Legibilidad y posición
¿Cuántas palabras deben mostrar los subtítulos a la vez en TikTok o Reels?
Respuesta breve
En la mayoría de los videos en los que hablas a cámara, muestra de tres a siete palabras a la vez en una o dos líneas, y cambia los subtítulos a un ritmo que se pueda leer, de unos 15 a 20 caracteres por segundo. Una palabra a la vez va bien para ganchos rápidos; una línea completa con la palabra resaltada va bien para enseñar. Corta las líneas en pausas naturales, no en medio de un nombre o un número.
3 min de lectura
¿Cuántas palabras por subtítulo se leen mejor?
Las guías de subtitulado recomiendan líneas cortas de unas tres a siete palabras, de 32 a 42 caracteres, y no más de dos líneas en pantalla (guía de subtitulado de la Universidad de Melbourne). En el teléfono, cuanto más corto suele ser mejor: se lee una frase corta de un vistazo y la mirada vuelve a tu cara.
| Palabras en pantalla | Sensación | Ideal para |
|---|---|---|
| Una | Rápida, contundente | Ganchos, clips cortos, ediciones con mucha energía |
| De dos a cinco | Natural y ágil | La mayoría de los videos en los que hablas a cámara |
| Una línea completa con la palabra resaltada | Tranquila y fácil de seguir | Clases, explicaciones, videos largos |
Neon One Word
Hormozi Classic
Karaoke Pill
¿Cuándo funciona una palabra a la vez?
En ganchos, personas que hablan rápido y ediciones con energía. Mantiene la mirada en el centro del encuadre. Cuesta más seguirla en explicaciones largas, y para quienes dependen de los subtítulos, porque cada palabra desaparece enseguida. Consulta cómo hacer que los subtítulos aparezcan palabra por palabra.
¿A qué velocidad deben cambiar los subtítulos?
Cada subtítulo debe quedarse en pantalla el tiempo suficiente para leerlo, unos 15 a 20 caracteres por segundo para adultos. Si alguien habla más rápido, ayudan más los subtítulos cortos que el texto pequeño. Evita subtítulos que parpadean una fracción de segundo.
¿Dónde se corta una línea de subtítulo?
Corta en pausas naturales y entre frases: después de una coma, antes de "y" o "pero", entre una pregunta y su respuesta. Mantén juntos:
- el nombre y el apellido;
- un número y su unidad, como "10 minutos";
- un artículo o una preposición y la palabra que sigue.
Los cortes extraños son uno de los problemas más comunes de los subtítulos automáticos. Consulta por qué los subtítulos automáticos se cortan en puntos raros.
Cómo hacerlo en CaptionBolt
En CaptionBolt, el estilo de subtítulos define cuántas palabras aparecen a la vez, así que eliges el ritmo al elegir el estilo: uno de una palabra para ganchos, uno palabra por palabra o por frases para la mayoría de los videos, o uno de karaoke para enseñar. No hay un ajuste aparte de palabras por subtítulo.
- Elige un estilo en Subtítulos. Pasa el cursor sobre una tarjeta de estilo para ver cuántas palabras muestra.
- Arregla los cortes extraños en el Editor de texto con Dividir aquí o Unir con el subtítulo anterior.
- Revisa la vista previa en tu teléfono y exporta.
Los 338 estilos están incluidos en todos los planes.
Cuándo conviene otro método
Si un cliente o una cadena exige un límite estricto, como 42 caracteres por línea, usa un editor de subtítulos que controle los caracteres y exporta un archivo SRT.
Preguntas relacionadas
¿Cómo hago subtítulos al estilo Netflix para mis videos?
Los subtítulos al estilo Netflix son sobrios y disciplinados: texto blanco abajo en el centro, dos líneas como máximo, unos 42 caracteres por línea y un ritmo de lectura de unos 20 caracteres por segundo como mucho. Las líneas se cortan en frases naturales. Para un aire de cine, añade franjas negras de formato panorámico y un fundido suave en lugar de palabras que saltan. Las guías públicas de estilo de Netflix detallan las reglas.
¿Qué fuente usa Alex Hormozi en sus subtítulos?
No hay una respuesta oficial. Los tutoriales suelen nombrar Montserrat en peso Black o ExtraBold, o la condensada Anton. El estilo viene tanto de las mayúsculas, el tamaño grande, el contorno oscuro y el acento amarillo o verde en la palabra que se dice como de la fuente. Montserrat y Anton son gratis en Google Fonts y se pueden usar en videos comerciales.
¿Dónde pongo los subtítulos para que no los tapen los botones de TikTok y Reels?
Mantén los subtítulos en la franja central del encuadre: por encima de la zona inferior donde TikTok y Reels muestran el nombre de usuario, el texto de la publicación y la barra de progreso, y lejos del borde derecho, donde están los botones de me gusta, comentar y compartir. No hay una zona segura oficial única, y la interfaz cambia con la versión de la app y el teléfono, así que revisa un borrador privado en tu teléfono antes de publicar.
¿Qué fuente y qué color hacen que los subtítulos se lean mejor en videos cortos?
Usa una fuente sans serif en negrita, texto blanco o muy claro y un contorno, sombra o recuadro oscuro para que las palabras destaquen en cualquier toma. Añade un color de acento para la palabra que se dice o la palabra clave, usa dos líneas como máximo y un tamaño que se lea bien en el teléfono. Las mayúsculas funcionan en frases cortas y contundentes; en las largas se lee mejor el texto en minúsculas con mayúscula inicial.