Zum Hauptinhalt springen

Kostenloser Online-Untertitel-Konverter

Kostenloser VTT-zu-SRT-Konverter online

Konvertieren Sie VTT kostenlos online in SRT. Fügen Sie eine Untertiteldatei ein oder laden Sie sie hoch, prüfen Sie die Ausgabe und kopieren oder laden Sie das Ergebnis ohne Registrierung herunter.

Kostenloses Online-Tool
Keine Anmeldung erforderlich
VTT-in-SRT-Konvertierung

Untertitel kostenlos konvertieren

Nutzen Sie diesen kostenlosen Online-Untertitel-Konverter, um Untertitel einzufügen oder hochzuladen, ein Format zu wählen und eine saubere Datei herunterzuladen.

VTT
Zeilen: 0 / Zeichen: 0
SRT
Zeilen: 0 / Zeichen: 0

Ihre SRT-Ausgabe erscheint hier.

Ihre Dateien bleiben in Ihrem Browser.

Zeichen in der Eingabe0Zeichen in der Ausgabe-Cues-

So funktioniert es

So konvertieren Sie VTT in SRT

01

VTT-Untertitel hinzufügen

Fügen Sie WebVTT-Text ein oder laden Sie eine .vtt-Untertiteldatei hoch.

02

Timing umwandeln

Der Konverter entfernt den VTT-Header und schreibt die Zeitstempel für SRT um.

03

SRT herunterladen

Kopieren Sie das Ergebnis oder laden Sie eine .srt-Datei für Editoren und Upload-Formulare herunter.

Hinweise zu Formaten

Nutzen Sie SRT, wenn breite Kompatibilität zählt

SRT gehört zu den am weitesten akzeptierten Untertitelformaten in Videotools.

Editor-Unterstützung

Viele Videoeditoren und Upload-Formulare für Untertitel akzeptieren SRT-Dateien.

Einfache Struktur

SRT speichert nummerierte Cues mit Startzeit, Endzeit und Untertiteltext.

Saubere Ausgabe

Der Konverter gibt die standardmäßige SRT-Nummerierung und Millisekunden mit Komma aus.

Anwendungsfälle

Wann sich VTT zu SRT lohnt

Videoeditoren

Übernehmen Sie Web-Untertitel in Bearbeitungstools, die SRT bevorzugen.

Uploads auf Plattformen

Konvertieren Sie WebVTT, wenn ein Upload-Formular SubRip-Untertitel verlangt.

Untertitel-Archiv

Bewahren Sie neben Ihren Web-Untertiteldateien eine einfache SRT-Kopie auf.

Kompletter Untertitel-Workflow gesucht?

Untertitel und untertitelte Clips mit CaptionBolt erstellen

CaptionBolt fügt bearbeitbare Untertitel hinzu, behält standardmäßig den Originalausschnitt bei und bietet vor dem Export die optionalen Funktionen „Größe ändern“ und „Video schneiden“.

FAQ

FAQ: VTT in SRT

Ja. Mit diesem kostenlosen Online-Untertitel-Konverter können Sie SRT- und VTT-Dateien einfügen oder hochladen, unterstützte Formate im Browser konvertieren und das Ergebnis ohne Konto herunterladen.

Nein. SRT-Dateien verwenden keinen WEBVTT-Header, deshalb entfernt der Konverter ihn beim Erstellen der SRT-Ausgabe.

Einfacher Untertiteltext und Timing bleiben erhalten. Erweiterte VTT-Cue-Einstellungen lassen sich in Standard-SRT nicht abbilden.