Wie erstelle ich Untertitel wie in den Videos von Ali Abdaal?

Was macht den Untertitel-Look von Ali Abdaal aus?

Der Stil ist fürs Erklären gemacht, nicht für Hype:

• Eine klare, freundliche serifenlose Schrift, oft eine abgerundete geometrische, in normaler Groß- und Kleinschreibung statt in Großbuchstaben.
• Eine ganze kurze Zeile auf dem Bildschirm, damit man vorauslesen kann.
• Das gesprochene Wort hervorgehoben, bereits gesagte Wörter verblassen oder werden dunkler, sodass der Blick beim aktuellen Punkt bleibt.
• Ruhige Bewegung: Wörter hüpfen nicht, sie leuchten auf.
• Genug Kontrast durch einen hellen Hintergrundkasten oder einen dezenten Schatten.

Weder er noch sein Team haben die genauen Einstellungen veröffentlicht, jede Schrift oder Farbe aus dem Netz ist also eine Annäherung.

Tutorial Pill

Karaoke Pill

Interview Focus

Wie baue ich das in einem Schnittprogramm?

1. Hol dir das Timing pro Wort aus einem Transkript mit Zeitstempeln pro Wort.
2. Zeig eine kurze Zeile aus vier bis sieben Wörtern als einen Untertitel.
3. Heb jedes Wort nacheinander hervor, etwa mit einer farbigen Kopie, und dunkle bereits gesagte Wörter ab oder lass sie verblassen.
4. Nutze eine freundliche serifenlose Schrift in normaler Groß- und Kleinschreibung und gut lesbarer Größe.
5. Halte die Bewegung ruhig und prüfe, dass die Hervorhebung der Stimme nie vorausläuft.

Warum funktioniert dieser Stil für Lernvideos?

Man kann den ganzen Satz lesen, und die Hervorhebung zeigt, wo die sprechende Person gerade ist. So lassen sich Erklärungen leichter verfolgen als mit einem Wort auf einmal. Für Menschen, die auf Untertitel angewiesen sind, ist das auch angenehmer. Siehe wie viele Wörter Untertitel auf einmal zeigen sollten.

So geht es in CaptionBolt

Für bereits aufgenommene Lern- und Erklärvideos wendet CaptionBolt ruhige Karaoke-Untertitel anhand deiner Audiospur an, sodass jedes Wort aufleuchtet, wenn du es sagst, und frühere Wörter dunkler werden, ganz ohne Keyframes.

1. Lade dein Video hoch.
2. Wähle Ali Education unter Untertitel: Poppins in normaler Groß- und Kleinschreibung, eine ruhige Karaoke-Hervorhebung und dunkel werdende gesprochene Wörter. Interview Focus und Tutorial Pill sind klare Alternativen.
3. Markiere wichtige Wörter im Texteditor, damit sie die Hervorhebungsfarbe des Stils erhalten.
4. Exportiere das MP4.

Alle 338 Stile sind in jedem Plan enthalten. Siehe auch wie du Karaoke-Untertitel erstellst, bei denen jedes Wort aufleuchtet.

Wann ein anderer Weg besser ist

• Dein Video ist ein schneller, energiegeladener Hook. Ein Stil mit einem Wort auf einmal oder aufploppenden Wörtern passt besser; siehe wie du Untertitel Wort für Wort erscheinen lässt.
• Du brauchst Untertitel für eine lange Lektion. Pro Video gelten Upload-Grenzen, also schneide lange Aufnahmen zuerst in Lektionen; siehe wie du Untertitel zu Online-Kurs-Videos hinzufügst.