İş akışları
Uygulama yüklemeden telefonumdaki bir videoya nasıl altyazı eklerim?
Kısa yanıt
Paylaşırken TikTok, Instagram veya YouTube'un yerleşik altyazılarını kullanın ya da telefonunuzun tarayıcısında çalışan bir altyazı aracı kullanın: Videoyu galerinizden yükleyin, metni kontrol edin, bir stil seçin ve altyazılı dosyayı indirin. Tarayıcı araçları depolama alanı kaplamaz ve altyazıları videoda tutar; böylece aynı dosya her platformda çalışır.
2 dk okuma
Uygulama indirmeden altyazı ekleyebilir miyim?
Evet, iki şekilde:
- Platformun kendi altyazıları. TikTok, Instagram ve YouTube siz paylaşırken videoya altyazı ekleyebilir. Altyazılar o platformda kalır ve sade stilini kullanır.
- Tarayıcı tabanlı bir altyazı aracı. Safari veya Chrome'da açın, galerinizden yükleyin ve istediğiniz yerde paylaşmak için altyazılı bir video indirin.
Telefonumun tarayıcısında bir videoya nasıl altyazı eklerim?
- Altyazı aracını tarayıcınızda açın ve oturum açın.
- Videoyu galerinizden veya dosyalarınızdan yükleyin.
- Altyazıları bekleyin, ardından metni okuyun ve yanlış kelimeleri düzeltin.
- Bir stil seçin ve önizlemede kontrol edin.
- Videoyu dışa aktarıp indirin, sonra galerinizden paylaşın.
Büyük yüklemeler için Wi-Fi kullanın ve dosya yüklenirken ekranı açık tutun.
Telefonda altyazı eklemek bilgisayardakinden zor mu?
Küçük ekranda metni kontrol etmek daha yavaştır; bu yüzden klipleri kısa tutun. Daha uzun videolar veya birden fazla video için telefonda başlayıp bilgisayarda bitirin; tarayıcı araçları projenizi kaydeder, böylece cihaz değiştirebilirsiniz.
CaptionBolt'ta nasıl yapılır?
CaptionBolt telefonunuzun tarayıcısında çalışır, yüklenecek bir uygulama yoktur: Galerinizden yükleyin, metni düzeltin, bir stil seçin ve paylaşıma hazır bir video indirin.
- Safari veya Chrome'da captionbolt.com'a gidin ve oturum açın.
- Videonuzu yükleyin. Telefonda düzenleyici; önizlemeyi, araç panelini ve dışa aktarmayı tek sütunda gösterir.
- Metni Metin düzenleyicide kontrol edin ve Altyazılar'da 338 stilden birini seçin.
- Dışa aktarın ve MP4'ü indirin.
Free planı, en fazla 3 dakikalık videolar için ayda 10 dakika içerir ve filigranlıdır. Projeleriniz 14 gün kullanılabilir kalır; bu yüzden bilgisayarda tamamlayabilirsiniz. Yerel bir mobil uygulama yoktur.
Başka bir yöntem ne zaman daha iyidir?
- Tek adımda çekip altyazı eklemek istiyorsanız. Gündelik paylaşımlar için platformun otomatik altyazılı kamerası en hızlısıdır.
- Her hafta çok sayıda uzun videoya altyazı ekliyorsanız. Uzun transkriptleri bilgisayarda daha hızlı kontrol edersiniz.
İlgili sorular
Altyazılarda kendi marka yazı tipimi kullanabilir miyim?
Evet, altyazı aracınız yazı tipi yüklemeye izin veriyorsa ve yazı tipinizin lisansı videoyu kapsıyorsa. CaptionBolt'ta Yazı tiplerim sayfasına en fazla 10 MB'lık statik bir TTF dosyası ekleyin veya bir Google yazı tipini içe aktarın, ardından Altyazılar, Başlık veya Kapak'ı özelleştirirken yazı tipi olarak seçin. Her planda çalışır, dışa aktarılan MP4'te görünür ve bir video ön ayarına kaydedilebilir.
Bir Zoom kaydından LinkedIn için kesilen klibe en hızlı nasıl altyazı eklerim?
Zoom kaydını indirin, paylaşmaya değer kısa anı kesin, ardından gömülü altyazı ekleyip 1:1 veya 4:5 gibi akışa uygun bir formatta dışa aktarın. LinkedIn yükleme sırasında otomatik altyazı oluşturabilir, ancak izleyiciler her zaman açmaz ve bu altyazılar LinkedIn'in sade stilini kullanır; gömülü altyazılar hep görünür ve yine de bir altyazı dosyası ekleyebilirsiniz.
Çevrim içi kurs videolarıma nasıl altyazı eklerim?
Her ders için doğru altyazılar oluşturun, adları ve terimleri kontrol edin ve kurs platformunuzun desteklediği biçimde yayımlayın: öğrencilerin altyazıyı açabilmesi için derse SRT ya da VTT altyazı dosyası yükleyin veya altyazıları videoya gömün. Doğru altyazılar öğrencilerin dersi takip etmesine yardım eder ve erişilebilirlik yönergelerinde beklenir. Ders başına kısa videolar altyazılaması ve düzeltmesi en kolay olanlardır.
Hangi altyazı aracı her şeyi 9:16'ya zorlamak yerine orijinal kadrajımı korur?
Varsayılan olarak videonuzun orijinal biçiminde dışa aktaran ve kadrajı yalnızca siz istediğinizde değiştiren bir altyazı aracı seçin. Böylece yatay ya da kare bir video altyazılarıyla olduğu gibi paylaşılabilir ya da hiçbir şey kesilmeden bulanık veya düz renkli bir arka planla 9:16'ya geçebilir. Her yüklemeyi otomatik olarak dikeye kırpan araçlardan kaçının.