Sobre CaptionBolt
¿Qué pasa con mis videos después de subirlos a CaptionBolt? ¿Se usan para entrenar IA?
Respuesta breve
CaptionBolt usa lo que subes para crear los subtítulos y el video que exportas. No usa tu contenido para entrenar modelos de IA propios de CaptionBolt; el reconocimiento de voz y algunas funciones opcionales usan proveedores de IA externos que procesan lo necesario para devolver el resultado. Los proyectos y las transcripciones están disponibles durante 14 días, así que descarga lo que quieras conservar.
3 min de lectura
¿Se usa mi video para entrenar IA?
CaptionBolt no usa el contenido que subes para entrenar modelos de IA propios de CaptionBolt. El reconocimiento de voz y algunas funciones de texto opcionales usan proveedores de IA externos, que procesan los datos necesarios para devolver el resultado según los acuerdos con CaptionBolt y sus propias prácticas de datos. La política de privacidad enumera estos proveedores y cómo procesan los datos.
¿Para qué se usa mi video?
- Subtítulos: el audio se transcribe para poder sincronizar cada palabra.
- Vista previa y exportación: el video se procesa para renderizar tus subtítulos, título, logo y demás ediciones.
- Funciones de IA opcionales: cuando las pides, el texto de la transcripción se usa para redactar el texto de la Portada, títulos, sugerencias de B-Roll o publicaciones sociales.
Los pagos los gestiona Stripe; CaptionBolt no guarda los datos completos de tu tarjeta.
¿Cuánto tiempo guarda CaptionBolt mis proyectos?
Los proyectos y las transcripciones están disponibles durante 14 días desde que los creas. CaptionBolt no es un almacenamiento permanente, así que descarga los videos y archivos de subtítulos que quieras conservar. Trata los enlaces de descarga como archivos: cualquiera que tenga un enlace puede abrirlo.
¿Cómo elimino un proyecto o mi cuenta?
- Quita un proyecto de tu lista de proyectos. Después no se puede restaurar desde la app.
- Elimina tu cuenta en Ajustes. CaptionBolt te envía un enlace de confirmación por correo; si lo abres con la sesión iniciada, la cuenta se elimina de forma permanente, se cancela cualquier suscripción activa y pierdes el acceso a proyectos, transcripciones y fuentes.
- Otras solicitudes de privacidad: escribe a support@captionbolt.com o usa la página de contacto.
Quitar un proyecto no garantiza que todas las copias se eliminen en ese momento; la política de privacidad explica cómo se tratan las copias de seguridad y los registros.
¿Qué reviso antes de subir grabaciones de clientes?
Pide permiso a las personas que aparecen en la grabación, sobre todo en sesiones de coaching, llamadas o entrevistas. Deja fuera lo que no compartirías con un proveedor de servicios, como contraseñas o datos de salud que aparezcan en pantalla. Si tu contrato o tu sector prohíben subir grabaciones a servicios en la nube, no las subas.
Cómo subtitular videos con seguridad en CaptionBolt
CaptionBolt solo necesita el clip que quieres publicar: sube el corte final en lugar de la llamada completa, revisa los subtítulos, exporta y descarga el resultado. Después, tu proyecto queda disponible durante 14 días por si quieres editarlo otra vez.
Consulta qué es CaptionBolt y para quién es.
Cuándo conviene otro método
Si no puedes subir grabaciones a ningún servicio en línea, usa un programa de subtítulos que funcione por completo en tu propia computadora. Para recortar o redimensionar un video, o para convertir o editar un archivo de subtítulos sin subir nada, las herramientas gratuitas de CaptionBolt procesan los archivos en tu navegador.
Preguntas relacionadas
¿Cuánto cuesta CaptionBolt y el plan gratis añade marca de agua?
CaptionBolt tiene un plan gratis con 10 minutos de procesamiento al mes, subidas de hasta 3 minutos, los 338 estilos de subtítulos y una marca de agua de CaptionBolt en las exportaciones. Los planes de pago quitan la marca de agua: Starter cuesta US$ 9 al mes, Pro US$ 19 y Max US$ 39, con más minutos, subidas más largas y más formatos de subtítulos.
¿En qué idiomas puede subtitular CaptionBolt y puede traducir?
CaptionBolt subtitula el idioma que se habla en tu video. Deja el idioma hablado en Detección automática o elígelo entre 45 idiomas, como inglés, español, portugués, francés, alemán, chino, japonés, hindi y árabe. Los subtítulos se quedan en el idioma hablado: CaptionBolt no traduce subtítulos ni dobla el audio, así que una versión traducida necesita un paso de traducción aparte.
¿Qué es CaptionBolt y para quién es?
CaptionBolt es una aplicación web que agrega subtítulos con estilo y editables a videos que ya grabaste, conserva tu encuadre original y exporta un video listo para publicar. Está pensada para coaches, docentes, fundadores, profesionales de marketing y equipos de contenido pequeños que publican videos a cámara con frecuencia y no quieren aprender a usar un editor de video.
¿Cómo redimensiono un video para Reels, publicaciones e historias de Instagram?
Usa 9:16 a 1080×1920 para Reels e historias, que llenan la pantalla del teléfono, y 4:5 a 1080×1350 cuando quieras un video que ocupe menos espacio en el feed. Instagram acepta Reels de 1.91:1 a 9:16, y las nuevas publicaciones de video se comparten como reels. Convierte un video horizontal con fondo desenfocado o sólido para conservar todo el cuadro, o recórtalo cuando haya una persona centrada.