Ir al contenido principal

Legibilidad y posición

¿Dónde pongo los subtítulos para que no los tapen los botones de TikTok y Reels?

Respuesta breve

Mantén los subtítulos en la franja central del encuadre: por encima de la zona inferior donde TikTok y Reels muestran el nombre de usuario, el texto de la publicación y la barra de progreso, y lejos del borde derecho, donde están los botones de me gusta, comentar y compartir. No hay una zona segura oficial única, y la interfaz cambia con la versión de la app y el teléfono, así que revisa un borrador privado en tu teléfono antes de publicar.

3 min de lectura

¿Qué tapa los subtítulos en TikTok y Reels?

Las dos apps colocan su interfaz sobre la parte inferior y el lado derecho del video:

  • Abajo: el nombre de usuario, el texto de la publicación, el nombre del sonido y la barra de progreso.
  • Lado derecho: los botones de me gusta, comentar, compartir y guardar, además de la foto de perfil.
  • Arriba: las pestañas y los iconos de búsqueda o cámara.

Los subtítulos colocados cerca del borde inferior, donde muchos editores los ponen por defecto, suelen acabar bajo el texto de la publicación.

¿Hay una zona segura oficial?

No hay una única para publicaciones orgánicas. Las guías de anuncios publican plantillas, pero el espacio que ocupa la interfaz cambia con la forma del teléfono, la longitud del texto de la publicación y la versión de la app. Toma cualquier cifra en píxeles que encuentres como punto de partida, no como garantía.

¿Dónde deberían ir los subtítulos?

  • En vertical: en la parte media baja del encuadre, por encima del texto de la publicación. Si tu cara llena el encuadre, justo debajo de la barbilla funciona bien.
  • En horizontal: centrados, con margen a la derecha para que la última palabra no toque los botones.
  • Tamaño: una o dos líneas cortas. Las líneas largas se acercan a los botones.
  • Títulos: deja un título de apertura cerca de la parte superior, debajo de las pestañas de la app.

¿Cómo reviso la posición antes de publicar?

  1. Súbelo como privado o guarda un borrador y reprodúcelo a pantalla completa en tu teléfono.
  2. Abre el texto de la publicación para ver la versión más larga de la interfaz.
  3. Pausa en el subtítulo más largo y comprueba que ninguna palabra quede tapada.
  4. Revisa una segunda plataforma si publicas el mismo video en Reels y Shorts.

Cómo hacerlo en CaptionBolt

CaptionBolt no dibuja la interfaz de las plataformas, pero puedes colocar los subtítulos exactamente donde quieras y revisar el resultado en la vista previa.

  1. Abre Subtítulos y luego Personalizar.
  2. Elige arriba, centro o abajo en Posición de subtítulos.
  3. Ajusta con Posición precisa, del 5 % al 95 % de la altura del encuadre, o arrastra los subtítulos hacia arriba o hacia abajo en la vista previa. Las flechas los mueven un 1 % cada vez; con Shift, un 5 %.
  4. Coloca el Título por separado, cerca de la parte superior.
  5. Exporta y revisa el video en la app antes de publicar.

Guarda la posición en un preajuste de video para que cada video nuevo empiece en el mismo lugar. Los 338 estilos están incluidos en todos los planes. Consulta cómo redimensionar un video para TikTok sin recortarlo mal y redimensionar y recortar. Consulta también el tamaño adecuado para TikTok, Reels y Shorts.

Cuándo conviene otro método

Si haces anuncios de pago, usa las plantillas creativas de la guía de anuncios de cada plataforma, que muestran el área exacta que ocupan los botones de los anuncios.

  • ¿Cómo redimensiono un video para Reels, publicaciones e historias de Instagram?

    Usa 9:16 a 1080×1920 para Reels e historias, que llenan la pantalla del teléfono, y 4:5 a 1080×1350 cuando quieras un video que ocupe menos espacio en el feed. Instagram acepta Reels de 1.91:1 a 9:16, y las nuevas publicaciones de video se comparten como reels. Convierte un video horizontal con fondo desenfocado o sólido para conservar todo el cuadro, o recórtalo cuando haya una persona centrada.

  • ¿Por qué TikTok o Instagram recortan mi video o le añaden franjas negras?

    Porque la forma del video no coincide con la pantalla. TikTok, Reels y Shorts llenan una pantalla vertical 9:16, así que un video horizontal o cuadrado se muestra con franjas negras o se amplía y recorta para llenarla, y las cuadrículas del perfil muestran una vista previa recortada. Corrígelo antes de subirlo: exporta el video en 9:16 eligiendo tú el recorte, un fondo desenfocado o un fondo sólido, para que la app no tenga nada que cambiar.

  • ¿Cómo hago subtítulos al estilo Netflix para mis videos?

    Los subtítulos al estilo Netflix son sobrios y disciplinados: texto blanco abajo en el centro, dos líneas como máximo, unos 42 caracteres por línea y un ritmo de lectura de unos 20 caracteres por segundo como mucho. Las líneas se cortan en frases naturales. Para un aire de cine, añade franjas negras de formato panorámico y un fundido suave en lugar de palabras que saltan. Las guías públicas de estilo de Netflix detallan las reglas.

  • ¿Qué fuente usa Alex Hormozi en sus subtítulos?

    No hay una respuesta oficial. Los tutoriales suelen nombrar Montserrat en peso Black o ExtraBold, o la condensada Anton. El estilo viene tanto de las mayúsculas, el tamaño grande, el contorno oscuro y el acento amarillo o verde en la palabra que se dice como de la fuente. Montserrat y Anton son gratis en Google Fonts y se pueden usar en videos comerciales.

Tu primer short subtitulado empieza con una subida.

Plan gratis, sin tarjeta. Planes de pago desde $9/mes. Todo lo básico incluido.

Usamos cookies para recordar tus preferencias, medir el rendimiento del sitio y mejorar CaptionBolt.