Ondertitelstijlen
Hoe laat ik ondertitels letter voor letter verschijnen?
Kort antwoord
Gebruik een typemachine-animatie die elke ondertitel teken voor teken toont, zo getimed dat de regel klaar is met typen terwijl hij wordt uitgesproken. In een montageprogramma betekent dat een tekstanimatiepreset op elke ondertitel toepassen; een ondertiteltool met typemachinestijlen doet het automatisch op basis van je geluid. Houd regels kort, want het effect vertraagt het lezen.
2 min lezen
Hoe ziet een typemachineondertitel eruit?
De ondertitel verschijnt letter voor letter, vaak met een knipperende cursor, alsof de tekst wordt getypt. Het is populair in clips over tech, gaming, mysterie en verhalen, en voor citaten of belangrijke feiten die je langzaam wilt laten landen.
Mono Narrator
Code Terminal
News Ticker
Hoe maak ik het in een montageprogramma?
- Voeg je ondertitels toe met timing voor elke regel.
- Pas op elke ondertitel een typemachinetekstanimatie toe. De meeste montageprogramma's hebben er een in hun tekst- of titelpresets; in motion-graphics-apps is het een tekstanimator die tekens in de loop van de tijd toont.
- Stel de duur in zodat elke regel net voordat de spreker hem afmaakt klaar is met typen.
- Kies een monospace- of strak lettertype, dat bij de getypte look past.
- Herhaal dit voor elke ondertitel, of kopieer de animatie van één ondertitel naar de rest.
Is typemachinetekst goed leesbaar?
Bij korte regels wel. Omdat het hele woord pas na de laatste letter verschijnt, voelen lange ondertitels traag aan en kunnen ze achterlopen bij snel praten. Gebruik het voor één of twee regels, een hook of een citaat, of voor rustige vertelling. Bij snelle video's waarin je in de camera praat, is een woord-voor-woordstijl makkelijker te volgen; zie hoe je ondertitels woord voor woord laat verschijnen.
Zo doe je het in CaptionBolt
Voor video's die je al hebt opgenomen, past CaptionBolt typestijlen automatisch toe op basis van je geluid, zodat elke regel zichzelf uittypt terwijl hij wordt uitgesproken, zonder dat je ook maar één ondertitel met de hand animeert.
- Upload je video.
- Kies een typestijl bij Ondertitels, zoals Typewriter, Clean Typewriter, Glow Typewriter, Speed Char, Mono Narrator, Code Terminal of News Ticker. Beweeg met je muis over een stijlkaart voor een voorvertoning.
- Controleer de tekst in de Teksteditor; korte regels werken het best, dus splits lange.
- Exporteer de MP4.
Alle 338 stijlen zitten in elk abonnement, ook in Free.
Wanneer een andere aanpak beter is
Wil je het typ-effect op één titel of citaat in plaats van op elke ondertitel, voeg het dan toe als tekstanimatie in je montageprogramma, of gebruik een Kop en houd voor de rest woord-voor-woordondertitels.
Gerelateerde vragen
Hoe geef ik het sleutelwoord in mijn ondertitels een gele markering, zoals businessmakers doen?
Houd het grootste deel van de ondertitel wit en geef een of twee sleutelwoorden per regel een sterke accentkleur, meestal geel, op het moment dat ze worden uitgesproken. Je kunt die woorden met de hand kleuren in een montageprogramma, of een ondertiteltool gebruiken waarin je belangrijke woorden één keer markeert en die ze automatisch in elke ondertitel laat oplichten.
Hoe laat ik ondertitels woord voor woord verschijnen, zoals op TikTok?
Geef elk woord een eigen ondertitel, laat het precies verschijnen op het moment dat het wordt uitgesproken en voeg een kort pop- of stuitereffect toe. Met de hand betekent dat één clip per woord in een montageprogramma. Een ondertiteltool met timing per woord doet dit op basis van je audio, zodat je alleen de tekst controleert en een stijl kiest.
Hoe maak ik karaoke-ondertitels waarbij elk woord oplicht als het wordt uitgesproken?
Houd de hele regel in beeld en verander de kleur van elk woord, of zet er een kader achter, op het moment dat het wordt uitgesproken. Daarvoor heb je timing per woord nodig: met de hand stel je begin en einde van elk woord in een montageprogramma in; een ondertiteltool met timing per woord doet het op basis van je audio. Controleer gezongen stukken goed, want spraakherkenning is bij zang minder betrouwbaar.
Hoe maak ik ondertitels in de stijl van Iman Gadzhi?
Ondertitels in de stijl van Iman Gadzhi zijn minimalistisch: kleine, dunne witte tekst, vaak in kleine letters, een paar woorden tegelijk, zonder kader of dikke omlijning en met een zachte schaduw voor contrast. Het uitgesproken woord valt een beetje op, bijvoorbeeld feller of vetter. Je kunt de look in een montageprogramma maken met een lichte schreefloze letter, of een ondertitelstijl gebruiken die de minimalistische look op basis van je audio toepast.