Construimos las horas después de grabar.
La mayoría de creadores ya saben grabar. La parte que toma tiempo — y desgasta — es todo lo que viene después. CaptionBolt está hecho para ese hueco.
Lo difícil no es grabar. Es lo que viene después.
Los creadores con los que hablamos no se atascaban grabando — se atascaban en una pila de pasos pequeños y repetitivos entre un archivo bruto y una publicación real. Añadir subtítulos. Editar el transcript. Encontrar los mejores 60 segundos en un podcast de 40 minutos. Pasar a vertical. Exportar un SRT para tu editor.
Ninguno de esos pasos es complicado. Juntos se llevan días enteros. CaptionBolt existe para ponerlos en un solo flujo.
- Generar subtítulos y editar el transcript completo
- Encontrar los momentos que vale la pena publicar en un video largo
- Pasar video horizontal a vertical para Shorts / Reels / TikTok
- Añadir B-Roll, cortar silencios y muletillas
- Traducir y doblar para llegar a más audiencias
- Exportar el video y archivos SRT / ASS / VTT
Cinco herramientas. Un flujo.
Cada módulo resuelve un paso real del flujo de publicación. Funcionan por separado — y funcionan mejor juntos.
Transcribe automático, elige entre 301 estilos y edita en un workspace centrado en subtítulos — con B-Roll, resize, reframe y overlays integrados.
Sube un video largo y recibe un lote de borradores de clips verticales puntuados que puedes revisar antes de publicar.
El seguimiento facial y la separación de hablantes convierten video horizontal en vertical, manteniendo al hablante en cuadro.
Tu video como texto editable, buscable y exportable — listo para Premiere, DaVinci, FCP o donde lo necesites.
Un video, más audiencias — doblado a más idiomas con voiceover de sonido natural. Sin tarjeta para los primeros 10 minutos.
CaptionBolt no es un editor de video completo.
Podríamos seguir apilando funciones. No lo hacemos, porque el objetivo no es construir software que haya que aprender — es acortar el camino del material a la publicación.
En qué nos enfocamos
- Llevar un video existente a estado publicable, rápido
- Recortar los pasos repetitivos de postproducción
- Evitar que los creadores salten entre herramientas
- Darle a los profesionales los archivos SRT / ASS / VTT que realmente necesitan
Lo que dejamos fuera
- Edición multipista en línea de tiempo
- Transiciones pesadas y motion graphics
- Reemplazo de fondo con IA y material generativo
Hecho para gente que publica con regularidad.
Tres tipos de usuarios moldean cómo construimos CaptionBolt. Si te reconoces en alguno, el flujo te resultará familiar.
YouTubers, podcasters, creadores de cursos, creadores de video corto, marcas personales. Ya estás publicando — solo necesitas dedicar menos tiempo cada día a la postproducción.
Equipos que publican video corto de forma constante y no quieren perder horas en ediciones manuales o saltando entre herramientas por cada post.
Editores que llevan los subtítulos y transcripts de vuelta a Premiere Pro, DaVinci Resolve o Final Cut. Los formatos limpios de exportación no son un extra — son la razón por la que elegiste la herramienta.
Algunas cosas en las que decidimos no transigir.
Lo que les falta a los creadores no es otra función más — es un flujo que no se les meta en el camino. Preferimos cinco herramientas que funcionen bien juntas a quince que nadie usa.
CaptionBolt tiene un precio pensado para creadores reales, no para equipos con financiación. Poder publicar video pulido no debería exigir un plan enterprise.
Elegimos los subtítulos como punto de entrada porque así es como los creadores empiezan realmente a pulir un video. Todo lo demás—B-Roll, recorte vertical, overlays—se enchufa a ese flujo, no al revés.
CaptionBolt no es un editor de video completo y no estamos intentando convertirnos en uno. Es el camino más corto del material bruto a un post listo para publicar. Cuando algo queda fuera de alcance, lo decimos.
Del material bruto a listo para publicar.
Prueba CaptionBolt gratis: subtítulos, borradores de clips, recorte vertical, transcripciones y doblaje en un solo flujo.