Platformy
Automatyczne napisy TikToka są błędne i nie mogę zmienić ich czasu. Czego użyć zamiast nich?
Krótka odpowiedź
TikTok pozwala poprawić słowa w automatycznych napisach, ale nie pozwala zmienić czasu poszczególnych słów ani stylu napisów, a widzowie mogą je wyłączyć. Dla pełnej kontroli dodaj napisy przed wrzuceniem filmu: popraw tekst i czas w narzędziu do napisów lub programie do montażu, wtop stylizowane napisy w obraz i opublikuj film bez automatycznych napisów TikToka.
3 min czytania
Co potrafią automatyczne napisy TikToka?
TikTok tworzy napisy na ekranie edycji po przesłaniu lub nagraniu filmu, a tekst możesz edytować przed publikacją (newsroom TikToka). Według stanu na dzień publikacji tej strony:
| Możesz | Nie możesz |
|---|---|
| Utworzyć napisy na ekranie edycji | Ustawić czasu poszczególnych słów |
| Poprawić źle rozpoznane słowa | Wybrać animowanego lub firmowego stylu napisów |
| Wybrać język mówiony | Zachować napisów, jeśli publikujesz film gdzie indziej |
Widzowie mogą też wyłączyć napisy TikToka, więc nie ma gwarancji, że je zobaczą. Funkcje TikToka często się zmieniają, więc sprawdź aktualną aplikację.
Dlaczego czas się rozjeżdża?
- Muzyka i szybka mowa. Rozpoznawanie mowy może pomijać lub rozciągać słowa pod muzyką. Zobacz, dlaczego w filmach z muzyką brakuje automatycznych napisów.
- Zmiany po utworzeniu napisów. Przycinanie lub przestawianie klipów po utworzeniu napisów może je rozsynchronizować z głosem.
- Długie zdania. Napisy wyświetlane jako całe zdania mogą pojawiać się przed wypowiadanym słowem albo po nim.
Czego użyć zamiast nich?
- Drobne błędy w tekście: popraw je w edytorze napisów TikToka przed publikacją.
- Chcesz stylizowanych napisów, które są zawsze widoczne: dodaj napisy przed wrzuceniem filmu za pomocą narzędzia do napisów lub programu do montażu, wtop je w obraz i wyeksportuj.
- Publikujesz ten sam film na kilku platformach: wtop napisy raz, żeby wyglądały tak samo na TikToku, w Reels, Shorts i na LinkedInie.
Jak uniknąć podwójnych napisów?
Jeśli film ma już wtopione napisy, nie dodawaj automatycznych napisów TikToka na ekranie edycji. W przeciwnym razie widzowie z włączonymi napisami zobaczą dwie warstwy tekstu.
Jak to zrobić w CaptionBolt
W nagraniach, w których mówisz do kamery i które już masz, CaptionBolt synchronizuje każde słowo na podstawie dźwięku i przed wrzuceniem filmu wtapia w obraz stylizowane napisy, więc słowa, czas i wygląd są dokładnie takie, jak je zatwierdzisz.
- Prześlij film i wybierz styl napisów.
- Popraw błędne słowa w Edytorze tekstu. Edycja tekstu nie przesuwa czasu.
- Zmień rozmiar na 9:16, jeśli oryginał nie jest pionowy, z rozmytym lub jednolitym tłem, żeby mówiący nie został przycięty.
- Wyeksportuj plik MP4 i wrzuć go na TikToka bez dodawania automatycznych napisów.
Każdy plan obejmuje wszystkie style napisów (338). Plan Free obejmuje 10 minut miesięcznie dla filmów o długości do 3 minut i dodaje znak wodny.
Kiedy wystarczą własne napisy TikToka?
Przy szybkich, swobodnych postach, w których wystarczy prosty napis, a film jest publikowany tylko na TikToku, wbudowane napisy są najszybszą opcją. Przed publikacją popraw oczywiste błędy.
Popularny efekt słowo po słowie opisujemy w artykule jak sprawić, żeby napisy pojawiały się słowo po słowie.
Powiązane pytania
Dlaczego TikTok albo Instagram przycina mój film albo dodaje czarne pasy?
Bo kształt filmu nie pasuje do ekranu. TikTok, Reels i Shorts wypełniają pionowy ekran 9:16, więc poziomy albo kwadratowy film wyświetla się z czarnymi pasami albo jest powiększany i przycinany, żeby go wypełnić, a siatki profilu pokazują przycięty podgląd. Napraw to przed przesłaniem: wyeksportuj film w 9:16, samodzielnie wybierając przycięcie, rozmyte albo jednolite tło, a aplikacja nie będzie miała czego zmieniać.
Jak zmienić rozmiar filmu na Instagram Reels, posty w kanale i relacje?
Do rolek i relacji, które wypełniają ekran telefonu, używaj 9:16 w rozdzielczości 1080×1920, a do filmu, który ma zajmować mniej miejsca w kanale, 4:5 w rozdzielczości 1080×1350. Instagram przyjmuje rolki w proporcjach od 1.91:1 do 9:16, a nowe posty wideo są udostępniane jako rolki. Zamień poziomy film z rozmytym albo jednolitym tłem, żeby zachować cały kadr, albo przytnij go, gdy na środku jest jedna osoba.
Gdzie umieścić napisy, żeby przyciski TikToka i Reels ich nie zasłaniały?
Trzymaj napisy w środkowym pasie kadru: nad dolną częścią, w której TikTok i Reels pokazują nazwę użytkownika, tekst posta i pasek postępu, i z dala od prawej krawędzi z przyciskami polubień, komentarzy i udostępniania. Nie ma jednej oficjalnej strefy bezpiecznej, a interfejs zmienia się z wersją aplikacji i telefonem, więc przed publikacją sprawdź prywatną wersję roboczą na telefonie.
Jak zmienić pionowy film w poziomy 16:9 na YouTube bez czarnych pasów?
Umieść pionowy film na środku płótna 16:9 i wypełnij boki rozmytą kopią tego samego filmu albo jednolitym kolorem; dzięki temu nic nie zostanie ucięte i nie będzie czarnych pasów. Przycięcie do 16:9 zostawia tylko wąski pas obrazu i często ucina głowę. YouTube traktuje pionowe albo kwadratowe filmy do trzech minut jako Shorts, więc zamień film na 16:9, jeśli ma być zwykłym filmem.