Zum Hauptinhalt springen

Untertitelstile

Wie hebe ich wie Business-Creator das Schlüsselwort in meinen Untertiteln gelb hervor?

Kurze Antwort

Lass den Großteil des Untertitels weiß und gib ein oder zwei Schlüsselwörtern pro Zeile eine kräftige Akzentfarbe, meist Gelb, genau in dem Moment, in dem sie gesprochen werden. Du kannst diese Wörter von Hand in einem Schnittprogramm einfärben oder ein Untertitel-Tool nutzen, in dem du wichtige Wörter einmal markierst und das sie in jedem Untertitel automatisch hervorhebt.

3 Min. Lesezeit

Was ist der „gelbe Schlüsselwort“-Look?

Es ist der Untertitelstil, den du in den meisten Business-, Finanz- und Coaching-Clips siehst:

  • Weißer Grundtext in einer kräftigen, fetten Schrift, oft in Großbuchstaben.
  • Wenige Wörter gleichzeitig im Bild, die beim Sprechen erscheinen.
  • Ein oder zwei Wörter pro Zeile in einer leuchtenden Akzentfarbe, meist Gelb, manchmal Grün oder die Markenfarbe.
  • Eine dunkle Kontur oder ein Schatten, damit der Text auf jedem Hintergrund lesbar ist.

Der Akzent macht die eigentliche Arbeit. Er zeigt den Zuschauern, welches Wort zählt, sodass ein kurzer Blick reicht, um dem Gedanken zu folgen.

Hormozi Classic

Pill Box

Training Pill

Drei Arten, wie CaptionBolt das gesprochene Wort hervorhebt, gerendert aus derselben Zeile.

Welche Wörter sollte ich hervorheben?

Wähle das Wort, das sich die Zuschauer merken sollen:

  • Zahlen und Ergebnisse: „3x“, „10.000 Aufrufe“, „in 30 Tagen“.
  • Das Versprechen oder das Problem: das Verb oder Nomen, um das es im Satz geht.
  • Namen: dein Produkt, ein Tool, eine Person.

Hebe ein Wort pro Zeile hervor, höchstens zwei. Wenn alles gelb ist, sticht nichts mehr heraus.

Wie mache ich das von Hand?

  1. Untertitle das Video und hol dir das Timing jedes Wortes, entweder aus einer Transkription mit Zeitstempeln pro Wort oder indem du die Wörter an der Wellenform ausrichtest.
  2. Teile die Untertitel in einem Schnittprogramm wie Premiere Pro, DaVinci Resolve oder Final Cut Pro so auf, dass jedes Schlüsselwort in einem eigenen Textclip oder Textbereich liegt.
  3. Färbe das Schlüsselwort ein und lass den Rest weiß. Nimm jedes Mal dasselbe Gelb.
  4. Leg den Farbwechsel genau auf den Moment, in dem das Wort gesprochen wird, damit der Akzent mit der Stimme kommt.
  5. Prüf das Ergebnis auf dem Handy, wo die meisten es sehen werden.

Das funktioniert, aber bei jedem neuen Video musst du die Wörter erneut auswählen und einfärben.

So geht es in CaptionBolt

Bei Talking-Head-Videos, die du schon aufgenommen hast, markierst du wichtige Wörter in CaptionBolt einmal im Texteditor, und sie werden in jedem Untertitel automatisch hervorgehoben, egal welchen Stil du wählst.

  1. Lade dein Video hoch. CaptionBolt untertitelt es und timt jedes Wort.
  2. Wähle einen Stil. In Hormozi Classic wird das gesprochene Wort beim Erscheinen gelb.
  3. Markiere wichtige Wörter im Texteditor. Sie erscheinen in der Hervorhebungsfarbe des Stils und bleiben markiert, wenn du zu einem anderen Stil wechselst.
  4. Ändere die Hervorhebungsfarbe in den Stileinstellungen, wenn du statt Gelb deine Markenfarbe willst.
  5. Exportiere die MP4.

Alle 338 Untertitelstile sind in jedem Plan enthalten, auch im Free-Plan. Mehr Highlight-Stile findest du unter animierte Untertitel.

Wann ein anderer Weg besser ist

  • Du willst mehrere Akzentfarben in einem Untertitel, etwa Grün für Gewinne und Rot für Verluste. Markierte Wörter teilen sich die eine Hervorhebungsfarbe des Stils, ein Schnittprogramm gibt dir also mehr Kontrolle.
  • Dein Video hat laute Musik. Prüf zuerst, ob jedes Wort untertitelt wurde; siehe warum automatische Untertitel bei Musik im Video fehlen.

Für den kompletten Look siehe wie du Untertitel im Hormozi-Stil ohne After Effects machst.

  • Kann ich meine eigene Markenschrift für Untertitel nutzen?

    Ja, wenn dein Untertitel-Tool Schrift-Uploads erlaubt und die Lizenz deiner Schrift Videos abdeckt. In CaptionBolt fügst du auf der Seite Meine Schriftarten eine statische TTF-Datei bis 10 MB hinzu oder importierst eine Google-Schrift und wählst sie dann beim Anpassen von Untertitel, Überschrift oder Cover als Schrift aus. Das funktioniert in jedem Plan, erscheint im exportierten MP4 und lässt sich in einem Video-Preset speichern.

  • Welche ästhetischen Untertitelstile passen zu Lifestyle- oder Luxusvideos?

    Ästhetische Untertitel nutzen weiche, elegante Schrift statt lauter Creator-Stile: eine dünne Schrift oder Serifenschrift, normale Groß- und Kleinschreibung oder Kleinbuchstaben, weißer oder cremefarbener Text mit weichem Schatten und langsame Einblendungen statt aufploppender Wörter. Handschriften passen zu Reisen, Essen und persönlichen Geschichten. Halte sie lesbar: Sie wirken am besten auf ruhigen Aufnahmen, auf unruhigen mit etwas mehr Größe und Schatten.

  • Welche Schrift nutzt Alex Hormozi für seine Untertitel?

    Eine offizielle Antwort gibt es nicht. Tutorials nennen am häufigsten Montserrat im Schnitt Black oder ExtraBold oder die schmale Anton. Der Look entsteht ebenso durch Großbuchstaben, große Schrift, eine dunkle Kontur und einen gelben oder grünen Akzent auf dem gesprochenen Wort wie durch die Schrift selbst. Montserrat und Anton gibt es kostenlos bei Google Fonts, und sie dürfen in kommerziellen Videos verwendet werden.

  • Wie erstelle ich Untertitel im Netflix-Stil für meine Videos?

    Untertitel im Netflix-Stil sind schlicht und diszipliniert: weißer Text unten mittig, höchstens zwei Zeilen, etwa 42 Zeichen pro Zeile und eine Lesegeschwindigkeit von höchstens etwa 20 Zeichen pro Sekunde. Zeilen werden an natürlichen Phrasengrenzen umbrochen. Für einen filmischen Look kommen Letterbox-Balken und ein ruhiges Einblenden statt aufploppender Wörter dazu. Die öffentlichen Styleguides von Netflix legen diese Regeln fest.

Dein erster untertitelter Short beginnt mit einem Upload.

Kostenloser Plan ohne Karte. Bezahlpläne ab 9 $/Monat. Alle Basics inklusive.

Wir verwenden Cookies, um Einstellungen zu speichern, die Website-Leistung zu messen und CaptionBolt zu verbessern.