Stili dei sottotitoli
Come aggiungo le emoji ai miei sottotitoli?
Risposta breve
Scrivi l'emoji nel testo del sottotitolo dove la vuoi, oppure usa uno stile di sottotitoli che aggiunge emoji in automatico accanto alle parole corrispondenti. Mettine una ogni pochi sottotitoli, così aggiungono significato invece di rumore. Controlla come vengono mostrate: alcuni strumenti disegnano le emoji in un solo colore, e il testo impresso ha bisogno di un font che contenga le emoji.
2 min di lettura
Come aggiungono le emoji ai sottotitoli i creator?
Ci sono tre modi comuni:
- Scriverle nei sottotitoli. Modifica il testo del sottotitolo e aggiungi un'emoji dove ha senso, come un 🔥 su un'affermazione forte.
- Usare uno stile di sottotitoli con emoji che le inserisce in automatico accanto alle parole corrispondenti, per esempio 💰 accanto a "money".
- Aggiungere un'emoji più grande come sticker o grafica separata per un momento preciso.
Quante emoji dovrei usare?
Meno di quanto pensi. Un'emoji ogni pochi sottotitoli funziona come enfasi. Un'emoji in ogni riga compete con le parole e rende i sottotitoli più difficili da leggere, soprattutto per chi usa uno screen reader o dipende dai sottotitoli.
Perché le emoji sembrano diverse nell'esportazione?
Le emoji sono caratteri di un font. Quando i sottotitoli vengono impressi nel video, il motore di rendering le disegna con un font di emoji. Alcuni motori sanno disegnare solo emoji di un colore, e se un font non ha emoji vedrai dei quadratini vuoti. Controlla sempre un sottotitolo con un'emoji nell'esportazione finale.
Come farlo in CaptionBolt
CaptionBolt supporta entrambi i metodi: scrivi le emoji direttamente nei sottotitoli, oppure scegli uno stile che le aggiunge per te.
- Scrivi le emoji nell'Editor testo. Restano nel testo del sottotitolo.
- Stili con emoji come TikTok Emoji, Emoji Accent, Reaction Face, Chaos Emoji e Karaoke Emoji aggiungono in automatico un'emoji accanto a parole chiave inglesi comuni, come "money" o "subscribe".
- Resa monocromatica: le emoji nei sottotitoli vengono mostrate come glifi di un solo colore, quindi appaiono uguali nell'anteprima e nell'esportazione.
- Emoji a colori: in Titolo e Copertina scegli un'Emoji da un set a colori integrato e trascinala al suo posto.
Tutti i 338 stili sono inclusi in ogni piano, Free compreso.
Quando conviene un altro metodo
- Ti servono emoji a colori in ogni sottotitolo. Aggiungile come grafiche in un programma di montaggio, oppure usa le Emoji a colori di Titolo e Copertina.
- I tuoi sottotitoli non sono in inglese. Le emoji automatiche seguono parole chiave inglesi, quindi scrivi tu le emoji che vuoi.
Domande correlate
Che font usa Alex Hormozi per i sottotitoli?
Non c'è una risposta ufficiale. I tutorial citano più spesso Montserrat nel peso Black o ExtraBold, oppure il condensato Anton. Lo stile nasce tanto dal maiuscolo, dalla dimensione grande, dal contorno scuro e dall'accento giallo o verde sulla parola pronunciata quanto dal font stesso. Montserrat e Anton sono gratuiti su Google Fonts e si possono usare nei video commerciali.
Come evidenzio in giallo la parola chiave nei miei sottotitoli, come fanno i creator di business?
Lascia la maggior parte del sottotitolo in bianco e dai a una o due parole chiave per riga un colore d'accento forte, di solito giallo, nel momento in cui vengono pronunciate. Puoi colorare quelle parole a mano in un programma di montaggio, oppure usare uno strumento per sottotitoli che ti permette di segnare una volta le parole importanti e le evidenzia automaticamente in ogni sottotitolo.
Come faccio a far comparire i sottotitoli una parola alla volta, come su TikTok?
Dai a ogni parola il suo sottotitolo, sincronizzala con l'istante in cui viene pronunciata e aggiungi un breve effetto pop o di rimbalzo. A mano significa un clip per ogni parola in un programma di montaggio. Uno strumento per sottotitoli con sincronizzazione parola per parola lo fa partendo dall'audio: a te resta solo da controllare il testo e scegliere uno stile.
Come faccio a far scrivere i sottotitoli lettera per lettera?
Usa un'animazione macchina da scrivere che mostra ogni sottotitolo carattere per carattere, sincronizzata in modo che la riga finisca di scriversi mentre viene pronunciata. In un programma di montaggio significa applicare un preset di animazione del testo a ogni sottotitolo; uno strumento per sottotitoli con stili macchina da scrivere lo applica in automatico a partire dal tuo audio. Tieni le righe brevi, perché l'effetto rallenta la lettura.