famiglia del font, per trovarlo nell'elenco dei font.

La licenza del mio font permette i sottotitoli?

Cerca nella licenza parole come "video", "broadcast", "incorporamento" o "pubblicità digitale". I font open source, come quelli di Google Fonts, si possono usare nei video commerciali. Le licenze dei font a pagamento variano; se hai dubbi, chiedi alla fonderia.

Come uso un font del brand in un programma di montaggio?

Installa il font sul computer, poi sceglilo nelle impostazioni dei sottotitoli o del testo del tuo programma. Tutti quelli che lavorano sul progetto devono avere lo stesso font installato, e dovrai impostarlo di nuovo in ogni nuovo progetto, a meno che tu non salvi un modello.

Come farlo in CaptionBolt

In CaptionBolt il font del tuo brand è salvato nel tuo account e funziona in ogni progetto e in ogni piano, Free compreso.

Apri I miei font e scegli Carica il tuo carattere. Carica un file TTF statico fino a 10 MB che hai la licenza di usare. Oppure cerca un font su Google Fonts e aggiungilo.
Apri un progetto, vai su Sottotitoli, poi Personalizza, e scegli il tuo font come font. I tuoi font hanno l'etichetta Mio. Vengono usati il peso e lo stile del file.
Usa lo stesso font in Titolo e Copertina.
Salva un preset video, così ogni nuovo video parte con il tuo font, i tuoi colori e la tua posizione.

Dettagli:

Fino a 10 font per account. Ogni peso e stile occupa uno spazio.
Un progetto può usare fino a tre dei tuoi font: uno per i sottotitoli, uno per il Titolo e uno per la Copertina.
L'MP4 esportato usa il tuo font esattamente come nell'anteprima.
Un file di sottotitoli ASS esportato fa riferimento al font per nome ma non include il file del font, quindi l'app che lo apre deve avere il font installato.
Rimuovere un font in seguito non rompe i progetti né i preset che lo usano.

Vedi come mantenere lo stesso stile di sottotitoli in ogni video e preset video.

Quando conviene un altro metodo

Il tuo font esiste solo come font variabile o in un altro formato di file. Chiedi al tuo designer o alla fonderia un TTF statico del peso che usi.
La tua licenza non copre i video. Scegli un font open source simile; la guida ai font per sottotitoli leggibili propone buone alternative.

Domande correlate

Che font usa Alex Hormozi per i sottotitoli?

Non c'è una risposta ufficiale. I tutorial citano più spesso Montserrat nel peso Black o ExtraBold, oppure il condensato Anton. Lo stile nasce tanto dal maiuscolo, dalla dimensione grande, dal contorno scuro e dall'accento giallo o verde sulla parola pronunciata quanto dal font stesso. Montserrat e Anton sono gratuiti su Google Fonts e si possono usare nei video commerciali.

Come aggiungo le emoji ai miei sottotitoli?

Scrivi l'emoji nel testo del sottotitolo dove la vuoi, oppure usa uno stile di sottotitoli che aggiunge emoji in automatico accanto alle parole corrispondenti. Mettine una ogni pochi sottotitoli, così aggiungono significato invece di rumore. Controlla come vengono mostrate: alcuni strumenti disegnano le emoji in un solo colore, e il testo impresso ha bisogno di un font che contenga le emoji.

Come evidenzio in giallo la parola chiave nei miei sottotitoli, come fanno i creator di business?

Lascia la maggior parte del sottotitolo in bianco e dai a una o due parole chiave per riga un colore d'accento forte, di solito giallo, nel momento in cui vengono pronunciate. Puoi colorare quelle parole a mano in un programma di montaggio, oppure usare uno strumento per sottotitoli che ti permette di segnare una volta le parole importanti e le evidenzia automaticamente in ogni sottotitolo.

Come faccio a far comparire i sottotitoli una parola alla volta, come su TikTok?

Dai a ogni parola il suo sottotitolo, sincronizzala con l'istante in cui viene pronunciata e aggiungi un breve effetto pop o di rimbalzo. A mano significa un clip per ogni parola in un programma di montaggio. Uno strumento per sottotitoli con sincronizzazione parola per parola lo fa partendo dall'audio: a te resta solo da controllare il testo e scegliere uno stile.