O CaptionBolt
Czym jest CaptionBolt i dla kogo jest przeznaczony?
Krótka odpowiedź
CaptionBolt to aplikacja internetowa, która dodaje stylizowane, edytowalne napisy do już nagranych filmów, zachowuje oryginalny kadr i eksportuje film gotowy do publikacji. Powstała dla coachów, szkoleniowców, założycieli firm, marketerów i małych zespołów contentowych, które regularnie publikują nagrania mówione do kamery i nie chcą uczyć się programu do montażu.
2 min czytania
Co robi CaptionBolt?
- Prześlij film, który już masz, np. klip, w którym mówisz do kamery, fragment kursu albo prezentację produktu.
- Otrzymaj napisy zsynchronizowane słowo po słowie na podstawie dźwięku.
- Wybierz styl napisów spośród 338 stylów, od prostych napisów po animacje słowo po słowie, karaoke i w stylu Hormoziego.
- Sprawdź tekst w Edytorze tekstu i popraw nazwiska lub terminy. Zmiany nie przesuwają czasu.
- Wyeksportuj plik MP4 z napisami oraz pliki z napisami i transkrypcją zależnie od planu.
Film zachowuje oryginalny kształt, chyba że wybierzesz nowy format. Wszystko inne jest opcjonalne: zmiana rozmiaru, przycinanie, tytuł, okładka, B-roll, logo, pasek postępu, presety wideo do wielokrotnego użytku i szkice tekstów do mediów społecznościowych.
Dla kogo jest CaptionBolt?
- Coachowie, konsultanci, szkoleniowcy i twórcy kursów, którym filmy przyciągają klientów lub kursantów.
- Założyciele firm i eksperci, którzy nagrywają się, gdy coś wyjaśniają.
- Specjaliści od mediów społecznościowych, freelancerzy i małe zespoły, które dodają napisy do filmów dla kilku marek i muszą zachować spójność każdej z nich.
- Montażyści, którzy potrzebują dokładnych plików SRT do Premiere Pro lub DaVinci Resolve albo stylizowanych plików ASS do FFmpeg.
Czego CaptionBolt nie robi?
- Nie wybiera najlepszych momentów z długich filmów; dodaje napisy do już przyciętych klipów.
- Nie tłumaczy napisów ani nie dubbinguje dźwięku; tworzy napisy w języku mówionym.
- Nie jest wielościeżkowym programem do montażu i nie generuje filmów, awatarów ani teł AI.
Ile kosztuje?
| Plan | Cena | Minuty miesięcznie | Znak wodny |
|---|---|---|---|
| Free | Bezpłatnie | 10 | Tak |
| Starter | 9 USD miesięcznie | 60 | Nie |
| Pro | 19 USD miesięcznie | 400 | Nie |
| Max | 39 USD miesięcznie | 1000 | Nie |
Każdy plan obejmuje wszystkie style napisów. Liczba formatów napisów rośnie z każdym planem, a API, webhooki i MCP są częścią planu Max. Ceny roczne i limity znajdziesz na stronie cennik, a pliki – na stronie jakie pliki z napisami może wyeksportować CaptionBolt.
Jak go wypróbować?
Zacznij od planu Free, bez karty: prześlij krótki film, wybierz styl i wyeksportuj. Typowe zadania opisujemy w artykułach jak sprawić, żeby napisy pojawiały się słowo po słowie i najprostszy sposób na dodanie napisów do nagrań, w których mówisz do kamery, bez nauki programu do montażu.
Powiązane pytania
Ile kosztuje CaptionBolt i czy darmowy plan dodaje znak wodny?
CaptionBolt ma darmowy plan z 10 minutami przetwarzania miesięcznie, przesyłaniem filmów do 3 minut, wszystkimi stylami napisów (338) i znakiem wodnym CaptionBolt w eksportach. Płatne plany usuwają znak wodny: Starter kosztuje 9 USD miesięcznie, Pro 19 USD, a Max 39 USD, z większą liczbą minut, dłuższymi filmami i większą liczbą formatów napisów.
Co się dzieje z moimi filmami po przesłaniu ich do CaptionBolt? Czy służą do trenowania AI?
CaptionBolt używa przesłanego filmu do utworzenia napisów i eksportowanego filmu. Nie wykorzystuje Twoich treści do trenowania modeli AI należących do CaptionBolt; rozpoznawanie mowy i niektóre opcjonalne funkcje korzystają z zewnętrznych dostawców AI, którzy przetwarzają tylko to, co potrzebne do zwrócenia wyniku. Projekty i transkrypcje są dostępne przez 14 dni, więc pobierz to, co chcesz zachować.
W jakich językach CaptionBolt tworzy napisy i czy potrafi tłumaczyć?
CaptionBolt tworzy napisy w języku, którym mówi się w filmie. Zostaw język nagrania na Wykryj automatycznie albo wybierz go spośród 45 języków, w tym angielskiego, hiszpańskiego, portugalskiego, francuskiego, niemieckiego, chińskiego, japońskiego, hindi i arabskiego. Napisy zostają w języku mówionym: CaptionBolt nie tłumaczy napisów ani nie dubbinguje dźwięku, więc wersja przetłumaczona wymaga osobnego kroku tłumaczenia.
Dlaczego TikTok albo Instagram przycina mój film albo dodaje czarne pasy?
Bo kształt filmu nie pasuje do ekranu. TikTok, Reels i Shorts wypełniają pionowy ekran 9:16, więc poziomy albo kwadratowy film wyświetla się z czarnymi pasami albo jest powiększany i przycinany, żeby go wypełnić, a siatki profilu pokazują przycięty podgląd. Napraw to przed przesłaniem: wyeksportuj film w 9:16, samodzielnie wybierając przycięcie, rozmyte albo jednolite tło, a aplikacja nie będzie miała czego zmieniać.