Wat is de snelste manier om een fragment uit een Zoom-opname voor LinkedIn te ondertitelen?

Kort antwoord

Download de Zoom-opname, knip het korte moment dat de moeite waard is om te delen, voeg ingebrande ondertitels toe en exporteer in een formaat dat goed werkt in de feed, zoals 1:1 of 4:5. LinkedIn kan bij het uploaden automatische ondertitels maken, maar kijkers zetten die niet altijd aan en ze gebruiken de eenvoudige stijl van LinkedIn; ingebrande ondertitels blijven zichtbaar, en je kunt alsnog een ondertitelbestand toevoegen.

Bijgewerkt op 28 oktober 20263 min lezen

Kan LinkedIn mijn video automatisch ondertitelen?

Ja. Als je een video uploadt, kan LinkedIn ondertitels maken, en je kunt ze controleren voordat kijkers ze zien (LinkedIn Help). Op de datum van deze pagina ondersteunen de automatische ondertitels van LinkedIn tien talen, en in een desktopbrowser kun je in plaats daarvan je eigen ondertitelbestand toevoegen (LinkedIn Help).

De ondertitels van LinkedIn gebruiken de standaardstijl, en kijkers kunnen ze uitzetten.

Waarom ondertitels inbranden in een LinkedIn-clip?

Veel mensen scrollen zonder geluid door hun feed. Ingebrande ondertitels zijn vanaf de eerste seconde zichtbaar.
De clip ziet er af uit, in je eigen huisstijl in plaats van met eenvoudige ondertitels.
De ondertitels blijven staan als je de clip op andere platforms opnieuw post.

Hoe maak ik van een Zoom-opname een LinkedIn-clip?

Download de opname van Zoom als MP4. Voor clips werkt de sprekerweergave meestal beter dan de galerijweergave.
Kies één moment, een antwoord, een tip of een verhaal, en knip het als losse clip die één punt maakt.
Wijzig het formaat. Zoom neemt op in 16:9. In de feed nemen 1:1 of 4:5 meer ruimte in; gebruik een vage achtergrond zodat niemand wordt afgesneden.
Voeg ondertitels toe en controleer namen en termen.
Zet een korte titel in beeld die zegt waar de clip over gaat.
Exporteer en post met een zin context in de posttekst.

Welk formaat werkt het best op LinkedIn?

Vierkante en 4:5-video's nemen op de telefoon meer ruimte in de feed in. Houd 16:9 aan als de clip dia's of een gedeeld scherm toont die anders te klein worden. Zie de beste videoformaten voor Reels, Shorts en feeds.

Zo doe je het in CaptionBolt

Voor coaches en consultants die Zoom-gesprekken omzetten in LinkedIn-clips, zet CaptionBolt 16:9-opnames om naar 1:1 of 4:5 zonder iemand af te snijden, brandt het ondertitels in die je hebt gecontroleerd en voegt het een kop toe.

Knip eerst het moment met een willekeurige trimmer en upload dan de clip. CaptionBolt ondertitelt clips; het kiest geen hoogtepunten uit een lang gesprek.
Kies een ondertitelstijl en verbeter namen in de Teksteditor.
Open Formaat wijzigen, kies 1:1 of 4:5 en gebruik een vage of effen achtergrond.
Voeg een Kop toe met het onderwerp, en je logo als je wilt.
Exporteer de MP4 en upload die naar LinkedIn. Download in Pro en Max ook een SRT als je een ondertitelspoor wilt.

De langste upload is 3 minuten in Free, 5 in Starter, 10 in Pro en 20 in Max. Alle 338 stijlen zitten in elk abonnement.

Wanneer een andere aanpak beter is

Je wilt dat de hoogtepunten van een heel webinar automatisch worden gekozen. Gebruik een hulpmiddel dat clips in lange opnames vindt en ondertitel daarna de clip.
Je post de hele opname. Voor een lange sessie volstaan de automatische ondertitels van LinkedIn of een geüpload ondertitelbestand.

Gerelateerde vragen

Hoe pas ik het formaat van een video aan voor Instagram Reels, feedberichten en stories?

Gebruik 9:16 op 1080×1920 voor Reels en stories, die het telefoonscherm vullen, en 4:5 op 1080×1350 als je een video wilt die minder ruimte inneemt in de feed. Instagram accepteert Reels van 1.91:1 tot 9:16, en nieuwe videoberichten worden als reels gedeeld. Zet een liggende video om met een vervaagde of effen achtergrond om het hele beeld te houden, of snijd bij als er één persoon in het midden staat.

Waarom snijdt TikTok of Instagram mijn video bij of voegt het zwarte balken toe?

Omdat de vorm van de video niet bij het scherm past. TikTok, Reels en Shorts vullen een staand 9:16-scherm, dus een liggende of vierkante video verschijnt met zwarte balken of wordt vergroot en bijgesneden om het te vullen, en profielrasters tonen een bijgesneden voorbeeld. Los het op vóór het uploaden: exporteer de video in 9:16 en kies zelf bijsnijden, een vervaagde of een effen achtergrond, zodat de app niets hoeft te veranderen.

Kan ik mijn eigen merklettertype voor ondertitels gebruiken?

Ja, als je ondertiteltool lettertypen laat uploaden en de licentie van je lettertype video dekt. In CaptionBolt voeg je op de pagina Mijn lettertypen een statisch TTF-bestand tot 10 MB toe, of importeer je een Google-lettertype, en kies je het als lettertype bij het aanpassen van Ondertitels, Kop of Omslag. Het werkt in elk abonnement, staat in de geëxporteerde MP4 en kan in een videopreset worden opgeslagen.

Waar zet ik ondertitels zodat de knoppen van TikTok en Reels ze niet bedekken?

Houd ondertitels in de middelste strook van het beeld: boven het onderste deel waar TikTok en Reels de gebruikersnaam, de posttekst en de voortgangsbalk tonen, en weg van de rechterrand met de knoppen voor liken, reageren en delen. Er is geen vaste officiële veilige zone, en de interface verandert per appversie en telefoon, dus controleer een privéconcept op je telefoon voordat je post.