Vai al contenuto principale

Leggibilità e posizione

Dove metto i sottotitoli perché i pulsanti di TikTok e Reels non li coprano?

Risposta breve

Tieni i sottotitoli nella fascia centrale dell'inquadratura: sopra la zona in basso dove TikTok e Reels mostrano nome utente, testo del post e barra di avanzamento, e lontano dal bordo destro dove ci sono i pulsanti Mi piace, commenti e condivisione. Non esiste un'unica area sicura ufficiale, e l'interfaccia cambia con la versione dell'app e il telefono, quindi controlla una bozza privata sul telefono prima di pubblicare.

3 min di lettura

Cosa copre i sottotitoli su TikTok e Reels?

Entrambe le app sovrappongono la loro interfaccia alla parte bassa e al lato destro del video:

  • In basso: il nome utente, il testo del post, il nome del suono e la barra di avanzamento.
  • A destra: i pulsanti Mi piace, commenti, condivisione e salvataggio, più la foto del profilo.
  • In alto: le schede e le icone di ricerca o della fotocamera.

I sottotitoli messi vicino al bordo inferiore, dove molti programmi di montaggio li mettono di default, finiscono spesso sotto il testo del post.

Esiste un'area sicura ufficiale?

Non un'unica per i post organici. Le guide pubblicitarie pubblicano dei modelli, ma lo spazio coperto dall'interfaccia cambia con la forma del telefono, la lunghezza del testo del post e la versione dell'app. Considera qualsiasi valore in pixel trovato online come un punto di partenza, non come una garanzia.

Dove vanno messi i sottotitoli?

  • In verticale: nella parte medio-bassa dell'inquadratura, sopra il testo del post. Se il tuo viso riempie l'inquadratura, subito sotto il mento funziona bene.
  • In orizzontale: centrati, con un margine a destra così l'ultima parola non tocca i pulsanti.
  • Dimensione: una o due righe brevi. Le righe lunghe si allargano verso i pulsanti.
  • Titoli: tieni il titolo di apertura vicino all'alto, sotto le schede dell'app.

Come controllo la posizione prima di pubblicare?

  1. Carica il video come privato o salva una bozza e riproducilo a schermo intero sul telefono.
  2. Apri il testo del post per vedere la versione più lunga dell'interfaccia.
  3. Metti in pausa sul sottotitolo più lungo e controlla che nessuna parola sia coperta.
  4. Controlla una seconda piattaforma se pubblichi lo stesso video su Reels e Shorts.

Come farlo in CaptionBolt

CaptionBolt non disegna l'interfaccia delle piattaforme, ma puoi posizionare i sottotitoli esattamente dove vuoi e controllare il risultato nell'anteprima.

  1. Apri Sottotitoli, poi Personalizza.
  2. Scegli in alto, al centro o in basso in Posizione sottotitoli.
  3. Regola con Posizione precisa, dal 5% al 95% dell'altezza dell'inquadratura, oppure trascina i sottotitoli in alto o in basso nell'anteprima. Le frecce li spostano dell'1% alla volta; con Maiusc, del 5%.
  4. Posiziona il Titolo separatamente, vicino all'alto.
  5. Esporta, poi controlla il video nell'app prima di pubblicare.

Salva la posizione in un preset video, così ogni nuovo video parte dallo stesso punto. Tutti i 338 stili sono inclusi in ogni piano. Vedi come ridimensionare un video per TikTok senza ritagliarlo male e ridimensiona e ritaglia. Vedi anche le dimensioni giuste per TikTok, Reels e Shorts.

Quando conviene un altro metodo

Se crei annunci a pagamento, usa i modelli creativi della guida pubblicitaria di ogni piattaforma, che mostrano l'area esatta coperta dai pulsanti degli annunci.

  • Come ridimensiono un video per Reels, post del feed e storie di Instagram?

    Usa il 9:16 a 1080×1920 per Reels e storie, che riempiono lo schermo del telefono, e il 4:5 a 1080×1350 quando vuoi un video che occupi meno spazio nel feed. Instagram accetta Reels da 1.91:1 a 9:16, e i nuovi post video vengono condivisi come reel. Converti un video orizzontale con uno sfondo sfocato o a tinta unita per tenere tutta l'inquadratura, oppure ritaglia quando c'è una persona al centro.

  • Perché TikTok o Instagram ritagliano il mio video o aggiungono bande nere?

    Perché la forma del video non corrisponde allo schermo. TikTok, Reels e Shorts riempiono uno schermo verticale 9:16, quindi un video orizzontale o quadrato compare con bande nere oppure viene ingrandito e ritagliato per riempirlo, e le griglie del profilo mostrano un'anteprima ritagliata. Risolvi prima di caricare: esporta il video in 9:16 scegliendo tu ritaglio, sfondo sfocato o sfondo a tinta unita, così l'app non ha nulla da cambiare.

  • Che font usa Alex Hormozi per i sottotitoli?

    Non c'è una risposta ufficiale. I tutorial citano più spesso Montserrat nel peso Black o ExtraBold, oppure il condensato Anton. Lo stile nasce tanto dal maiuscolo, dalla dimensione grande, dal contorno scuro e dall'accento giallo o verde sulla parola pronunciata quanto dal font stesso. Montserrat e Anton sono gratuiti su Google Fonts e si possono usare nei video commerciali.

  • Come faccio sottotitoli in stile Netflix per i miei video?

    I sottotitoli in stile Netflix sono sobri e rigorosi: testo bianco in basso al centro, al massimo due righe, circa 42 caratteri per riga e una velocità di lettura di non più di circa 20 caratteri al secondo. Le righe vanno a capo alle pause naturali. Per un effetto cinematografico aggiungi bande nere letterbox e una dissolvenza lenta invece di parole che saltano fuori. Le guide di stile pubbliche di Netflix spiegano queste regole.

Il tuo primo short sottotitolato inizia con un upload.

Piano gratuito senza carta. Piani a pagamento da 9 $/mese. Tutte le basi incluse.

Utilizziamo i cookie per ricordare le preferenze, misurare le prestazioni del sito e migliorare CaptionBolt.