n8n veya Zapier ile kullanabileceğim webhook destekli bir altyazı API'si var mı?

Otomatik bir altyazı iş akışı neye benzer?

Altyazı otomasyonlarının çoğu aynı yapıyı izler:

1. Tetikleyici: Bir klasöre, forma veya proje aracına yeni bir video gelir.
2. Yükleme ve oluşturma: İş akışı dosyayı altyazı hizmetine yükler ve bir stil ya da kayıtlı ön ayarla proje oluşturur.
3. Webhook'u bekleme: İş akışınızın tekrar tekrar sorması yerine, dışa aktarma bittiğinde hizmet iş akışınızı çağırır.
4. Sonucu alma: İş akışı altyazılı MP4 veya altyazı dosyaları için bir indirme bağlantısı ister.
5. Teslim: Dosyayı kaydedin, onaya gönderin veya yayınlama aracınıza iletin.

Bir altyazı API'si neleri desteklemeli?

• İş akışınızdan dosya yükleme, kayıt yaptığınız formatlarda.
• Stil veya ön ayar seçimi, her video aynı görünsün diye.
• Otomatik dışa aktarma, rutin videolar için kimse düzenleyiciyi açmak zorunda kalmasın diye.
• İmzalı webhook'lar, iş akışınız çağrıya güvenebilsin diye.
• Başarısız teslimatlar için yeniden deneme ve geçmiş.
• Açık sınırlar: istek sınırları, dosya boyutları ve dakikaların nasıl sayıldığı.

n8n'de bir altyazı API'sini nasıl bağlarım?

Videoyu yüklemek ve projeyi oluşturmak için Authorization başlığında API anahtarınızla HTTP Request düğümünü kullanın. Tamamlanma olaylarını almak için bir Webhook düğümü ekleyin ve onu herkese açık bir HTTPS adresinde yayınlayın. Bir olaya göre işlem yapmadan önce webhook imzasını doğrulayın. Bkz. n8n HTTP Request düğümü belgeleri.

Zapier'de bir altyazı API'sini nasıl bağlarım?

Webhooks by Zapier'i kullanın: Bir Catch Hook tetikleyicisi tamamlanma olaylarını alır, bir Custom Request eylemi de API'yi çağırır. Büyük dosyaları bir form alanından değil, kendi depolamanızdan veya bir kod adımından yüklemek daha kolaydır. Bkz. Webhooks by Zapier.

CaptionBolt ile nasıl yapılır?

CaptionBolt'un Public API'si ve Webhooks'u; n8n, Zapier veya kendi kodunuzun, web uygulamasındakiyle aynı stiller ve ön ayarlarla videolara altyazı eklemesini sağlar ve Max planında sunulur.

• Kimlik doğrulama: Projeleri okuma ve oluşturma, dışa aktarma ve webhook yönetimi izinlerine sahip API anahtarları. Anahtarların süresi varsayılan olarak 90 gün sonra dolar.
• Yüklemeler: MP4, MOV, WebM ve AVI dosyaları. Uzak bir video URL'si yükleme girdisi olarak kabul edilmez; önce dosyayı iş akışınızda indirin.
• Projeler: Bir stil veya kayıtlı ön ayar seçin; düzenleyiciyi açmadan bitirmek için otomatik dışa aktarmayı, önce altyazıları kontrol etmek için inceleme modunu kullanın.
• Webhook olayları: project.ready, project.completed, project.failed ve project.cancelled. Olaylar Standard Webhooks başlıklarıyla imzalanır ve yalnızca meta veri taşır; video veya altyazı metni içermez.
• Teslimat: Alıcılar HTTPS kullanmalı ve 15 saniye içinde yanıt vermelidir. Başarısız teslimatlar otomatik olarak yeniden denenir ve teslimat geçmişi 30 gün saklanır.
• Sonuçlar: MP4 ve planınızdaki altyazı dosyaları için indirme bağlantıları.
• Sınırlar: REST ve MCP, hesap başına dakikada 120 isteği paylaşır. İşlem, planınızın normal dakikalarını kullanır; ayrı bir API kotası yoktur.

Max aylık 39 ABD dolarıdır ve 1000 dakika işlem süresi içerir. API rehberiyle başlayın, ardından Webhooks rehberine geçin. Genel bakış için bir video iş akışı, üç giriş yolu yazısına bakın.

Başka bir yöntem ne zaman daha iyidir?

• Hazır eylemleri olan kodsuz bir uygulama istiyorsanız. CaptionBolt'un n8n veya Zapier için özel bir uygulaması yoktur; adımları HTTP istekleri ve webhook'larla kurarsınız.
• Bunu bir yapay zekâ asistanının sohbet içinden yapmasını istiyorsanız. Bunun yerine MCP kullanın; bkz. Claude Code bilgisayarımdaki bir videoya altyazı ekleyebilir mi.
• Altyazı metnini API üzerinden düzenlemeniz gerekiyorsa. API proje oluşturur, dışa aktarır ve indirir; kelime değişiklikleri CaptionBolt düzenleyicisinde yapılır.