İki kişinin konuştuğu bir podcast klibine nasıl altyazı eklerim?

İzleyiciler kimin konuştuğunu nasıl anlar?

Altyazıların her konuşmacının adını vermesi gerekmez, ama izleyiciler asla kaybolmamalı. Yaygın yöntemler:

• Kadraj: Konuşan kişiyi gösterin; kameralar arasında geçiş yaparak veya iki kişiyi de kadrajda tutarak.
• Her değişimde yeni altyazı: İki kişinin sözlerini asla aynı altyazıya koymayın.
• İsimler veya etiketler: İki kişi de kadraj dışındaysa veya sesleri benziyorsa, konuşmanın başında "Sam:" gibi.
• Konuşmacı başına renk, aracınız destekliyorsa.

İki kişilik bir klibi dikey için nasıl kadrajlarım?

Geniş bir podcast çekimi 9:16'ya sığmaz. İki kişiyi üst üste koyabilir, aralarında geçiş yapabilir ya da çekimin tamamını tutup kadrajın geri kalanını bulanık bir arka planla doldurabilirsiniz; bu, kurgu yapmadan iki yüzü de korur. Altyazıları kişilerin arasına veya altına yerleştirin.

İki kişi aynı anda konuşursa ne olur?

İnsanlar birbirinin sözünü kestiğinde konuşma tanıma çoğu zaman yalnızca daha yüksek sesi yakalar. Bu anları dinleyin ve eksik kelimeleri ekleyin ya da anlamı değiştirmeyen kısa araya girmeleri çıkarın. Kahkaha ve diğer sesler önemliyse köşeli parantez içinde eklenebilir.

CaptionBolt'ta nasıl yapılır?

CaptionBolt iki sesi de kelime kelime zamanlanmış tek bir altyazı kanalında toplar ve geniş bir çekimi yeniden kadrajlarken iki kişiyi de kadrajda tutar.

1. Önce klibi kesin, sonra yükleyin.
2. Metni Metin düzenleyicide kontrol edin, özellikle seslerin çakıştığı yerleri. Konuşan kişi değiştiğinde yeni bir altyazı başlatmak için Buradan böl'ü kullanın.
3. Yeniden boyutlandır'ı açın, 9:16 seçin ve iki kişiyi de görünür tutmak için bulanık bir arka plan kullanın.
4. Bir stil seçin ve altyazıları konuşanların altına yerleştirin.
5. MP4'ü dışa aktarın.

CaptionBolt konuşmacıları algılamaz ve altyazıları konuşmacıya göre renklendirmez; izleyicilerin kimin konuştuğunu bilmesi gerekiyorsa satırın başına bir isim ekleyin. 338 stilin tamamı her plana dahildir.

Başka bir yöntem ne zaman daha iyidir?

• Her satırda konuşmacı etiketi veya rengine ihtiyacınız varsa, örneğin uzun bir röportajda. Konuşmacıları tanıyan bir transkripsiyon aracı kullanın, sonra altyazılara bir kurgu programında stil verin.
• Kameranın konuşmacılar arasında otomatik geçmesini istiyorsanız. Çok kameralı kurgu destekleyen bir kurgu programı kullanın.