İş akışları
Hangi altyazı aracı her şeyi 9:16'ya zorlamak yerine orijinal kadrajımı korur?
Kısa yanıt
Varsayılan olarak videonuzun orijinal biçiminde dışa aktaran ve kadrajı yalnızca siz istediğinizde değiştiren bir altyazı aracı seçin. Böylece yatay ya da kare bir video altyazılarıyla olduğu gibi paylaşılabilir ya da hiçbir şey kesilmeden bulanık veya düz renkli bir arka planla 9:16'ya geçebilir. Her yüklemeyi otomatik olarak dikeye kırpan araçlardan kaçının.
2 dk okuma
Altyazı araçları neden 9:16'yı zorlar?
Birçok altyazı aracı TikTok, Reels ve Shorts için yapılmıştır; bu yüzden her yüklemeyi dikey videoya çevirir. Dikey bir kayıt için sorun yoktur, ama yatay ya da kare bir video kırpılır: konuşan kişinin elleri, ikinci bir kişi ya da ekrandaki metin kaybolabilir.
Orijinal kadraj ne zaman önemlidir?
- YouTube, LinkedIn, web siteleri ve kurs platformları, yatay videonun olağan olduğu yerler.
- Akış için kare gönderiler.
- Ekran kayıtları ve slaytlar, kırpmanın içeriği kestiği durumlar.
- İki kişilik çekimler ve röportajlar, dar bir kadraja sığmayanlar.
Bir altyazı aracında neye bakmalıyım?
- Varsayılan olarak orijinal biçimde dışa aktarma, otomatik kırpma olmadan.
- Her video için kadraj seçimi: 9:16, 1:1, 4:5 veya 16:9.
- Kırpmanın yanında arka plan dolgusu, bulanık ya da düz renkli; böylece yatay bir video hiçbir şey kaybetmeden dikeye geçebilir.
- Altyazıları taşıyabilme, seçtiğiniz kadrajda doğru yerde dursunlar diye.
Dikeye gerçekten ihtiyacım olduğunda seçeneklerim neler?
| Seçenek | Ne olur | En uygun olduğu yer |
|---|---|---|
| Kırpma | Kadrajı doldurur, kenarları keser | Tek kişi, ortada |
| Bulanık arka plan | Görüntünün tamamını korur, kalan alanı bulanık bir kopyayla doldurur | Geniş çekimler, iki kişi |
| Düz renkli arka plan | Görüntünün tamamını düz bir renk üzerinde korur | Slaytlar, ekran kayıtları |
Daha fazla ayrıntı için bkz. videoyu kötü kırpmadan TikTok için yeniden boyutlandırma ve çekimi kaybetmeden video kırpma. Ayrıca bkz. yatay bir videoyu kimseyi kesmeden 9:16'ya nasıl çevirirsiniz ve kırpmak videoyu bulanıklaştırır mı.
CaptionBolt'ta nasıl yapılır?
CaptionBolt orijinal kadrajınızı varsayılan olarak korur: Yeni projeler kaynak videonun biçiminde dışa aktarılır ve bu yalnızca Yeniden boyutlandır bölümünde yeni bir boyut seçtiğinizde değişir.
- Videonuzu yükleyin. Altyazılar orijinal biçimde eklenir.
- Olduğu gibi paylaşmak için Yeniden boyutlandır'ı kapalı bırakın ya da 9:16, 1:1, 4:5 veya 16:9 seçin.
- Kırpma, bulanık arka plan ya da düz renkli arka plan seçin; kırpıyorsanız yakınlaştırmayı ve konumu ayarlayın.
- Yeni kadraj gerektiriyorsa altyazıları yukarı ya da aşağı taşıyın.
- Dışa aktarın. Çıktı, planınızın çözünürlük sınırı içinde seçiminizi korur.
Her plan 338 altyazı stilinin tamamını içerir. Bkz. yeniden boyutlandırma ve kırpma.
Başka bir yöntem ne zaman daha iyidir?
Kadrajda hareket eden bir kişiyi otomatik takip eden dikey bir videoya ihtiyacınız varsa: CaptionBolt konuşanı takip etmez. Kırpma konumunu siz ayarlarsınız ya da herkesi kadrajda tutmak için arka plan dolgusu kullanırsınız.
İlgili sorular
Altyazılarda kendi marka yazı tipimi kullanabilir miyim?
Evet, altyazı aracınız yazı tipi yüklemeye izin veriyorsa ve yazı tipinizin lisansı videoyu kapsıyorsa. CaptionBolt'ta Yazı tiplerim sayfasına en fazla 10 MB'lık statik bir TTF dosyası ekleyin veya bir Google yazı tipini içe aktarın, ardından Altyazılar, Başlık veya Kapak'ı özelleştirirken yazı tipi olarak seçin. Her planda çalışır, dışa aktarılan MP4'te görünür ve bir video ön ayarına kaydedilebilir.
Bir Zoom kaydından LinkedIn için kesilen klibe en hızlı nasıl altyazı eklerim?
Zoom kaydını indirin, paylaşmaya değer kısa anı kesin, ardından gömülü altyazı ekleyip 1:1 veya 4:5 gibi akışa uygun bir formatta dışa aktarın. LinkedIn yükleme sırasında otomatik altyazı oluşturabilir, ancak izleyiciler her zaman açmaz ve bu altyazılar LinkedIn'in sade stilini kullanır; gömülü altyazılar hep görünür ve yine de bir altyazı dosyası ekleyebilirsiniz.
Çevrim içi kurs videolarıma nasıl altyazı eklerim?
Her ders için doğru altyazılar oluşturun, adları ve terimleri kontrol edin ve kurs platformunuzun desteklediği biçimde yayımlayın: öğrencilerin altyazıyı açabilmesi için derse SRT ya da VTT altyazı dosyası yükleyin veya altyazıları videoya gömün. Doğru altyazılar öğrencilerin dersi takip etmesine yardım eder ve erişilebilirlik yönergelerinde beklenir. Ders başına kısa videolar altyazılaması ve düzeltmesi en kolay olanlardır.
Her videoda aynı altyazı görünümünü ya da her müşteri için farklı bir görünümü nasıl korurum?
Altyazı ayarlarınızı bir kez kaydedin ve yeniden kullanın: her seferinde aynı stil, yazı tipi, renkler, vurgu, konum ve kadraj. Bir kurgu programında bu, marka başına kaydedilmiş bir şablon demektir; bir altyazı aracında ise her görünüm için kaydedilmiş bir ön ayar ve her yeni yüklemede ona uygulanması. Her marka ya da müşteri için bir ön ayar tutun ve ona açık bir ad verin.