Leesbaarheid en positie
Hoeveel woorden moeten ondertitels tegelijk tonen op TikTok of Reels?
Kort antwoord
Toon bij de meeste video's waarin je in de camera praat zo'n drie tot zeven woorden tegelijk op één of twee regels, en wissel ondertitels niet sneller dan mensen kunnen lezen, ongeveer 15 tot 20 tekens per seconde. Eén woord tegelijk past bij snelle hooks; een hele regel met het uitgesproken woord gemarkeerd past bij uitleg. Breek regels af bij natuurlijke pauzes, niet midden in een naam of getal.
3 min lezen
Hoeveel woorden per ondertitel lezen het makkelijkst?
Ondertitelrichtlijnen raden korte regels aan van zo'n drie tot zeven woorden, 32 tot 42 tekens, en hooguit twee regels in beeld (ondertitelgids van de University of Melbourne). Op een telefoon is korter meestal beter: kijkers lezen een korte zin in één oogopslag en kijken weer naar je gezicht.
| Woorden in beeld | Gevoel | Het best voor |
|---|---|---|
| Eén | Snel, krachtig | Hooks, korte clips, energieke montages |
| Twee tot vijf | Natuurlijk en vlot | De meeste video's waarin je in de camera praat |
| Een hele regel, uitgesproken woord gemarkeerd | Rustig en makkelijk te volgen | Lessen, uitleg, langere video's |
Neon One Word
Hormozi Classic
Karaoke Pill
Wanneer werkt één woord tegelijk?
Bij hooks, snelle sprekers en energieke montages. Het houdt de blik in het midden van het beeld. Bij lange uitleg is het lastiger te volgen, en voor kijkers die op ondertitels vertrouwen ook, omdat elk woord snel verdwijnt. Zie hoe je ondertitels woord voor woord laat verschijnen.
Hoe snel moeten ondertitels wisselen?
Elke ondertitel moet lang genoeg in beeld blijven om gelezen te worden, voor volwassenen ongeveer 15 tot 20 tekens per seconde. Praat iemand sneller, dan helpen kortere ondertitels meer dan kleinere tekst. Vermijd ondertitels die maar een fractie van een seconde oplichten.
Waar breek je een ondertitelregel af?
Breek af bij natuurlijke pauzes en woordgroepen: na een komma, voor "en" of "maar", tussen een vraag en het antwoord. Houd bij elkaar:
- voor- en achternaam;
- een getal en de eenheid, zoals "10 minuten";
- een lidwoord of voorzetsel en het woord erna.
Onhandige afbrekingen zijn een van de meest voorkomende problemen met automatische ondertitels. Zie waarom automatische ondertitels op rare plekken afbreken.
Zo doe je het in CaptionBolt
In CaptionBolt bepaalt de ondertitelstijl hoeveel woorden er tegelijk verschijnen, dus je kiest het tempo door de stijl te kiezen: een stijl met één woord voor hooks, een woord-voor-woord- of zinsstijl voor de meeste video's, of een karaokestijl voor lessen. Er is geen aparte instelling voor het aantal woorden per ondertitel.
- Kies een stijl bij Ondertitels. Beweeg met je muis over een stijlkaart om te zien hoeveel woorden die toont.
- Herstel onhandige afbrekingen in de Teksteditor met Hier splitsen of Samenvoegen met vorige ondertitel.
- Bekijk de voorvertoning op je telefoon en exporteer.
Alle 338 stijlen zitten in elk abonnement.
Wanneer een andere aanpak beter is
Eist een klant of omroep een harde limiet, zoals 42 tekens per regel, gebruik dan een ondertiteleditor die het aantal tekens afdwingt en exporteer een SRT-bestand.
Gerelateerde vragen
Hoe maak ik ondertitels in Netflix-stijl voor mijn video's?
Ondertitels in Netflix-stijl zijn sober en gedisciplineerd: witte tekst onderaan in het midden, hooguit twee regels, ongeveer 42 tekens per regel en een leessnelheid van hooguit ongeveer 20 tekens per seconde. Regels breken af bij natuurlijke zinsdelen. Voor een filmische look voeg je letterboxbalken en een rustige fade toe in plaats van woorden die tevoorschijn springen. De openbare stijlgidsen van Netflix leggen deze regels uit.
Welk lettertype gebruikt Alex Hormozi voor zijn ondertitels?
Er is geen officieel antwoord. Tutorials noemen meestal Montserrat in Black of ExtraBold, of het smalle Anton. De look komt net zo goed van hoofdletters, een groot formaat, een donkere omlijning en een geel of groen accent op het uitgesproken woord als van het lettertype zelf. Montserrat en Anton zijn gratis via Google Fonts en mogen in commerciële video's worden gebruikt.
Waar zet ik ondertitels zodat de knoppen van TikTok en Reels ze niet bedekken?
Houd ondertitels in de middelste strook van het beeld: boven het onderste deel waar TikTok en Reels de gebruikersnaam, de posttekst en de voortgangsbalk tonen, en weg van de rechterrand met de knoppen voor liken, reageren en delen. Er is geen vaste officiële veilige zone, en de interface verandert per appversie en telefoon, dus controleer een privéconcept op je telefoon voordat je post.
Welk lettertype en welke kleur maken ondertitels het best leesbaar in korte video's?
Gebruik een vet schreefloos lettertype, witte of heel lichte tekst en een donkere omlijning, schaduw of achtergrondvlak, zodat de woorden in elk shot opvallen. Voeg één accentkleur toe voor het uitgesproken woord of het sleutelwoord, gebruik hooguit twee regels en kies een grootte die goed leesbaar is op een telefoon. Hoofdletters werken voor korte, krachtige regels; langere zinnen lezen makkelijker met gewone hoofd- en kleine letters.