Leggibilità e posizione
Quante parole devono mostrare i sottotitoli alla volta su TikTok o Reels?
Risposta breve
Nella maggior parte dei video in cui parli alla camera, mostra da tre a sette parole alla volta su una o due righe, e cambia i sottotitoli a un ritmo leggibile, circa 15-20 caratteri al secondo. Una parola alla volta va bene per gli hook veloci; una riga intera con la parola pronunciata evidenziata va bene per le spiegazioni. Spezza le righe nelle pause naturali, non a metà di un nome o di un numero.
3 min di lettura
Quante parole per sottotitolo si leggono meglio?
Le guide per la sottotitolazione consigliano righe brevi di circa tre-sette parole, da 32 a 42 caratteri, e non più di due righe sullo schermo (guida ai sottotitoli dell'Università di Melbourne). Sul telefono, più breve di solito è meglio: si legge una frase corta con un'occhiata e si torna al tuo viso.
| Parole sullo schermo | Effetto | Ideale per |
|---|---|---|
| Una | Veloce, incisivo | Hook, clip brevi, montaggi molto energici |
| Da due a cinque | Naturale e scorrevole | La maggior parte dei video in cui parli alla camera |
| Una riga intera, parola pronunciata evidenziata | Calmo e facile da seguire | Lezioni, spiegazioni, video più lunghi |
Neon One Word
Hormozi Classic
Karaoke Pill
Quando funziona una parola alla volta?
Per gli hook, chi parla veloce e i montaggi energici. Tiene lo sguardo al centro dell'inquadratura. È più difficile da seguire nelle spiegazioni lunghe, e per chi dipende dai sottotitoli, perché ogni parola scompare subito. Vedi come far comparire i sottotitoli una parola alla volta.
Quanto velocemente devono cambiare i sottotitoli?
Ogni sottotitolo deve restare sullo schermo abbastanza a lungo da essere letto, circa 15-20 caratteri al secondo per gli adulti. Se qualcuno parla più veloce, aiutano di più sottotitoli più brevi che un testo più piccolo. Evita sottotitoli che lampeggiano per una frazione di secondo.
Dove si spezza una riga di sottotitolo?
Spezza nelle pause naturali e tra i gruppi di parole: dopo una virgola, prima di "e" o "ma", tra una domanda e la sua risposta. Tieni insieme:
- nome e cognome;
- un numero e la sua unità, come "10 minuti";
- un articolo o una preposizione e la parola che segue.
Le interruzioni goffe sono uno dei problemi più comuni dei sottotitoli automatici. Vedi perché i sottotitoli automatici si spezzano nei punti sbagliati.
Come farlo in CaptionBolt
In CaptionBolt è lo stile dei sottotitoli a decidere quante parole compaiono alla volta, quindi scegli il ritmo scegliendo lo stile: uno stile a una parola per gli hook, uno parola per parola o a frasi per la maggior parte dei video, o uno karaoke per le lezioni. Non c'è un'impostazione separata per le parole per sottotitolo.
- Scegli uno stile in Sottotitoli. Passa il mouse su una scheda di stile per vedere quante parole mostra.
- Sistema le interruzioni goffe nell'Editor testo con Dividi qui o Unisci al sottotitolo precedente.
- Controlla l'anteprima sul telefono ed esporta.
Tutti i 338 stili sono inclusi in ogni piano.
Quando conviene un altro metodo
Se un cliente o un broadcaster impone un limite rigido, come 42 caratteri per riga, usa un editor di sottotitoli che controlli i caratteri ed esporta un file SRT.
Domande correlate
Che font usa Alex Hormozi per i sottotitoli?
Non c'è una risposta ufficiale. I tutorial citano più spesso Montserrat nel peso Black o ExtraBold, oppure il condensato Anton. Lo stile nasce tanto dal maiuscolo, dalla dimensione grande, dal contorno scuro e dall'accento giallo o verde sulla parola pronunciata quanto dal font stesso. Montserrat e Anton sono gratuiti su Google Fonts e si possono usare nei video commerciali.
Come faccio sottotitoli in stile Netflix per i miei video?
I sottotitoli in stile Netflix sono sobri e rigorosi: testo bianco in basso al centro, al massimo due righe, circa 42 caratteri per riga e una velocità di lettura di non più di circa 20 caratteri al secondo. Le righe vanno a capo alle pause naturali. Per un effetto cinematografico aggiungi bande nere letterbox e una dissolvenza lenta invece di parole che saltano fuori. Le guide di stile pubbliche di Netflix spiegano queste regole.
Dove metto i sottotitoli perché i pulsanti di TikTok e Reels non li coprano?
Tieni i sottotitoli nella fascia centrale dell'inquadratura: sopra la zona in basso dove TikTok e Reels mostrano nome utente, testo del post e barra di avanzamento, e lontano dal bordo destro dove ci sono i pulsanti Mi piace, commenti e condivisione. Non esiste un'unica area sicura ufficiale, e l'interfaccia cambia con la versione dell'app e il telefono, quindi controlla una bozza privata sul telefono prima di pubblicare.
Quale font e quale colore rendono i sottotitoli più leggibili nei video brevi?
Usa un font sans serif in grassetto, testo bianco o molto chiaro e un contorno, un'ombra o un riquadro scuro perché le parole risaltino su qualsiasi inquadratura. Aggiungi un colore di accento per la parola pronunciata o la parola chiave, resta su due righe al massimo e scegli una dimensione leggibile sul telefono. Il maiuscolo funziona per frasi brevi e incisive; nelle frasi lunghe si legge meglio il testo con la sola iniziale maiuscola.