Estilos de subtítulos
¿Cómo resalto en amarillo la palabra clave de mis subtítulos, como hacen los creadores de negocios?
Respuesta breve
Deja la mayor parte del subtítulo en blanco y dale a una o dos palabras clave por línea un color de acento fuerte, casi siempre amarillo, justo cuando se dicen. Puedes colorear esas palabras a mano en un editor de línea de tiempo o usar una herramienta de subtítulos que te deje marcar las palabras importantes una vez y las resalte automáticamente en cada subtítulo.
3 min de lectura
¿Qué es el estilo de la "palabra clave en amarillo"?
Es el estilo de subtítulos que ves en la mayoría de los clips de negocios, finanzas y coaching:
- Texto base blanco en una fuente gruesa y en negrita, muchas veces en mayúsculas.
- Pocas palabras en pantalla a la vez, que aparecen al decirse.
- Una o dos palabras por línea en un acento brillante, casi siempre amarillo, a veces verde o el color de la marca.
- Un contorno o sombra oscura para que el texto se lea sobre cualquier fondo.
El acento es lo que hace el trabajo. Le dice al público qué palabra importa, así que basta una mirada para seguir la idea.
Hormozi Classic
Pill Box
Training Pill
¿Qué palabras debo resaltar?
Elige la palabra que el público debe recordar:
- Números y resultados: "3x", "10,000 vistas", "en 30 días".
- La promesa o el problema: el verbo o el sustantivo del que trata la frase.
- Nombres: tu producto, una herramienta, una persona.
Resalta una palabra por línea, dos como máximo. Si todo está en amarillo, nada destaca.
¿Cómo lo hago a mano?
- Subtitula el video y obtén el tiempo de cada palabra, con una transcripción con marcas de tiempo por palabra o alineando las palabras con la forma de onda.
- Divide los subtítulos en un editor de línea de tiempo como Premiere Pro, DaVinci Resolve o Final Cut Pro para que cada palabra clave quede en su propio clip o fragmento de texto.
- Colorea la palabra clave y deja el resto en blanco. Usa siempre el mismo amarillo.
- Sincroniza el cambio de color con el momento en que se dice la palabra, para que el acento llegue con la voz.
- Revísalo en un teléfono, que es donde lo verá la mayoría.
Funciona, pero cada video nuevo implica volver a elegir y colorear las palabras.
Cómo hacerlo en CaptionBolt
Para videos a cámara que ya grabaste, CaptionBolt te deja marcar las palabras importantes una vez en el Editor de texto y las resalta automáticamente en cada subtítulo, sin importar el estilo que elijas.
- Sube tu video. CaptionBolt lo subtitula y sincroniza cada palabra.
- Elige un estilo. En Hormozi Classic, la palabra que se dice se vuelve amarilla al aparecer.
- Marca las palabras importantes en el Editor de texto. Se muestran con el Color de énfasis del estilo y siguen marcadas si cambias a otro estilo.
- Cambia el Color de énfasis en los ajustes del estilo si prefieres el color de tu marca en lugar del amarillo.
- Exporta el MP4.
Todos los planes, incluido Free, incluyen los 338 estilos de subtítulos. Mira más estilos de resaltado en subtítulos animados.
Cuándo conviene otro método
- Quieres varios colores de acento en un mismo subtítulo, como verde para ganancias y rojo para pérdidas. Las palabras marcadas comparten el único Color de énfasis del estilo, así que un editor de línea de tiempo te da más control.
- Tu video tiene música fuerte. Primero revisa que todas las palabras tengan subtítulo; consulta por qué faltan subtítulos automáticos cuando un video tiene música.
Para el estilo completo, consulta cómo hacer subtítulos estilo Hormozi sin After Effects.
Preguntas relacionadas
¿Cómo añado emojis a mis subtítulos?
Escribe el emoji en el texto del subtítulo donde lo quieras, o usa un estilo de subtítulos que añada emojis automáticamente junto a las palabras que coinciden. Usa uno cada pocos subtítulos para que aporten sentido y no ruido. Revisa cómo se ven: algunas herramientas dibujan los emojis en un solo color, y el texto incrustado necesita una fuente que incluya emojis.
¿Cómo hago que los subtítulos aparezcan palabra por palabra como en TikTok?
Dale a cada palabra su propio subtítulo, sincronízala con el momento exacto en que se dice y agrégale un pequeño efecto de aparición o rebote. A mano, eso significa un clip por palabra en un editor de línea de tiempo. Una herramienta de subtítulos con sincronización por palabra lo hace a partir del audio, y tú solo revisas el texto y eliges un estilo.
¿Cómo hago que los subtítulos se escriban letra por letra?
Usa una animación de máquina de escribir que muestre cada subtítulo carácter a carácter, sincronizada para que la línea termine de escribirse mientras se dice. En un editor de video, eso significa aplicar un preajuste de animación de texto a cada subtítulo; una herramienta de subtítulos con estilos de máquina de escribir lo aplica automáticamente a partir de tu audio. Mantén las líneas cortas, porque el efecto ralentiza la lectura.
¿Cómo hago subtítulos al estilo de Iman Gadzhi?
Los subtítulos al estilo de Iman Gadzhi son minimalistas: texto blanco pequeño y fino, a menudo en minúsculas, pocas palabras a la vez, sin recuadro ni contorno grueso y con una sombra suave para el contraste. La palabra que se dice destaca un poco, por ejemplo más brillante o más gruesa. Puedes crearlo en un editor de video con una fuente sans serif ligera o usar un estilo de subtítulos que aplique el look minimalista a partir de tu audio.