Które narzędzie do napisów zachowa mój oryginalny kadr, zamiast wciskać wszystko w 9:16?

Dlaczego narzędzia do napisów wymuszają 9:16?

Wiele narzędzi do napisów powstało z myślą o TikToku, Reels i Shorts, więc każdy przesłany film zamieniają na pionowy. W przypadku pionowego nagrania to w porządku, ale poziomy lub kwadratowy film zostaje przycięty: mogą zniknąć dłonie mówiącego, druga osoba albo tekst na ekranie.

Kiedy oryginalny kadr ma znaczenie?

• YouTube, LinkedIn, strony internetowe i platformy kursowe, gdzie standardem jest film poziomy.
• Kwadratowe posty do feedu.
• Nagrania ekranu i slajdy, gdzie przycięcie usuwa treść.
• Ujęcia z dwiema osobami i wywiady, które nie mieszczą się w wąskim kadrze.

Na co zwrócić uwagę w narzędziu do napisów?

1. Domyślny eksport w oryginalnym kształcie, bez automatycznego przycinania.
2. Wybór kadru dla każdego filmu: 9:16, 1:1, 4:5 lub 16:9.
3. Wypełnienie tła, rozmyte lub jednolite, obok przycinania, żeby film poziomy mógł stać się pionowy bez utraty czegokolwiek.
4. Możliwość przesuwania napisów, żeby dobrze się układały w każdym wybranym kadrze.

Jakie mam opcje, gdy naprawdę potrzebuję pionu?

Opcja	Co się dzieje	Najlepsza do
Przycięcie	Wypełnia kadr i obcina boki	Jednej osoby na środku
Rozmyte tło	Zachowuje cały obraz i wypełnia resztę rozmytą kopią	Szerokich ujęć, dwóch osób
Jednolite tło	Zachowuje cały obraz na jednolitym kolorze	Slajdów, nagrań ekranu

Więcej szczegółów znajdziesz w artykułach jak zmienić rozmiar filmu dla TikToka bez złego przycięcia i jak przyciąć film, nie tracąc ujęcia. Zobacz też jak zmienić poziomy film na 9:16, nie ucinając nikogo i czy przycinanie rozmazuje film.

Jak to zrobić w CaptionBolt

CaptionBolt domyślnie zachowuje oryginalny kadr: nowe projekty są eksportowane w kształcie filmu źródłowego, a to zmienia się tylko wtedy, gdy wybierzesz nowy format w opcji Zmień rozmiar.

1. Prześlij film. Napisy są dodawane w oryginalnym kształcie.
2. Zostaw opcję Zmień rozmiar wyłączoną, żeby opublikować film bez zmian, albo wybierz 9:16, 1:1, 4:5 lub 16:9.
3. Wybierz przycięcie, rozmyte tło lub jednolite tło, a przy przycinaniu dostosuj powiększenie i położenie.
4. Przesuń napisy, jeśli nowy kadr wymaga, żeby były wyżej lub niżej.
5. Wyeksportuj. Wynik zachowuje Twój wybór w granicach limitu rozdzielczości Twojego planu.

Każdy plan obejmuje wszystkie style napisów (338). Zobacz sekcję zmiana rozmiaru i przycinanie.

Kiedy lepiej sprawdzi się inna metoda

Jeśli potrzebujesz pionowego filmu, który automatycznie podąża za osobą poruszającą się w kadrze: CaptionBolt nie śledzi mówiącego. Położenie przycięcia ustawiasz ręcznie albo używasz wypełnienia tła, żeby wszyscy zostali w kadrze.